Super Junior-M: Blue Tomorrow (Korean Version)

Cr:XxtenerifexX@youtube


Cr: asianekawaii@soompi.com


내일이면 우리가 만나던
저 길 모퉁이로 난 다시는 갈 수 없는 거죠
내일이면 아침에 눈을 떠
제일 먼저 그댈 다시는 떠올려선 안되죠

이젠 (그댄 행복한가요)
나를 (잊을 수 있었나요)
아직 나의 입가에 맴도는 그대의 이름

내일이면 그댄 나를 떠나고
내일이면 나의 꿈도 떠나고
나는 어떻게 해야 하죠
그댄 어떻게 날 잊을 수 있나요

시간이 지나가도 그댈 잊지 못하면
난 얼마나 더 울어야 하죠 (oh~ no)
이젠 그댈 사랑하는데…

내 방에 모든 것도
작은 핸드폰 속 사진도 그댈 기억 하나 봐
버리고 (나의 모든걸 버리고)
지우고 (너의 모든걸 지우고)
하지만 그댄 마치 마법처럼 날 이끌고 가죠

아직도 난 그댈 사랑하는데
내겐 오직 그대만 보이는데
어떻게 잊을 수 있나요
나는 아직도 그댈 사랑하는데

사랑해도 될까요 아니면 떠날까요
언제까지라도 기다릴 테니 (oh~ no)
다시 내게 돌아오는 날까지

어제의 나의 여자로 돌아와 줄 순 없나요
그댈 위해 해준 게 난 너무 없죠
많이 힘들게만 하고
이제야 사랑을 알게 됐는데 oh~

내일이면 그댄 나를 떠나고
내일이면 나의 꿈도 떠나고
나는 어떻게 해야 하죠
그댄 어떻게 날 잊을 수 있나요

시간이 지나가도 그댈 잊지 못하면
다시 내게로 그대 와주겠죠 (oh~ no)
아직도 난 그댈 사랑하는데
내겐 오직 그대만 보이는데
어떻게 잊을 수 있나요

사랑해도 될까요 아니면 떠날까요
언제까지라도 기다릴 테니 (oh~ no)
내게 다시 돌아와..
그댈 사랑합니다

--------------------------------------------------------------

nae il ri myeon u rig a man na deon
Jeo gil mo tonn e ro nan da sin neun gal sue op neun geo jyo
Nae il ri myeon a chim me nun neul ddeo
Je il meon jeo keu dael da si neun ddeo ol ryeo seon an doe jyo

I jen(keu daen haeng bok kan ga yo)
Na reul(it jeul su it seo na yo)
A jik na ye ip ga e maem do neun keu dae ye I reum)

Nae il ri myeon keu daen na reul ddeo na go
Nae il ri myeon na ye ggum do ddeo na go
Na neun eo ddeoh ke hae ya ha jyo
Keu daen eo ddeoh ken al it jeul su it na yo

Si gan ni ji nag a do keu dael it ji mot ta myeon
Nan eol ma na deo ul reo ya ha jyo (oh~ no)
I jen keu dael sa rang ha neun de

Nae bang e mo deun geot do
Jak geun haen de upon sok sa jin do keu dael ki eok ha na bwa
Beo ri go(na ye mo deun deol beo ri go)
Ji u go((na ye mo deun deol ji u go)
Ha ji man jeu daen ma chi ma beop cheo reom nal I ggeul go ka jyo

A jik do nan keu dael sa rang ha neun de
Nae gen o jik keu dae man bo I neun de
Eo ddeoh ke it jeul su it na yo
Na neun a jik do keu dael sa rang ha neun de

Sa rang hae do doel gga yo a mi myeon ddeo nal gga yo
Eon je gga ji ra do kid a ril te ni(oh~ no)
Da si nae ge dol ra o neun nal gga ji

Eo je ye na ye yeo jar o dol raw a jul su eop na yo
Keu dael wi hae hae jun gen an neo mu eop jyo
Man ni him deul ge man ha go
E je ya sa rang eul al ge dwaet neun de oh~

Nae il ri myeon keu daen na reul ddeo na go
Nae il ri myeon na ye ggum do ddeo na go
Na neun eo ddeoh ke hae ya ha jyo
Keu daen eo ddeoh ken al it jeul su it na yo

Si gan ni ji nag a do keu dael it ji mot ta myeon
Da si nae ge ro keu dae wa jug e jyo(oh~ no)
A jik do nan keu dael sa rang ha neun de
Nae gen o jik keu dae man bo I neun de
Eo ddeoh ke it jeul su it na yo

Sa rang hae do doel gga yo a ni myeon ddeo nal gga yo
Eon je gga ji ra do kid a ril te ni (oh~ no)
Nae ge da shi dol ra wa
Keu dael sa rang hap ni da

------------------------------------------------------

If up till tomorrow, where we met
That road, I can't seem to walk pass that corner anymore
If up till tomorrow, while opening my eyes in the morning,
I'm not allowed to think of you first

Now (Are you happy?)
Can you (Forget me?)
Yet your name lingers at the side of my lip

If up till tomorrow, you have to leave me
If up till tomorrow, my dreams also have to leave me
What can I do to make it better?
How can you forget me?

Even if time passes, and I can't forget you
How long do I still need to cry (Oh~no)
I still love you now...

All the things in my room
Even the small photos on my phone, is also making me worry about you
Abandon (Abandon my all)
Wipe away (Wipe away my all)
Except you are like magic, still binded to me

Yet, I still love you
To me, I can still only see you
What can I do to forget?
I still love you

Can I still love you? Unless I have to leave?
No matter till when, I definitely will wait (Oh~no)
Until the time you return to my side

Can't you return to be my girlfriend like yesterday?
There is nothing I can do for you
But can only make you really tired
I now know what is love Oh~

If up till tomorrow, you have to leave me
If up till tomorrow, my dreams also have to leave me
What can I do to make it better?
How can you forget me?

Even if time passes, and I can't forget you
How long do I still need to cry (Oh~no)
I still love you now
To me, I can still only see you
What can I do to forget?

Can I still love you? Unless I have to leave?
No matter till when, I definitely will wait (Oh~no)
Return to my side again
I love you