2010/01/19

Nishikido Ryo (錦戸亮) : Stereo



Cr: frgangsta@youtube




Cr: just4lizzy@jpopasia

テーブルに散らかった何気ない紙キレが
一つ一つ宝物に変わってく 可愛い落書きしてくれるから

家まで送り届けた後 散らかった部屋を一人片付けてる
あれ?何でかな?全然苦じゃないや

変なキャラクター あまり似てない似顔絵
綺麗な字で書いた名前に寄り添う僕の名前
あんまり書き慣れてないね でもそのどれもが愛しくて

どれくあいのキャパシティで迎え入れればいい?
どれくらいのスペースがあれば全部とっておける?
今の僕で足りるかなぁ?一つ残らず集めたいよ
形に残った 一分 一秒

本当はいつも左側に君を感じてたいの
でもここにはいないからベッドの広さ独りの夜ごまかしてるの
こうやって

ギターかき鳴らして 想いをメロディーに変えて・・・
いつもそう 隣にいない時程 君を見つけてしまうんだ

枕の側の茶色い長い髪の毛
忘れてったピアス一つ シンクに並ぶグラス二つ
夢じゃない分かってるよ でもなんか足りないから
体が覚えてる君の記憶辿って なぞって

薄暗い部屋の中で何度も重なりあって
互い確かめ合うように何度もキスを繰り返す
これからの僕にとって大きな恋だと思うから
大切にするよ この一瞬を一生

誰かに左右されない僕でいたいけど
今はそう言う切れないよ
だって中心に君がいるから
ごめんね 君がいるのね 歌ってる今も
頭の中が君で埋めつくされてく

どれくあいのキャパシティで迎え入れればいい?
どれくらいのスペーズがあれば全部とっておける?
今の僕で足りるかなぁ?一つ残らず集めたいよ
形に残った 一分 一秒

薄暗い部屋の中で何度も重なりあって
互い確かめ合うように何度もキスを繰り返す
これからの僕にとって大きな恋だと思うから
大切にするよ この一瞬を一生

そしていつか変わればいいのにな
一瞬が永遠に…

-----------------------------------------------------------------

Cr: just4lizzy@jpopasia

TABLE ni chirakatta nanigenai kami kire ga
Hitotsu hitotsu takaramono ni kawatteku kawaii rakugaki shite kureru kara

Uchi made okuri todoketa ato chirakatta heya wo hitori katazuketeru
Are? Nande kana? Zenzen ku ja nai ya

Henna CHARACTER amari nitenai nigaoe
Kirei na ji de kaita namae ni yori yorisou boku no namae
Anmari kakinaretenai ne demo sono doremo ga itoshikute

Dore kurai no CAPACITY de mukaeireba ii?
Dore kurai no SPACE ga areba zenbu totte okeru?
Ima no boku de tariru kanaa? Hitotsu nokorazu atsumetai yo
Katachi ni nokotta ippun ichibyou

Hontou wa itsumo hidarigawa ni kimi wo kanjitetai no
Demo koko ni wa iranai kara BED no hirosa hitori no yoru gomashiteru no
Kouyatte

GUITAR kakinarashite omoi wo MELODY ni kaete...
Itsumo sou tonari ni inai tokihodo kimi wo mitsukete shimaunda

Makura no soba no chairoi nagai kaminoke
Wasuretetta PIERCE hitotsu SINK ni narabu GLASS futatsu
Yume ja nai wakatteru yo demo nanka tarinai kara
Karada ga oboeteru kimi no kioku tadotte nazotte

Usugurai heya no naka de nando mo kasanari atte
Tagai tashikame au you ni nando mo KISS wo kurikaesu
Korekara no boku ni totte ooki na koi da to omou kara
Taisetsu ni suru yo kono isshun wo isshou

Dareka ni hidari migi sarenai boku de itai kedo
Ima wa sou iu kirenai yo
Datte chuushin ni kimi ga iru kara
Gomen ne kimi ga iru no ne utatteru ima mo
Atama no naka ga kimi de umetsuku sareteku

Dore kurai no CAPACITY de mukaeireba ii?
Dore kurai no SPACE ga areba zenbu totte okeru?
Ima no boku de tariru kanaa? Hitotsu nokorazu atsumetai yo
Katachi ni nokotta ippun ichibyou

Usugurai heya no naka de nando mo kasanari atte
Tagai tashikame au you ni nando mo KISU wo kurikaesu
Korekara no boku ni totte ooki na koi da to omou kara
Taisetsu ni suru yo kono isshun wo isshou

Soshite itsuka kawareba ii no ni na
Isshun ga eien ni...

--------------------------------------------------------------

The harmless looking paper ripped up on the table
Each piece becomes a treasure because they’re filled with cute scribbles

After I’d taken you home, I clean up the messy room by myself
Huh? What is this? It doesn’t seem like a chore at all

Strange characters, portraits that don’t look like the person they’re supposed to
My name nestled close beside another name written in beautiful handwriting
You’re not used to drawing them, are you? But I think they’re all adorable

How much capacity will I need to allocate these feelings I’m ushering in?
How much space would it take for me to keep them here?
I wonder if I’m enough as I am now? I want to gather all my thoughts, with none left behind
One minute, one second left behind as a shape or form

Honestly, I want to always feel you on my left side
But you’re not here so I try to fool the night and the size of my bed all alone
Just like this

I strum my guitar, changing my feelings into melodies
I always do, I feel like I locate more of you each time you are not beside me…

A long brown hair beside the pillow
The earring you’d forgotten, two glasses lined up beside the sink
It’s not a dream, I know that, but it doesn’t seem enough
The memories my body has of you come and I repeat them in my head

Added together countless times in this dim room
We repeatedly kissed so many times as if we were checking each other
Because I think this will be a huge love for me in the future too
I will treasure this moment for the rest of my life

I never wanted to be under anyone else’s control
But I can’t declare that any longer
Because you are the center of my life now
I’m sorry, you’re here, and I’m still singing now
My head is buried in thoughts of you

How much capacity will I need to allocate these feelings I’m ushering in?
How much space would it take for me to keep them here?
I wonder if I’m enough as I am now? I want to gather all my thoughts, with none left behind
One minute, one second left behind as a shape or form

Added together countless times in this dim room
We repeatedly kissed so many times as if we were checking each other
Because I think this will be a huge love for me in the future too
I will treasure this moment for the rest of my life

And even though it ought to be fine if it changed someday
I want this moment to last forever…

credit: goro_chan@livejournal

No comments:

Post a Comment