Chung Lim: 내맘 속에서만 (Only In My Mind)

Cr: chikumaxsan@youtube


Cr: melon


내 머리속에서만
나의 마음속에서만
널 가질수밖에 없는 난
내 머리속에서만
나의 마음속에서만
나를 사랑하는 너의 손길
I want you babe
I need you babe
내 마음속에 널 지울 수 없어
내 머리속에서만
나의 마음속에서만
가질 수 있는 너 날 사랑하는 너

이제는 내가 눈물 흘려도
다시 돌아올 수 없는 그대죠
그 사람 곁에 있는 모습이
내게 너무나 행복해 보여요
너무 몰랐죠 내게 상처받은 그대
이젠 지난 시간들 다 지워야하겠죠

내 머리속에서만
나의 마음속에서만
널 가질 수 밖에 없는 난
내 머리속에서만
나의 마음속에서만
나를 사랑하는 너의 손길
I want you babe
I need you babe
내 마음 속의 너를 지울 수 없어
내 머리속에서만
나의 마음속에서만
가질 수 있는 너 날 사랑하는 너

그대 삶에 내가 없는데
내 생활 속엔 그대가 있죠
함께 꿈꿨던 모든 얘기들
내가 없는 현실이 되버린거죠
너무 몰랐죠 나를 사랑했던 그대
이젠 지난 기억을 다 지워야 할텐데

내 머리속에서만
나의 마음속에서만
널 가질 수 밖에 없는 난
내 머리속에서만
나의 마음속에서만
나를 사랑하는 너의 손길
I want you babe
I need you babe
내 마음 속의 너를 지울 수 없어
내 머리속에서만
나의 마음속에서만
가질 수 있는 너 날 사랑하는 너

혼자 있는 모습이 싫어서
나의 기억에서만 나를 사랑하는 그대
이제는 행복하길 원해요
영원히 내 맘에 살고 있는 그대

내 머리속에서만
나의 마음속에서만
널 가질 수 밖에 없는 난
내 머리속에서만
나의 마음속에서만
나를 사랑하는 너의 손길
I want you babe
I need you babe
내 마음 속의 너를 지울 수 없어
내 머리속에서만
나의 마음속에서만
가질 수 있는 너 날 사랑하는 너

내 머리속에서만
나의 마음속에서만
널 가질 수 밖에 없는 난
내 머리속에서만
나의 마음속에서만
나를 사랑하는 너의 손길

------------------------------------------------

cr: fizz@naenorae.bs

nae meori soge seoman
naui maeum soge seoman
neol kajil subakkae eobneun nan
nae meori soge seoman
naui maeum soge seoman
nareul saranghaneun neoui songil
i want you babe
i need you babe
nae maeum soge neol jiul su eobseo
nae meori soge seoman
naui maeum soge seoman
kajil su itneun neo nal saranghaneun neo

ijeneun naega nunmul heullyeodo
dashi dullaol sueobneun geudaejyo
geu saram gyeotae itneun moseubi
naege neomuna haengbokhae boyeoyo
neomu mollajyo naege sangcheobateun geudae
ijen jinan shigandeul da jiwoyahagetjyo

nae meori soge seoman
naui maeum soge seoman
neol kajil subakkae eobneun nan
nae meori soge seoman
naui maeum soge seoman
nareul saranghaneun neoui songil
i want you babe
i need you babe
nae maeum soge neol jiul su eobseo
nae meori soge seoman
naui maeum soge seoman
kajil su itneun neo nal saranghaneun neo

geudae salme naega eobneunde
nae saenghwal sogen geudaega itjyo
hamkke kkumkkwotdeon modeun yaegideul
naega eobneun hyonsili doebeoringeojyo
neomy mollatyyo nareul saranghaetdeon geudae
ijen jinan gieokeul da jiwoya haltende

nae meori soge seoman
naui maeum soge seoman
neol kajil subakkae eobneun nan
nae meori soge seoman
naui maeum soge seoman
nareul saranghaneun neoui songil
i want you babe
i need you babe
nae maeum soge neol jiul su eobseo
nae meori soge seoman
naui maeum soge seoman
kajil su itneun neo nal saranghaneun neo

honja itneun moseubi shirhoseo
naui gieokeseoman nareul saranghaneun geudae
ijen haengbokhagil wonhaeyo
yeongwonhi nae mame salgo itneun geudae

nae meori soge seoman
naui maeum soge seoman
neol kajil subakkae eobneun nan
nae meori soge seoman
naui maeum soge seoman
nareul saranghaneun neoui songil
i want you babe
i need you babe
nae maeum soge neol jiul su eobseo
nae meori soge seoman
naui maeum soge seoman
kajil su itneun neo nal saranghaneun neo

nae meori soge seoman
naui maeum soge seoman
neol kajil subakkae eobneun nan
nae meori soge seoman
naui maeum soge seoman
nareul saranghaneun neoui songil

-----------------------------------------------

translation : still looking!