2PM : 목숨을 건다 (I'm Risking My Life)

Cr: 2pmiswin@youtube




Cr: justhyuu@flowinglyrics


이젠 아프지 마 이젠 울지도 마
내가 너를 지켜준다고 너와 영원히 함께라고
사랑을 믿어봐 다신 두려워 마
너를 행복하게 해주겠다고 이렇게 네 앞에 서있는데

내 목숨을 건다 내 목숨을 건다
내가 너를 사랑하기에 내 목숨까지 건다
이런 내 마음을 넌 아니 자꾸 보고 싶은 맘 아니
사랑하기에 난 목숨도 건다

이젠 혼자 아냐 나와 함께잖아
세상에 지쳐서 힘이 들 때도 내가 너를 위로하잖아
사랑을 믿어봐 이젠 나를 지켜봐
너를 행복하게 해주겠다고 이렇게 네 앞에 서있는데 에

내 목숨을 건다 내 목숨을 건다
내가 너를 사랑하기에 내 목숨까지 건다
이런 내 마음을 넌 아니 자꾸 보고 싶은 맘 아니
사랑하기에 난 목숨도 건다

어떤 것도 우릴 갈라놓을 수 없기에
아마도 우린 운명이겠지, oh

내 목숨을 건다 내 목숨을 건다
내가 너를 사랑하기에 내 목숨까지 건다
이런 내 마음을 넌 아니 자꾸 보고 싶은 맘 아니
사랑하기에 난 목숨도 건다, 사랑하기에 난 건다

---------------------------------------------------------------

Ijen apeuji ma ijen uljido ma
Naega neoreul jikyeo jundago neowa yeong wonhi hamkkerago
Sarangeul mideobwa dashin duryeowo ma
Neoreul haeng bokhage haejuge tago ireohke ni apeseo ineunde

Nae moksumeul geonda nae moksumeul geonda
Naega neoreul sarang hagiye nae moksum kkaji geonda
Ireon naema eumeul neon ani jakku bogo shipeun mam ani
Sarang hagiye nan moksumdo geonda

Ijen honja anya nawa hamkke janha
Sesange jichyeoseo himi deul ttaedo naega neoreul wiro hajanha
Sarangeul mideobwa ijen nareul jikyeobwa
Neoreul haeng bokhage haejuge tago ireohke ni apeseo ineunde

Nae moksumeul geonda nae moksumeul geonda
Naega neoreul sarang hagiye nae moksum kkaji geonda
Ireon naema eumeul neon ani jakku bogo shipeun mam ani
Sarang hagiye nan moksumdo geonda

Eotteon geoto uril galla noheulsu eopgiye
Amado urin unmyeong igeji, oh

Nae moksumeul geonda nae moksumeul geonda
Naega neoreul sarang hagiye nae moksum kkaji geonda
Ireon naema eumeul neon ani jakku bogo shipeun mam ani
Sarang hagiye nan moksumdo geonda, sarang hagiye nan geonda

--------------------------------------------------------------------

English translation by Janne @2pmalways.com

[Chansung] Don't hurt anymore, don't even cry
I said I'll protect you, I'll be with you forever

[Junho] Trust love, don't ever be afraid anymore
I said I'll make you happy, I'm standing here right in front of you

[Wooyoung]I'll risk my life for you, I bet my breath on you,
Because I love you, I'll even risk my life for you

[Junsu] Do you know that my heart feels this way?
Do you know how much I keep missing you?
Because I love you, I'll even risk my life for you

[Nichkhun] You're not alone now, you're with me now
Even when you're tired and run down because of the world, I'm here to comfort you

[Chansung] Trust love, now protect me
I said I'll make you happy, I'm standing here right in front of you

[Junho] I'll risk my life for you, I bet my breath on you,
Because I love you, I'll even risk my life for you

[Junsu] Do you know that my heart feels this way?
Do you know how much I keep missing you?
Because I love you, I'll even risk my life for you

[Junho] Cause nothing can split us apart
[Junsu] We're probably fate, Oh~

[Wooyoung] I'll risk my life for you, I bet my breath on you,
Because I love you, I'll even risk my life for you

[Junsu] Do you know that my heart feels this way?
Do you know how much I keep missing you?
Because I love you, I'll risk my life for you
Because I love you, I'll risk.