2009/09/24

Epik high: 따라해 (Wannabe)



Cr: mapthesoul@youtube


Cr: jpopasia

여기저기 Fresh 근데 이미 본 듯해
같은 노래 노래 흥얼대 입술과 코 끝에
옷을 고를 때 거기서 거기 Style에 손을 대
You think u got a got a swag?
다 그저 따라 따라 따라해
요즘엔 유행어를 모름 대화가 안 돼
모두 Fashion 잡지 TV Show를 보고 단장해
보고팠던 영화조차 평점 따라 관람해
이미 다들 다들 하는데 다 따라 따라 따라해

DJ come play my song on the radio
날 느끼고 the radio oh oh oh
DJ come play my song on the radio
소리치고 oh 다 따라 따라 따라해

Wannabe Wannabe 다 너를 따라 따라해
Wannabe Wannabe 다 나를 따라 따라해
Wannabe Wannabe 세상을 따라오게 해
Because we`re so sick

아직도 학생 다 배워 공식을 따라야만 답 채워
자존심은 가려도 애써 같다는 자긍심만 앞세워
다 따라가기만 하는 세상을 따라오게 해
누구보다 먼저 정상에 올라 바라보게 해
It`s like MP3 거부는 못해 서로가 서로를 불법복제
누가 누굴 탓하며 따져대 어차피 Hot하면 따라해
대중은 Star 아이는 어머니
그래 너와 나 다들 Wannabe
사랑할때도 Drama를 따라 해
이젠 우리만의 Color를 찾아 내

DJ come play my song on the radio
날 느끼고 the radio oh oh oh
DJ come play my song on the radio
소리치고 oh 다 따라 따라 따라해

Wannabe Wannabe 다 너를 따라 따라해
Wannabe Wannabe 다 나를 따라 따라해
Wannabe Wannabe 세상을 따라오게 해
Because we`re so sick

Wannabe you , Wannabe me
Wannabe you , Wannabe me
Wannabe you , Wannabe me
Wannabe you , Wannabe me

Wannabe Wannabe 다 너를 따라 따라해
Wannabe Wannabe 다 나를 따라 따라해
Wannabe Wannabe 세상을 따라오게 해
난 나만의 꿈 나만의 Style
나만의 멋으로 사랑하니 너나 잘해

따 따 따라해 다같이 따라해
따 따 따라해 다같이 따라해
따 따 따라해 다같이 따라해
따 따 따라해 다같이 따라해

-----------------------------------------------

Cr: thelapan

yeogijeogi Fresh geunde imi bon deutae
gateun norae norae heungeoldae ipsulgwa ko kkeute
oseul goreul ttae geogiseo geogi Stylee soneul dae
You think u got a got a swag?
da geujeo ttara ttara ttarahae
yojeumen yuhaengeoreul moreum daehwaga an dwae
modu Fashion japji TV Showreul bogo danjanghae
bogopatdeon yeonghwajocha pyeongjeom ttara gwallamhae
imi dadeul dadeul haneunde da ttara ttara ttarahae

DJ come play my song on the radio
nal neukkigo the radio oh oh oh
DJ come play my song on the radio
sorichigo oh da ttara ttara ttarahae

Wannabe Wannabe da neoreul ttara ttarahae
Wannabe Wannabe da nareul ttara ttarahae
Wannabe Wannabe sesangeul ttaraoge hae
Because we`re so sick

ajikdo haksaeng da baewo gongsigeul ttarayaman dap chaewo
jajonsimeun garyeodo aesseo gatdaneun jageungsimman apsewo
da ttaragagiman haneun sesangeul ttaraoge hae
nuguboda meonjeo jeongsange olla baraboge hae
It`s like MP3 geobuneun motae seoroga seororeul bulbeopbokje
nuga nugul tatamyeo ttajyeodae eochapi Hothamyeon ttarahae
daejungeun Star aineun eomeoni
geurae neowa na dadeul Wannabe
saranghalttaedo Dramareul ttara hae
ijen urimanui Colorreul chaja nae

DJ come play my song on the radio
nal neukkigo the radio oh oh oh
DJ come play my song on the radio
sorichigo oh da ttara ttara ttarahae

Wannabe Wannabe da neoreul ttara ttarahae
Wannabe Wannabe da nareul ttara ttarahae
Wannabe Wannabe sesangeul ttaraoge hae
Because we`re so sick

Wannabe you , Wannabe me
Wannabe you , Wannabe me
Wannabe you , Wannabe me
Wannabe you , Wannabe me

Wannabe Wannabe da neoreul ttara ttarahae
Wannabe Wannabe da nareul ttara ttarahae
Wannabe Wannabe sesangeul ttaraoge hae
nan namanui kkum namanui Style
namanui meoseuro saranghani neona jalhae

tta tta ttarahae dagachi ttarahae
tta tta ttarahae dagachi ttarahae
tta tta ttarahae dagachi ttarahae
tta tta ttarahae dagachi ttarahae

-----------------------------------------------

It looks fresh, but it feels like it has been done before
Singing the same song, lips to nose
When choosing cloths, add some touch to the style
You think u got a swag?
Just imitate-imitate, everyone imitates
No convo without knowing the trendy words
Dress like the Fashion magazine and the TV Shows
Even for the movies i wanted to see, I follow the reviews?
Everyone does it, so fo-fo-follow

DJ come play my song on the radio
Feel that radio oh oh oh
DJ come play my song on the radio
Scream loud, oh, fo-fo-follow that

Wannabe Wannabe, everyone imitates you
Wannabe Wannabe, everyone imitate me
Wannabe Wannabe, lead the world
Because we’re so sick

Students still has to follow the rules, fill those answers in
Throw away dignity but listen to the self-pride
Lead the world and make it imitate you
Get up high and make those eyes follow you
It’s like MP3, can’t deny, we all counterfeit each other
One blaming the another and argue but if it’s Hot just imitate
Public is the star; children are mother [to the trends]
Even so we are all a Wannabe
Even when we love we imitate dramas
Now we have to find our own color

DJ come play my song on the radio
Feel that radio oh oh oh
DJ come play my song on the radio
Scream loud, oh, in-in-imitate that

Wannabe Wannabe, everyone imitates you
Wannabe Wannabe, everyone imitate me
Wannabe Wannabe, lead the world
Because we’re so sick

Wannabe you , Wannabe me
Wannabe you , Wannabe me
Wannabe you , Wannabe me
Wannabe you , Wannabe me

Wannabe Wannabe, everyone imitates you
Wannabe Wannabe, everyone imitate me
Wannabe Wannabe, lead the world
My own dream, my own style
I have my color so just worry about yourself

In-in-imitate, let’s all imitate
In-in-imitate, let’s all imitate
In-in-imitate, let’s all imitate
In-in-imitate, let’s all imitate

Translated by: BK of musictology.wordpress or BKJSuh of Soompi

No comments:

Post a Comment