Brian (브라이언) (feat. Tablo & Mithra Jin of Epic High) : 친구의 여자를 사랑했네 (A Friend's Girl I Fell With)

Cr: urnobody191@youtube



Cr: melon

can't stop thinking about your girl
우아~ 아~ 우아~ 아~ Yeah

오늘도 내 맘이 가슴이 갑갑해 답답해
갖은 노력해도 날 알아줄까 Baby
그저 녀석 친구로 그렇게 날 지나치는 girl
내 머리가 난리가 났어
내 가슴도 난리가 났어
우아~ 우아~ 우아~ 아~
내 맘을 나도 잘 모르겠어
니 생각도 알길이 없어
If you're my baby. want you baby
아 아 아 아 아 아 아 아~
우아~ 아~ 우아~~(Everyday she's on my mind)
나 나 나 나 나 아 아 아~우아~아~우아~ Yeah


*Tablo
사랑하면 안되는 걸 뒤 따라가면 앞에 벽뿐인걸 Man
(no~no~no~oh~)
I can't stop lovin' your Girlfriend
커튼 뒤에 숨긴 Innocence 그만 그만 해야해
그래 그만큼만 해야 돼 (그게 안돼)
Just stop 어서 내게서 멀어져
숨이 멎어서 I'm Dyin'(Can't Breath)

늦은밤 나 네게 달려가 갑갑해 답답해
눈물을 보이면 날 안아줄까 Baby
시커먼 내 속은 너의 곁을 돌고 또 돌아
날 도대체 알 수가 없어
내 마음도 알 수가 없어
우아~ 우아~ 우아~ 아
내맘을 나도 잘 모르겠어
니 생각도 알 길이 없어
If you're my baby
want you baby
아 아 아 아 아 아 아 아~우아~ 아~ 우아~
(Everyday, she's on my mind)
나 나 나 나 나 아 아 아~ 우아~ 아~ 우아~ yeah

너를 첨 본 그때부터 뭔가 잘못 된 것 같아

가슴은 답답하고 심장은 터질것만 같아
가슴속에서 머리속에서 제발 Get Out
눈감을 수 없고 내 귀는 막힌 것 같아
You 첨부터 모든 것이 다 잘 못 돼 있는 것만 같아

가슴은 답답하고 심장은 터질것만 같아
가슴속에서 머리속에서 제발 Get Out

Please baby. Please baby. stop!!

아 아 아 아 아 아 아 아~우아~아~우아~
나 나 나 나 나 아 아 아~우아~아~우아 yeah

*미쓰라진
머리는 안된다는걸 알아
하지만 내 마음은 이미 널 따라
너는 나의 태양 볼수록 밝아 빛이나
자꾸 내 사랑이 자라
널 처음 본 순간부터 묶여 꿈 꿔 버렸어
남 몰래 숨어
모두 잘못된 생각이야 하지만 결국 다 네 탓이야

I Can't go on. This was so wrong.
Sorry. oh I love your girl

------------------------------------------------

Cr: thelapan

I can't stop thinking about your girl
ua~ a~ ua~ a~ Yeah

oneuldo nae mami gaseumi gapgaphae dapdaphae
gajeun noryeokhaedo nal arajulkka Baby
geujeo nyeoseok chinguro geureoke nal jinachineun girl
nae meoriga nalliga nasseo
nae gaseumdo nalliga nasseo
ua~ ua~ ua~ a~
nae mameul nado jal moreugesseo
ni saenggakdo algiri eobseo
If you're my baby. want you bab
a a a a a a a a~
ua~ a~ ua~~(Everyday she's on my mind)
na na na na na a a a~ua~a~ua~ Yeah

*Tablo
saranghamyeon andoeneun geol dwi ttaragamyeon ape byeokppuningeol Man
(no~no~no~oh~)
I can't stop lovin' your Girlfriend
keoteun dwie sumgin Innocence geuman geuman haeyahae
geurae geumankeumman haeya dwae (geuge andwae)
Just stop eoseo naegeseo meoreojye
sumi meojeoseo I'm Dyin'(Can't Breath)

neujeunbam na nege dallyeoga gapgaphae dapdaphae
nunmureul boimyeon nal anajulkka Baby
sikeomeon nae sogeun neoui gyeoteul dolgo tto dora
nal dodaeche al suga eobseo
nae maeumdo al suga eobseo
ua~ ua~ ua~ a
naemameul nado jal moreugesseo
ni saenggakdo al giri eobseo
If you're my baby
want you baby
a a a a a a a a~ua~ a~ ua~
(Everyday, she's on my mind)
na na na na na a a a~ ua~ a~ ua~ yeah

neoreul cheom bon geuttaebuteo mwonga jalmot doen geot gata

gaseumeun dapdaphago simjangeun teojilgeotman gata
gaseumsogeseo meorisogeseo jebal Get Out
nungameul su eopgo nae gwineun makhin geot gata
You cheombuteo modeun geosi da jal mot dwae inneun geotman gata

gaseumeun dapdaphago simjangeun teojilgeotman gata
gaseumsogeseo meorisogeseo jebal Get Out

Please baby. Please baby. stop!!

a a a a a a a a~ua~a~ua~
na na na na na a a a~ua~a~ua yeah

*Mithra Jin
meorineun andoendaneungeol ara
hajiman nae maeumeun imi neol ttara
neoneun naui taeyang bolsurok balga bichina
jakku nae sarangi jara
neol cheoeum bon sunganbuteo mukkyeo kkum kkwo beoryeosseo
nam mollae sumeo
modu jalmotdoen saenggagiya hajiman gyeolguk da ne tasiya

I Can't go on. This was so wrong.
Sorry. oh I love your girl

------------------------------------------------------

translation by: frostedsnow (also credit: aheeyah.com)

I can't stop thinking about your girl
Wah~ Ah~ Wah~ Ah~ Yeah

Today my heart feels so weary and irritated once again
Even if I make my best efforts, would you recognize it, baby?
You just pass me by as another one of your boyfriend's friends
My head is spinning
My heart is so confused
Wah, wah, wah, ah
Even I don't know what my heart really wants,
And there's no way to know what you're thinking either
If you're my baby. want you baby
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah~
Wah, ah, wah~ (Everyday she's on my mind)
I, I, I, I, I, ah, ah, ah, wah, ah, wah, yeah


Tablo)
I know it's wrong to love you, I only hit a wall as I follow behind you
Man (no, no, no, no)
I can't stop lovin' your Girlfriend
Innocence hidden behind a curtain, stop, I gotta stop it
That's right, I can only go this far (that's not okay)
Just stop, hurry up and get away from me
My breath stopped I'm Dyin' (Can't Breath)

The late night comes running to me, it's dark and stuffy
If you see me cry, would you hold onto me, baby?
My jet-black heart rotates around and around you
There's no way I can know myself
Even my heart has no idea
Wah, wah, wah, ah
I don't know what I'm thinking either
Wah, wah, wah, ah
Even I don't know what my heart really wants,
And there's no way to know what you're thinking either
If you're my baby
want you baby
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah~
Wah, ah, wah~ (Everyday she's on my mind)
I, I, I, I, I, ah, ah, ah, wah, ah, wah, yeah

From the moment I first saw you, it seems like something had gone awfully wrong

My chest feels so heavy, it seems like my heart is going to explode
Please get out from my heart and head
I can't close my eyes, it seems like my hears are blocked
From the moment I first saw you, it seems like something had gone awfully wrong

My chest feels so heavy, it seems like my heart is going to explode
Please get out from my heart and head

Please baby. Please baby. stop!!

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah~
Wah, ah, wah~
I, I, I, I, I, ah, ah, ah, wah, ah, wah, yeah

Mithra Jin)
I know something's wrong inside my head
However, my heart is already after you
You're my sun, the more I look at you, the brighter you become
My love just keeps growing
I was bound to you the moment I first saw you, I began to dream
I hide it from others
All my thoughts are wrong, but in the end, it's all my own fault

I Can't go on. This was so wrong.
Sorry. oh I love your girl