FT Island: 나쁜 여자야 (Bad Woman)

Cr: iridescent @ soompi


네 사람이 아닌가봐 우린 인연이 아닌가봐
ni sa·ram·ee ah·nin·ga·bwa oo·rin in·yun·ee ah·nin·ga·bwa
It seems I am not your person; it seems we are not meant to be
이제 이별하자고 그만 헤어지자고 하면 난 어떡하니
ee·je ee·byul·ha·ja·go geu·man he·uh·ji·ja·go ha·myun nahn uh·dduk·ha·ni
To say we should part now, if you say we should just end things, what am I to do?


날 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
nahl mo·reu·neun sa·ram·chuh·rum mo·doo ubt·suht·dun il in·guht·chuh·rum
As if you are someone who doesn't know me, as if none of it ever was
다 잊어버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데
da ee·juh·buh·ri·myun ee·je nahn uh·dduk·hae nuh·mahn·eul sa·rang·haet·neun·de
If we forget it all, what am I to do now if you, are the only one I loved


넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
nuhn na·bbeun yuh·ja·ya~ nuhn na·bbeun yuh·jah·ya~
You're a bad woman, you're a bad woman
남자의 가슴에 남자의 두 눈에
nam·ja·eh ga·seum·eh nam·ja·eh doo noon·eh
In a man's heart, in a man's two eyes
눈물나게 하는 거니
noon·mool·nah·ge ha·neun guh·ni
Are you causing tears to form?
넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
nuhn na·bbeun yuh·ja·ya~ nuhn na·bbeun yuh·ja·ya~
You're a bad woman, you're a bad woman
널 사랑했는데 너 밖에 없는데
nuhl sa·rang·haet·neun·de nuh bah·gge ubt·neun·de
I loved you, I have nothing but you
결국 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야
gyul·gook na·reul dduh·na·ga·neun nuhn na·bbeun yuh·ja·ya
Leaving me at the end, you're a bad woman


난 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
nahn mo·reu·neun sa·ram·chuh·rum mo·doo ubt·suht·dun il in·guht·chuh·rum
As if I am someone unaware, as if none of it ever was
다 지워버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데
da ji·wuh·buh·ri·myun ee·je nahn uh·dduk·hae nuh·mahn·eul sa·rang·haet·neun·de
If I erase it all, what I am I to do now if you, are the only one I loved


넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
nuhn na·bbeun yuh·ja·ya~ nuhn na·bbeun yuh·jah·ya~
You're a bad woman, you're a bad woman
남자의 가슴에 남자의 두 눈에
nam·ja·eh ga·seum·eh nam·ja·eh doo noon·eh
In a man's heart, in a man's two eyes
눈물나게 하는 거니
noon·mool·nah·ge ha·neun guh·ni
Are you causing tears to form?
넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
nuhn na·bbeun yuh·ja·ya~ nuhn na·bbeun yuh·ja·ya~
You're a bad woman, you're a bad woman
널 사랑했는데 너 밖에 없는데
nuhl sa·rang·haet·neun·de nuh bah·gge ubt·neun·de
I loved you, I have nothing but you
결국 나를 떠나가는
gyul·gook na·reul dduh·na·ga·neun
Leaving me at the end


너 때문에 난 행복했었는데
nuh ddae·moon·eh nahn haeng·bok·hae·ssuht·neun·de
Because of you, I, was happy
너 때문에 난 사랑했었는데
nuh ddae·moon·eh nahn sa·rang·hae·ssuht·neun·de
Because of you, I, was in love
너의 영원한 사랑은 오직 나 하나뿐이라고 믿었는데
nuh·eh young·won·han sa·rang·eun oh·jik na ha·na·boon·ee·ra·go mi·duht·neun·de
Your everlasting love, that it was only for me, was what I believed, but...
넌 나쁜 여자야
nuhn na·bbeun yuh·ja·ya
You're a bad woman


난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
nahn na·bbeun nam·ja·ya~ nahn na·bbeun nam·ja·ya~
I'm a bad man, I'm a bad man
너와의 기억을 우리의 사랑을
nuh·wah·eh gi·uk·eul oo·ri·eh sa·rang·eul
Memories with you, this love of ours
이젠 모두 지우려해
ee·jen mo·doo ji·oo·ryuh·hae
I'm now trying to erase them all
나만을 사랑한 그리운 사람아
nah·mahn·eul sa·rang·han geu·ri·oon sa·ram·ah
Loving only me, the you I'm yearning for


널 사랑했는데 너 밖에 없는데
nuhl sa·rang·haet·neun·de nuh bah·gge ubt·neun·de
I loved you, I have nothing but you
이젠 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야
i·jen na·reul dduh·na·ga·neun nuhn na·bbeun yuh·ja·ya
Leaving me now, you're a bad woman