Big Bang & 2NE1: Lollipop

Cr: natsushock @ jpopasia



Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Lolli Lolli Lollipop Boy 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

막대사탕보다 더 달콤한
내 마음은 터질듯한 Dynamite
난 깔끔한 남자 T.O.P.
내사랑 Bling Bling like L E D

그댄 딱 내 스탈야
반짝반짝 스타야
색다른걸 원해?
Let me show you if that's okay

Now come on
색깔은 Rainbow
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
You just can't control

날 사로 잡은 건
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret light

HOOK
Lolli-Lolli-Lollipop 달콤하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop 내게 속삭여줘
Lolli-Lolli-Lollipop 상큼하게 다가와
Lolli-Lolli-Lollipop 지금 원하잖아

Lolli Lolli Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop
Lolli Lolli Lollipop Girl 넌 나의 Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

날 설레게 하는 너의 Body 너의 Move
이미 네 시선을 가둬버린 나의 Groove
식상함들은 매일 날 지치게 해
Let's just keep You and I F.R.E.S.H

Now come on
색깔은 Rainbow
날 느낀 순간 넌 빠져버린걸 알아
You just can't control

날 사로 잡은 건
너와 나만이 아는 우리 둘의 Secret Light

BRIDGE
한 순간의 느낌이 아냐 지금 두 눈을 감아도 넌 내 앞에 서있는걸
내가 바라던 그게 너야 그냥 이대로 너와 나 저 불빛아래

-----------------------------------------------------------------

cr: xChopstikz @ jpopasia


Lolli lolli Oh Lollipop
Lolli lolli oh lolli lolli

Nah, that's not how we do it

Lolli lolli lollipop Oh neon naui lollipop
Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop
Lolli lolli lollipop Boy neon naui lollipop
Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop

Makdae satang boda deo dalgomhan nae
maeumeun teojildeuthan dynamite
nan ggalggeumhan namja T.O.P
nae sarang Bling Bling like L E D

Geudae ddak nae seutarya
panjjak panjjak seutaya
saekdareungeol wonhae?
Let me show you if that's okay

Now come on
saekggareun rainbow
nal neuggin sungan neon bbajyeo beoringeol ara
You just can't control

nal saro jabeun geol
neowa namani aneun uri duri secret light

Lolli lolli lollipop dalgomhage dagawa
Lolli lolli lollipop naege soksakyeojwo
Lolli lolli lollipop sanggeumhage dagawa
Lolli lolli lollipop jigeum wonhajanha

Lolli lolli lollipop Girl neon naui lollipop
Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop

nal seollege haneun neoui body neoui move
imi ne shiseoneul gadwobeorin naui groove
shiksanghamdeuleun maeil nal jichigehae
Let's just keep you and I F.R.E.S.H

Let's go now
saekggareun rainbow
nal neuggin sungan neon bbajyeo beoringeol ara
You just can't control

nal saro jabeun geol
neowa namani aneun uri duri secret light

Lolli lolli lollipop dalgomhage dagawa
Lolli lolli lollipop naege soksakyeojwo
Lolli lolli lollipop sanggeumhage dagawa
Lolli lolli lollipop jigeum wonhajanha

Lolli lolli lollipop Boy neon naui lollipop
Lolli lolli lollipop oh lolli pop pop

han sunganui neuggimi anya jigeum du nuneul gamadok neon nae apeseo itneungeol
naega baradeon geuge neoya geunyang idaero neowa na jeo bulbidarae

Lolli lolli lollipop dalgomhage dagawa
Lolli lolli lollipop naege soksakyeojwo
Lolli lolli lollipop sanggeumhage dagawa
Lolli lolli lollipop jigeum wonhajanha

Lolli lolli lollipop Oh neon naui lollipop
lolli lolli lollipop oh lolli pop pop
Lolli lolli lollipop Oh neon naui lollipop
lolli lolli lollipop oh lolli pop pop

--------------------------------------------------------------------------

Cr: natsushock @ jpopasia


Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh you’re my Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Boy you’re my lollipop
Lolli lolli lollipop oh lolli-pop-pop

Even sweeter than candy on a stick
My heart is like a bursting dynamite
Im the neat man T.O.P
My love bling bling like L E D

He is exactly my style
Twinkling Twinkling star
Do you want something different?
Let me show you if that’s okay

Now come on
The colour is rainbow
I know you’re going to fall for me as soon as you feel me
You just can’t control

The thing that has got me
Just the secret light you and I know

Lolli-lolli-lollipop come to me sweetly
Lolli-lolli-lollipop whisper to me
Lolli-Lolli-lollipop come to me refreshingly
Lolli-lolli-lollipop you want me now

Lolli-lolli-lollipop girl you’re my lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Her body and her moves makes my heart flutter
My groove has locked my gaze
I’m exhausted and I’ve had enough
Let’s just keep You and I F.R.E.S.H

Now come on
The colour is rainbow
I know you’re going to fall for me as soon as you feel me
You just can’t control

The secret light that we both know has got a hold of me

Lolli-lolli-lollipop come to me sweetly
Lolli-lolli-lollipop whisper to me
Lolli-Lolli-lollipop come to me refreshingly
Lolli-lolli-lollipop you want me now
Lolli-lolli-lollipop oh you’re my lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Its not a feeling every second, when I close my eyes you’re standing in front of me
You is what I wished for, you and me now under the sunlight

Lolli-lolli-lollipop come to me sweetly
Lolli-lolli-lollipop whisper to me
Lolli-Lolli-lollipop come to me refreshingly
Lolli-lolli-lollipop you want me now

Lolli-lolli-lollipop oh you’re my lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop (repeat x2)

Deez (디즈) ( feat. Verbal Jint): Go!

Cr: buddymusic



And another one
This time it's about a girl
My man Deez and VJ
We gon' make it do what it do right now

그랬어 나 지금까지도 아무말도 없이 날 스쳐가버린 너를 원망했어
첨 널 본 그 순간 그 후에 지난 날의 내 모습은 힘없이 조각나 흩어졌고
결코 돌이킬 수 없었어 의미없는 원망도 아주 잠시 뿐
너를 만난 걸 난 감사해 너 하나면 돼 Girl 기도해 너를 갖고 싶어

네게로 간다고 잡고 싶다고 늘 원했던 니 향기를 찾아서
네게 달려가 안고 싶다고 너 뿐이라고 내가 꿈꾸던 그런 사랑은

It might sound like a played out pick-up line
but the first time I saw you
I knew that, that I had to get to know you
come on

그랬어 첨 널 본 그 순간 모든 음악 소리가 얼어붙고 니 숨소리들만
내 귓가에 멈춰있었어 내 눈동자 속엔 오로지 너만이 가득했고
가녀린 네 몸을 감싸듯 피어오르는 향기에 취해버린나
미리 말해둘게 사랑해 너를 향한 나의 한 걸음 이제 시작이야

네게로 간다고 잡고 싶다고 늘 원했던 니 향기를 찾아서
네게 달려가 안고 싶다고 너 뿐이라고 내가 꿈꾸던 그런 사랑은

Go I Go Never Let You Go 내게로 Go
Never Let You Go 널 향한 내 맘 You Know

Girl Before you walk out the door...
Here's a little something that you got to know
약간은 몽롱하게 취한채로 가볍고 편하게 다가갔어도 널 향한 맘은 진심이야 서로 이렇게 지나친다는 건 impossible
꿈꾸어 왔었고 이런 향기를 My Little Girl I'll never let you go!

네게로 간다고 잡고 싶다고 늘 원했던 니 향기를 찾아서
네게 달려가 안고 싶다고 너 뿐이라고 내가 꿈꾸던 그런 사랑은

Go I Go Never Let You Go 내게로 Go
Never Let You Go 널 향한 내 맘 You Know

wherever I go, whatever I do
I'ma be lookin for you girl
cause I can't let you slip by like this
no, believe dat

----------------------------------------------------

Cr: naenorae @ blogspot

And another one
This time it's about a girl
My man Deez and VJ
We gon' make it do what it do right now

geuraesseo na jigeum kkaji do amu maldo eopsi nalseu chyeoga beorin neoreul wonmanghaesseo
cheom neol bongeu sungan geuhu-e jinan nal-ui nae moseubeun him eopsi jo gak na heut eo jyeot go
gyeol ko dori kil sueopseosseo-ui mi eopt neun wonmangdo aju jamshippun
neoreul man nan geol nan gamsahae neo hana myeondwae Girl gidohae neoreul gatgo shippeo

negero ganda go japgo shipdago neul wonhaet deonni hyanggireul chajaseo
nege dallyeoga ango shipdago neoppun irago naega kkumkku deon geureon sarangeun

It might sound like a played out pick-up line
but the first time I saw you
I knew that, that I had to get to know you
come on

geuraesseo cheom neol bon geu sungan modeun eumag soriga eoreo butgo ni sum sorideul man
nae gwit ga-e meomchwo isseosseo nae nun dongjasogen o ro ji neo mani gadeukhaetgo
ga nyeo rin ne momeul gamssa deus pi eo oreu neun hyanggi-e chwihae beorin na
miri malhae dulge saranghae neoreul hyanghan naui han georeum ije sijag iya

negero ganda go japgo shipdago neul wonhaet deonni hyanggireul chajaseo
nege dallyeoga ango shipdago neoppun irago naega kkumkku deon geureon sarangeun

Go I Go Never Let You Go naegero Go
Never Let You Go neol hyanghan nae mam You Know

Girl Before you walk out the door...
Here's a little something that you got to know
yakganeun mongronghage chwihanchaero gabyeopgo pyeonhage daga gasseodo neol hyanghan mameun jinsimiya seoro ireohge jinachindaneun geon impossible
kkumkkueo wasseotgo ireon hyanggireul My Little Girl I'll never let you go!

negero ganda go japgo shipdago neul wonhaet deonni hyanggireul chajaseo
nege dallyeoga ango shipdago neoppun irago naega kkumkku deon geureon sarangeun

Go I Go Never Let You Go naegero Go
Never Let You Go neol hyanghan nae mam You Know

wherever I go, whatever I do
I'ma be lookin for you girl
cause I can't let you slip by like this
no, believe dat

Deez (디즈): 아니? (No?)

Cr: buddymusic



아무리 생각해도 난 바보야 끝내 다 전해주지 못한 내 맘은
아직 그 자리에서 널 기다려 니가 날 바라봐주기를 바라면서

이 맘 한 순간이라면 널 지워 볼 텐데 내 맘 속에 깃든 넌 떠나질 않아
반쪽인 사랑이지만 널 향한 지난 시간은 사라지진 않을거야 그럴거야

매일 밤 생각해 너만 아니? 우리 사랑할 수 있다면... 아니...
아무도 모르는 내 맘 아니? 자꾸 떠 오르는 너 아니 아니

네게 고백하려 했던 그날 밤 나 아닌 그 사람은 왜 니 옆에서 있는데?
행복해 보인 널 뒤로 등지면서 돌아만 보던 내 자신에 화가나고

널 지워 버리겠다고 후회는 않겠다고 이제 그만 됐다고 수 없이 외쳐봐도
멈추지 않는 가슴은 아직 널 향해 있는데 영원히 널 부를거야 늘 그럴거야

매일 밤 생각해 너만 아니? 우리 사랑할 수 있다면... 아니...
아무도 모르는 내 맘 아니? 자꾸 떠 오르는 너 아니 아니

너 하나면 되는데 난 왜 난 바보처럼 말도 못하고 왜 난 바라보기만 하는지 아니? 아니?
널 향한 내 맘을 제발 알아줘 널 사랑할 수 있게

매일 밤 생각해 너만 아니? 우리 사랑할 수 있다면... 아니...
아무도 모르는 내 맘 아니? 자꾸 떠 오르는 너 아니 아니

-----------------------------------------------------------------

Cr: naenorae @ blogspot

amuri saenggakhae do nan baboya kkeut nae dajeon hae ju ji mothan nae mameun
ajig geu jari-e seo neol gidaryeo niga nal barabwa jugireul baramyeon seo
i mam han sungani ramyeon neol jiwo bol tende nae mam soge git deun neon tteona jil anha
ban jjog in sarangi jiman neol hyanghan ji nan siganeun saraji jinanheul geoya geureol geoya

maeil bam saenggakhae neoman ani? uri sarang halsu it damyeon...ani...
amudo mo reu neun nae mam ani? jakku tteo oreu neun neo ani ani

nege gobaek haryeo haetdeon geu nal bam na anin geu sarameun wae ni yeop-e seo itneun de?

haengbokhae boin neol dwiro deung jimyeon seo dola man bo deon nae jashin-e hwa ganago
neor jiwo beori get dago huhoe neunanh getdago ije geuman dwaet dago su-eopsi-oe chyeo bwado
meom chuji anhneun gaseumeun ajig neol hyanghae itneunde yeongwonhi neol bureul geoya neul geureol geoya

maeil bam saenggakhae neoman ani? uri sarang halsu it damyeon...ani...
amudo mo reu neun nae mam ani? jakku tteo oreu neun neo ani ani

neo hanamyeon doe neunde nan wae nan babo cheoreom mal do mothago wae nan
bara bogiman haneunji ani? ani?
neol hyanghan nae mameul jebal ara wo neol sarang halsu itge

maeil bam saenggakhae neoman ani? uri sarang halsu it damyeon...ani...
amudo mo reu neun nae mam ani? jakku tteo oreu neun neo ani ani

Deez (디즈): Devil's Candy

Cr: buddymusic



좀 더 가까이 내게로 다가와 수줍은 내 미소로 두근거리는 내 가슴에 널 맡겨 devil's candy
흐르는 이 조명 아래 너와 나 괜찮아 망설이지마 아슬아슬한 저 달빛까지 devil's candy

부끄러운 속삭임에 숨 멎을듯 하는 내 맘을 아는지 샤르르 녹일듯한 입술로 날 감싸주길
원해
넌 거부할 수 없어 이미 날 원하고 있어 작은 시선 하나까지도 놓치고 싶지 않아 baby
너도 알고 있어 망설이려 하지마 니 눈빛 니 향기 니 모든게 날 취하게 하고 흔들리는
저 불이 꺼지면

좀 더 가까이 내게로 다가와 수줍은 내 미소로 두근거리는 내 가슴에 널 맡겨 devil's candy
흐르는 이 조명 아래 너와 나 괜찮아 망설이지마 아슬아슬한 저 달빛까지 devil's candy


이 뜨거움이 가득한 방안에 우리들만에 멜로디 부드러운 니 입술에 난 숨이 멎고 좀 더 널 알고 싶어
난 거부활 수 없어 이미 널 원하고 있어 더 이상 숨기려 하지마 이젠 감출수 없어 가녀린 네 눈빛 작은 몸짓하나도
나른한 나긋한 니 목소리가 내 귀에 닿으면 흔들리던 내 눈이 감기고

좀 더 가까이 내게로 다가와 수줍은 내 미소로 두근거리는 내 가슴에 널 맡겨 devil's candy
흐르는 이 조명 아래 너와 나 괜찮아 망설이지마 아슬아슬한 저 달빛까지 devil's candy

꿈을 꾸는 것만 같아 숨소리 조차 멈춰버릴 듯해 너와 나 우리만의 마법같은 시간 속에서
조금 더 날 꼭 안아줘 니 모든 걸 다 느낄 수 있게 다가와 좀더 내게 널 향한 내맘 느껴진다면

좀 더 가까이 내게로 다가와 수줍은 내 미소로 두근거리는 내 가슴에 널 맡겨 devil's candy
흐르는 이 조명 아래 너와 나 괜찮아 망설이지마 아슬아슬한 저 달빛까지 devil's candy

-----------------------------------------------------------------------------

Cr: naenorae @ blogspot


jom deo gakka-i naegero dagawa su jubeun nae misoro dugeun geori neun nae gaseum-e neol matgyeo devil's candy
heu reu neun i jo myeong a rae neowa na gwaenchanha mang seorijima a seul a seul hanjeo dal bic kkaji devil's candy

bukkeu reo un soksagim-e sum meojeul deut haneun nae mameul a neunji sya reu reu nogil deut han ipsullo nal gamssa ju gil
won hae

neon geobu halsu eopseo imi nal wonhago isseo
jageun si seon hana kkajido nohchigo sipji anha baby
neodo algo isseo mang seori ryeo hajima ni nun bic ni hyanggi ni modeunge nal chwi hage hago heun deulli neun jeo burikkeo jimyeon

jom deo gakka-i naegero dagawa su jubeun nae misoro dugeun geori neun nae gaseum-e neol matgyeo devil's candy
heu reu neun i jo myeong a rae neowa na gwaenchanha mang seorijima a seul a seul hanjeo dal bic kkaji devil's candy

itteu geo umiga deuk han bang ane urideul man-e mellodi bu deureo unni ipsulle nan sum i meotgo jom deo neol algo shippeo
nan geo bu hwar su eopseo imi neol wonhago isseo deo isang sum gi ryeo hajima
ijen gam chul sueopseo ga nyeorin ne nun bic jageun mom jithana do
nareun hanna geuthanni moksoriga nae gwi-e dah-eu myeon heun deullideon nae nun i gamgigo

jom deo gakka-i naegero dagawa su jubeun nae misoro dugeun geori neun nae gaseum-e neol matgyeo devil's candy
heu reu neun i jo myeong a rae neowa na gwaenchanha mang seorijima a seul a seul hanjeo dal bic kkaji devil's candy

kkumeul kku neun geotman gatta sum sorijo cha meomchwo beoril deuthae neowa na uri man-ui mabeop gateun sigan soge-seo

jogeum deo nal kkog anha jwo ni modeun geol da neu kkil su itge dagawa jom deo naege neol hyanghan nae mam neu kkyeojin damyeon

jom deo gakka-i naegero dagawa su jubeun nae misoro dugeun geori neun nae gaseum-e neol matgyeo devil's candy
heu reu neun i jo myeong a rae neowa na gwaenchanha mang seorijima a seul a seul hanjeo dal bic kkaji devil's candy

Deez (디즈): 나의 빛

Cr: buddymusic



아무리 봐도 나 이상해 사람들 시선이 한 곳에 모두 어딜 보는데 어이 없는 걸
바로 그때 내 시선에 스쳐지나간 Pretty Lady 귀찮은 듯 날리는 웃음에 난 녹았어

너무 섹시한 그대 모습에 모두 놀래 Baby Don't Go Away 그대로 내게 다가와요
제발 거기 멈춰서요 아직 가지 마요 Baby 그대로 Stop Look Listen To My Heart 그대에게 해줄 말이 많아

어디서나 볼 수 있는 사람들과 그댄 달라 너는 문득 불어오는 바람
나만의 태양 환한 미소 나만의 빛

난 느꼈어 왜 이렇게 대책없이 빠지는데 누구도 무심했던 난 지금 어디에
이 순간 우리는 알 것 같아 운명이란 걸 믿나요 My Baby I Just Wanna Be With You Girl

어디서나 볼 수 있는 사람들과 그댄 달라 너는 문득 불어오는 바람
나만의 태양 환한 미소 나만의 빛

너무 서두르지 마 좀 더 달콤하게 이젠 내게 보여줘 너의 마음을 나를 불러봐 너만의 이름으로 이젠 내게 들려줘 너의 노래를

어디서나 볼 수 있는 사람들과 그댄 달라 너는 문득 불어오는 바람
나만의 태양 환한 미소 나만의 빛

-----------------------------------------------------------------------------

Cr: naenorae @ blogspot


amuri bwado na isanghae saramdeul si seon i han gose modu-eo dil boneunde eo-i eopt neun geol
baro geuttae nae siseon-e seuchyeo jinagan Pretty Lady gwichanheun deul nalli neun useume nan nogasseo

neomu seksi hangeu daemo seube modu nollae Baby Don't Go Away geudaero naege dagawayo
jebal geogi meomchwoseoyo ajig gajimayo Baby geudaero Stop Look Listen To My Heart geudae egehae jul mali manha

eodiseo na bor su itneun saramdeul gwa geudaen dalla neoneun mundeug bureo oneun baram
naman-ui taeyang hwanhan miso naman-ui bic

nan neu kkyeosseo wae ireohge dae chaeg eopsi ppaji neunde nugudo musim haetdeon nan jigeum eodi-e
i sungan urineun ar geot gatta unmyeong iran geol mit nayo My Baby I Just Wanna Be With You Girl

eodiseo na bor su itneun saramdeul gwa geudaen dalla neoneun mundeug bureo oneun baram
naman-ui taeyang hwanhan miso naman-ui bic

neomu seo dureujima jom deo dal komhage ijen naege boyeojwo neo-ui maeumeul nareul bulleo bwa neo man-ui ireumeuro ijen naege deullyeo jwo neo-ui noraereul

eodiseo na bor su itneun saramdeul gwa geudaen dalla neoneun mundeug bureo oneun baram
naman-ui taeyang hwanhan miso naman-ui bic

Se7en ( feat. Lil' Kim): Girls

Cr: letssingit


Yeah, it’s another Darkchild…Production
And my homie Se7en, let’s go

I like them girls that’s hard to get
I like them girls, shot calling a whip
I like them girls (girls), I like them girls (girls)
I like them girls, that’ll love to trip
Trying to spend 24 at Se7en’s crib
(Girls, girls, girls, girls)
(Girls I do adore)

Let me holla at ya girl
Every time I turn around
The girls been lookin’ at me
I see a couple of ‘em in the crowd
And I can tell that they wanna be
Be the one that’ll make me settle down
Take my number out the game
Until I find that, imma fall back
I’ll tell you what I’m looking for

Trying make you my accessory (yeah)
All girls are necessary (yeah)
Like Will I’m Legend, feel me
You can Google me, baby
Been around the world, Asia to Philly (oh yeah)
Cross the border they all look good to me
I need a few more, so call the G4
Tell them that we only got room for seven more

I like them girls that’s hard to get
I like them girls, shot calling the whip
I like them girls (girls), I like them girls (girls)
I like them girls, that’ll love to trip
Trying to spend 24 at Se7en’s crib
(Girls, girls, girls, girls)
(Girls I do adore)

Let me holla ya girl
Baby I aint tryna clown
But you got something for me
It’s so mean when you put it down
Makes me wanna call another me
I wish I had a clone machine
Then I could make 6 more of me
But from Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and then to Sunday

Trying make you my accessory (hey girl)
All girls are necessary (hey girl)
Like Will I’m Legend, feel me
You can Google me, baby
Been around the world, Asia to Philly (hey girl)
Cross the border they all look good to me
I need a few more, so call the G4
Tell them that we only got room for seven more

I like them girls that’s hard to get
I like them girls, shot calling the whip (hey!)
I like them girls (girls), I like them girls (girls)
I like them girls, that’ll love to trip
Trying to spend 24 at Se7en’s crib
(Girls, girls, girls, girls)
(Girls I do adore)

When you see me in the club (holla at ya boy)
Post it up getting love (holla at ya boy)
It don’t matter where you come from babe
Im kinda like MJ
I like them black or white (wh-white)
When you see me on tour (holla at ya boy)
It’s a dame not a sport (holla at ya boy)
I aint ever turn down a fly girl that was tryna get something
I ain't about to pick today to start running

I like them girls that’s hard to get (I like them girls)
I like them girls, shot calling the whip (can we ride babe)
I like them girls (girls), I like them girls (girls)
I like them girls, that’ll love to trip (can you feel me baby)
Trying to spend 24 at Se7en’s crib (yeahhhh)
(Girls, girls, girls, girls)
(G-G-G-G-Girls I do adore)

Let me holla at you girl

Kim Hyeon Jung (SS501): 행복이란... (Happiness Is...) (Boys Over Flowers Ost Special Edition)

Cr: Genesis@soompi/bww2/ect (ROM/Trans)


행복이 무엇인지 알 수는 없잖아요
당신 없는 행복이란 있을 수 없잖아요

이 생명 다 바쳐서 당신을 사랑 하리
이 목숨 다 바쳐서 영원히 사랑 하리

이별만은 말아줘요 내 곁에 있어줘요
당신 없는 행복이란 있을 수 없잖아요
사랑이 중한 것도 이제는 알았어요
당신 없는 사랑이란 있을 수 없잖아요

이 생명 다 바쳐서 당신을 사랑 하리
이 목숨 다 바쳐서 영원히 사랑 하리

이별만은 말아줘요 내 곁에 있어줘요
당신 없는 사랑이란 있을 수 없잖아요

내 곁에 있어줘요

-------------------------------------------------

haengboki mueosinji al suneun eoptjanhayo
tangsin eoptneun haengbokiran isseul si eoptjanhayo

i saengmyeon ta pach'yeoseo tangsineul sarang hari
i moksum ta pach'yeoseo yeongweonhi sarang hari

ibyeolmaneun malajweoyo nae kyeot'e isseojweoyo
tangsin eoptneun haengbokiran isseul su eoptjanhayo
sarangi chunghan keotdo ijeneun arasseoyo
tangsin eoptneun sarangiran isseul su eoptjanhayo
Genesis@soompi/ect

i saengmyeon ta pach'yeoseo tangsineul sarang hari
i moksum ta pach'yeoseo yeongweonhi sarang hari

nae kyeot'e isseojweoyo

--------------------------------------------------------

I can't know what happiness really is
without you I can't be happy

Because I've devoted all of this life to loving you
Because I've devoted all this life to loving forever

You, the only star tell me you'll stay by my side
I cannot be happy without you
Love is a heavy thing, I know that now
but without you love doesn't exsist

Because I've devoted all of this life to loving you
Because I've devoted all this life to loving forever

You, the only star tell me you'll stay by my side
without you love doesn't exsist

Stay by my side...

A&T: 가슴이 어떻게 됐나봐 ( Boys Over Flowers Ost Special Edition)

Cr: Genesis@bww2/soompi/ect (ROM)


가지말래도 멈춰서래도
너를 향해가는 내 맘인걸
닳지도 않니 줄지도 않니
왜이리 내 사랑은

추억 하나하나 세고 또 세느라
맘은 한시도 쉬질못해
가누기도 힘든 짐만 될텐데
왜 난 버리지도 못하는지

정말 가슴이 어떻게 됐나봐
눈먼 사랑에 바보가 됐나봐
오직 한곳만 매일 한곳만
너란 슬픈 빛을 바라보다
눈물샘마저도 고장이 났나봐
자꾸 눈물이 멎질 않아
그저 한마디만 사랑해 한마디만
내게 말해주면 안되니

손을 뻗어봐도 아무리 불러도
너는 내게서 멀기만 해
아픈 상처만 될 사랑일텐데
왜 난 지우지도 못하는지

정말 가슴이 어떻게 됐나봐
눈먼 사랑에 바보가 됐나봐
오직 한곳만 매일 한곳만
너란 슬픈 빛을 바라보다
눈물샘마저도 고장이 났나봐
자꾸 눈물이 멎질 않아
그저 한마디만 사랑해 한마디만
내게 말해주면 안되니

니가 웃으면 나도 행복하단
거짓말로 날 위로해 보지만
니가 향해선 곳 내가 아니라서
외로운 눈물이 흘러

정말 심장이 어떻게 됐나봐
힘든 사랑에 미쳐버렸나봐
갖지도 못해 잊지도 못해
너를 하루하루 기다리다

너무나 그리워 탈이 난건거봐
너를 너무나 사랑해서
그저 한가지만 니 마음 한가지만
내게 나눠주면 안되니

나를 사랑하면 안되니

-----------------------------------------------

kajimallaedo meomch'weo seoraedo
neoreul hyanghaeganeun nae mamingeol
tarhjido anhni chuljido anhi
waeiri nae sarangeun

ch'ueok hanahana sego tto seneura
mameun hansido swijilmothae
kanugido himdeun chimman doelt'ende
wae nan peorijido mothaneunji

cheongmal kaseumi eotteohke dwaettnabwa
nunmeon sarange paboga doettnabwa
ojik hangotman maeil hangotman
neoran seulp'eun pich'eul paraboda
nunmul saemmajeodo kojangi nattnabwa
chakku nunmuli meojjil anha
keujeo hanmadiman saranghae hanmadiman
naege marhaejumyeon andoeni

soneul ppeodeobwado amuri pulleodo
neoneun naegeseo meolgiman hae
ap'eun sangch'eoman doel sarangilt'ende
wae nan jiujido mothaneunji

cheongmal kaseumi eotteohke dwaettnabwa
nunmeon sarange paboga doettnabwa
ojik hangotman maeil hangotman
neoran seulp'eun pich'eul paraboda
nunmul saemmajeodo kojangi nattnabwa
chakku nunmuli meojjil anha
keujeo hanmadiman saranghae hanmadiman
naege marhaejumyeon andoeni
Genesis@soompi/ect

niga useumyeon nado haengbokhadan
keojitmallo nal wirohae pojiman
niga hyanghaeseon kot naega aniraseo
wiroun nunmuli heulleo

cheongmal simjangi eotteohke dwaenabwa
himdeul neomuna saranghaeseo
keujeo handajiman ni ma-eum handajiman
naege nanweojumyeon andoeni

nareul saranghamyeon andoeni

T-Max (Dance Ver.): 나쁜 마음을 먹게해 (Boys Over Flowers Ost Special Edition)

Cr: Genesis@bww2/soompi/ect


어떡하냐 자꾸 나쁜 마음을 먹게 돼
미안해

이러면은 안되는걸 알아
거짓말 거짓말이라 말하면
내마음이 다시 돌아갈까
눈물이나
너무 미안해서 눈길 못주고
가슴아파
첫마디를 뭘로 해
생각안나

뚯두 뚯뚯두 뚯두루 뚯둣 뚯두
빱바 빱밥바

그댄 자꾸 나를
나쁜 마음을 먹게 해
그대를 잊는 마음
내게는 좋은 맘 아냐
너무 나쁜 마음이야
나쁜 맘이야 나쁜 맘이야
우리 사랑 영원히 없어지지않아

나쁜 마음을 먹게 해
그대를 잊는 마음
내게는 좋은 맘 아냐
너무 나쁜 마음이야
너무 나쁜 맘이야 너무 나쁜 마음이야
우리사랑 지우는건
너무 나쁜 마음이야

이별이 싫은데 그냥 너랑 헤어지긴 죽어도 싫어

무슨말하고 제발 날 잡아 제발
정말 내 마음 변하게 하지말고 예전처럼만

다정하게
그냥 예쁘게 나만 봐주고
따스하게
한마디만 해주면
소원없어

뚯두 뚯뚯두 뚯두루 뚯둣 뚯두
빱바 빱밥바

그댄 자꾸 나를
나쁜 마음을 먹게 해
그대를 잊는 마음
내게는 좋은 맘 아냐
너무 나쁜 마음이야
나쁜 맘이야 나쁜 맘이야
우리 사랑 영원히 없어지지 않아

나쁜 마음을 먹게 해
그대를 잊는 마음
내게는 좋은 맘 아냐
너무 나쁜 마음이야
너무 나쁜 맘이야 너무 나쁜 마음이야
우리사랑 지우는건
너무 나쁜 마음이야

이별이 싫은데 그냥 너랑 헤어지긴 죽어도 싫어

---------------------------------------------------

Eotteokhanya chakku nappeun ma-eumeul meokge dwae
mianhae...)

ireomyeoneun andoeneungeol ara, keojitmal
keojitmalira marhamyeon nae ma-eumi dasi tolagarkka
nunmulina, neomu mianhaeseo nungil motjugo
kaseumap'a ch'eotmadireul mweollo hae
saenggakanna

ttutdu ttutttutdu ttutduru tttutdut ttutdu ~
ppapa-ppapbapba~

keudaen chakku nareul

nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
nappeun mamiya nappeun mamiya
uri sarang yeongweonhi eopseojijianha


nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
neomu nappeum mamiya neomu nappeun mam-eumiya~
uri sarang jiuneungeon
neomu nappeun ma-eumiya

(ibyeoli sirheunde keunyang neorang he-eojigil chukeodo sirheo)

museunmarhago chepal nal chapa chepal
cheongmal nae ma-eum pyeonhage hajimargo yejeonch'eoreomman

tajeonghage, keunyang yeppeuge naman bwajugo
ttaseuhage, hanmadiman haejumyeon
soweoneopseo~

ttutdu ttutttutdu ttutduru tttutdut ttutdu ~
ppapa-ppapbapba~

keudaen chakku nareul

nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
nappeun mamiya nappeun mamiya
uri sarang yeongweonhi eopseojijianha

nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
neomu nappeum mamiya neomu nappeun mam-eumiya~
uri sarang jiuneungeon
neomu nappeun ma-eumiya

(ibyeoli sirheunde keunyang neorang he-eojigil chukeodo sirheo)

2AM: Lost

Cr: NAVER


이쯤에서 단념하려
내 어릴적 꿈꿔왔던
사랑의 환상을 모두 버리려 할때 즈음
좋은 사람, 착한 사람 이만하면 됐어
그때 바로 네가 나타났어

날 사랑에 눈뜨게 했고
이런 감정이 있다는걸,
나도 이럴 수 있다는 걸...

너 때문에 깨닫게 됐어
근데 그런 너를 이제는
어떻게 잊고 살아 가야 하는지...

내 가슴을 채운만큼
빠져나갈 빈 공간은
아직까지 너무나도 낯설기만하고
길을 잃은 발걸음은 갈 곳을 몰라서
아직 제자리를 맴돌고 있어

날 사랑에 눈뜨게 했고
이런 감정이 있다는걸,
나도 이럴 수 있다는 걸...

너 때문에 깨닫게 됐어
근데 그런 너를 이제는
어떻게 잊고 살아 가야 하는지...

내 마음을 아직도 도무지
추스릴 수가 없어

[CHORUS]
날 사랑에 눈뜨게 했고
이런 감정이 있다는 걸
나도 이럴 수 있다는 걸...

너 때문에 깨닫게 됐어
근데 그런 너를 이제는
어떻게 잊고 살아 갈지... X2

------------------------------------------------------------

Cr: Genesis@bww2/soompi/ect

ijjeumeseo tannyeomharyeo
nae eoriljeok kkumkweowattdeon
sarangui hwansangeul modu peoriryeo halttae cheu-eum
choheun saram, ch'akhan saram imanhamyeon dwaesseo
keuttae paro nega nat'anasseo

nal sarange nuntteuge haettgo
ireon kamjeomgi ittdaneungeol
nado ireol su ittdaneun keol...

neo ttaemune kkaedatge dwaesseo
keunde keureon neoreul ijeneun
eotteohke itgo sala kaya haneunji...
Genesis@soompi/ect

nae kaseumeul ch'ae-unmank'eum
ppajyeonagal pin kongganeun
ajikkkaji neomunado nasseolgimanhago
kileul irheun palgeoleumeun kal koseul mollaseo
ajik chejarireul maemdolgo isseo

nal sarange nuntteuge haettgo
ireon kamjeongi ittdaneungeol
nado ireol su ittdaneun keol...

neo ttaemune kkaedatge dwaesseo
keunde keureon neoreul ijeneun
eotteohke itgo sala kaya haneunji...

nae ma-eumeul ajikdo tomuji
ch'useuril suga eopseo

nal sarange nuntteuge haettgo
ireon kamjeongi ittdaneungeol
nado ireol su ittdaneun keol...

neo ttaemune kkaedatge dwaesseo
keunde keureon neoreul ijeneun
eotteohke itgo sala kaya haneunji...

--------------------------------------------------------------

Cr: SEOULFOOOD@2ONEDAY

Right now, I felt like giving up.
The dreams I had of my younger days
of love was to be thrown away when
a nice person, a kind person was all I looked for.
That's when you came along.

You opened my eyes to love.
To know that I have these feelings,
that I am capable of loving too...

Thanks to you, I realized.
But now knowing you,
I don't know how I'll forget you...

As much as you filled my heart,
and to escape through the empty spaces...
it's all too unfamiliar and strange.
Like a lost child not knowing where to go,
I'm just repeating my steps.

You opened my eyes to love.
To know that I have these feelings,
that I am capable of loving too...

Thanks to you, I realized.
But now knowing you,
I don't know how I'll forget you...

My heart is still utterly
trying to recover but can't.

[CHORUS]
You opened my eyes to love.
To know that I have these feelings,
that I am capable of loving too...

Thanks to you, I realized.
But now knowing you,
I don't know how I'll forget you... [x2]

Gummy (feat TOP of Big Bang): I'm Sorry

Cr: lilas @ jpopasia



아침이 밝아오면 나 그댈 다시 볼 수 있나요
when the morning comes will i be able to see you again
처음만난 그 순간처럼 그댈 다시 사랑할께요
i'll love you like the first time we met

얼마나 많은 시간이 우리를 지나가고 지나가던
no matter how much time passes us
사람들 모두 우릴 축복했죠
everyone blesses us


어쩐지 오늘은 왠지 그대의 빈자리가 너무도 커
for some reason, your [empty]seat feels so empty
하루종일 눈물만 흘렸죠..
all day i cry


미안해요 그대를 아프게해서
i'm sorry for hurting you
미안해요 해준게 너무 없어서
i'm sorry for doing nothing for you

미안해요 그대를 잊지못해서
i'm sorry for not forgetting you
미안해요 하지만 오늘은
i'm sorry, but today
꼭 한번 그댈 보고싶어요
i want to see you one last time

rap) TOP

많은 여자 중 내 눈에 쏙 들어온 넌
out of all those girls, you caught my eye
마치 영화 속에 주인공 그녀에 아름다움은
she's beautiful like the main character in a movie
절대 뿌리 칠 수 없었네
i couldn't get her out of my mind

그런 너에게 상처를 주다니
but i gave you scars
미친듯이 후회해도 늦었지
my sincere apology is late
네 눈물을 모두다 거둬 줄께
i'll give you all my tears
날 용서해 부탁해 무릎 꿇게.. uh~
please forgive me, i'll beg on my knees

제발 내게 기회를 줘
please give me a chance
미안해서 끄적이던 편지들은 다 찢어 버렸어
i was so sorry i ripped up all the letters
그냥 할 말 있어 잠시 내게 시간을 줘
i just have something to say, give me a minute


아직도 그대 가슴속 에 날 원하고 있다면
if you still want me in your heart
행복했던 그 날처럼 다시 꼭 안아 줄께요
i'll hold you like that day when we were happy

지나간 많은 날들이 그대를 힘들게 해 아프게 해
those past days were hard for you
아무도 손 내밀지 않아도
no one lent a helping hand

언제나 빌어 줄께요
i'll always be on your side [t/n: very rough, but i think that's what they mean]
그대를 더이상 힘들게 하지 않을께..
i wont burden you any more


미안해요 그대를 아프게 해서 (그댈 아프게 해서)
i'm sorry for hurting you (for hurting you)
미안해요 해준게 너무 없어서 (난 너무 없어서)
i'm sorry for not doing anything for you (i really didn't)

미안해요 (정말 미안해요)
i'm sorry (i'm really sorry)
그대를 잊지못해서 (그댈 잊지 못해서)
beacuse i couldn't forget you (because i couldn't forget you)
미안해요 하지만 오늘은
i'm sorry, but today
꼭 한번 그댈 보고 싶어요
i want to see you one last time


rap)

얼마나 많은 아픔과
how many pains
얼마나 많은 고통과
how many accidents

얼마나 많은 눈물을 그대는 견뎌 냈을까
how many tears you shed alone
얼마나 많은 아픔과
how many pains

얼마나 많은 고통과
how many accidents
얼마나 많은 눈물을 그대는 아파 하긴 했을까
how many tears hurt you

미안해요 그대를 아프게해서
i'm sorry for hurting you
미안해요 해준게 너무 없어서
i'm sorry for not forgetting you

내가 미안해요 그대를 잊지 못해서
i'm sorry for not forgetting you
정말 미안해요 사랑해요
i'm really sorry, i love you

----------------------------------------------

alchimipalgayummyeonna
geudaelshipulsuittnayo
choeummannangeusonganchorom
geudal dashi saranghalggaeyo
olmana manheun shigani
urireul chinagagu chinagadon
saramdeul mudouril chokpukhaettchyo
ochonchi uneuleun uaenchi geudaeea binchariga namodugo haruchungil nunmul manheulryottchyo


mianhaeyo~ geudaereul apeugaehaeso
mianhaeyo~ haechongae nomu obsoso
mianhaeyo~ geudaereul ichimuthaeso
mianhaeyo~ hajimanuneuleun ggukhanbon geudalbugushipoyo


TOP:
manheun yoja chongnae nunae sseuk deul aheun non
machi yonghwa sukae chuingung geunyoae ah reum daom eun
chol dae bbori chilso obtotnae
geu ron naaegae sangchoreul chodani
michin deutihohwihaedu nuechotchi
nae non moleul mudona gado cholggae
nal yongsohae pudakhae moreup kkulgae..
chaebalnaega gihwireulcho
mianhaeso ggeu chokidon pyonchideuleun dajjit oh poryetto
keunyang halmaritto chamshi naegae shiganeulcho ah~


ajikdu geudaega gaseumsukae naronhagu ittdamyeon
hengbokhaettdon geu nalchorom dashi gguk anahcholggaeyo~~woo
shigaman manheun nardeuli geudaereul himdeulgae hae ahpeugaehae ammudo sunnaemilji anadu
onjaena bilocholggaeyo
geudaereul doisanghimdeulgae haji anheulggae

mianhaeyo~ keudareul appugaehaeso (geudaelapeugae haeso)
mianhaeyo~ heajongae nomuwo opsohso (nan nomo obsoso)
mianhaeyo~ (chongmalmianhaeyo)
keudareul ichimutaeso (geudaelittchimuthaeso)
mianhaeyo~ hajimanuneuleun ggukhanbon geudalbugushipoyo

TOP:

olmana manheun apeumgua
olmana manheun gutung gua
olmana manheun nonmoleul geudaenun gyondyo naetteulgga
olmana manheun apeumgua
olmana manheun guttung gua
olmana manheun nunmuleul geudaenun apa hagin haetteulgga

[ulmana~~
oohhh~~~

keudareul apalsuga
mianhaeyo~ keudareul appugaehaeso
mianhaeyo~ hejonhae nomuwo opsohso
nega mianhaeyo~ keudareul ichimutaeso
chongmal mianhaeyo~ saranghae

-------------------------------------------------------------

when the morning comes will i be able to see you again
i'll love you like the first time we met

no matter how much time passes us
everyone blesses us

for some reason, your [empty]seat feels so empty
all day i cry

i'm sorry for hurting you
i'm sorry for doing nothing for you

i'm sorry for not forgetting you
i'm sorry, but today
i want to see you one last time

rap) TOP
out of all those girls, you caught my eye
she's beautiful like the main character in a movie
i couldn't get her out of my mind

but i gave you scars
my sincere apology is late
i'll give you all my tears
please forgive me, i'll beg on my knees

please give me a chance
i was so sorry i ripped up all the letters
i just have something to say, give me a minute


if you still want me in your heart
i'll hold you like that day when we were happy

those past days were hard for you
no one lent a helping hand

i'll always be on your side
i wont burden you any more

i'm sorry for hurting you (for hurting you)
i'm sorry for not doing anything for you (i really didn't)

i'm sorry (i'm really sorry)
beacuse i couldn't forget you (because i couldn't forget you)
i'm sorry, but today
i want to see you one last time


rap)
how many pains
how many accidents

how many tears you shed alone
how many pains

how many accidents
how many tears hurt you

i'm sorry for hurting you
i'm sorry for not forgetting you

i'm sorry for not forgetting you
i'm really sorry, i love you

Super Junior: Shining Star

Cr: Mnet (Hangul)& crazykyootie@soompi (ROM/Trans)


*Shining Star!! like a little diamond, makes me love
내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘 항상 함께 할거라 till the end of time

Rap> Oh! Day by Day 항상 내 곁에 그대가 머물러 줘
Stay in my heart 눈부신 Shining my love

늘 바라고 있죠 항상 거기에서 웃음짓기를
뜻 모를 오해와 이유 없는 미움에 힘이 들어도
더 먼 곳을 봐요 이제 시작이죠 울고 싶을 땐 내게 기대요
부족하지만 그댈 지킬게요

사랑은 그렇게 처음 순간부터 찾아와 가장 깊은 곳에 날아와 날 뜨겁게 해
변하지 않는 떨림 그대는

*Shining Star!! like a little diamond, makes me love
내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘 항상 함께 할거라 till the end of time

Rap> Shining Star 태양보다 밝아 햇살 같은 그대 눈빛은 내게 휴식을 줘
지쳐있을 땐 내 맘을 밝혀 줘 Promise 믿기로 해 언제든 네 편이 되어줄게
누구보다 더 큰 사랑으로 네 작은 어깨 감싸줄게

사랑은 그렇게 처음 순간부터 찾아와 가장 깊은 곳에 날아와 날 뜨겁게 해
변하지 않는 떨림 그대는

*Shining Star!! like a little diamond, makes me love
내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘 항상 함께 할거라

*Shining Star!! like a little diamond, makes me love
내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘 항상 함께 할거라 till the end of time

==========ROMANIZATION==========
shining star! like a little diamond, makes me love
nehgen ggoomgyul gateun dalkomhan misolo nal balabomyuh soksakyuhjwuh
hangsang hamggeh halgguhla til the end of time

[rap] oh! day by day hangsang neh gyutteh geudehga muhmooluh jwuh
stay in my heart noonbooshin shining my love

neul barago itjyo hangsang guhgi ehsuh ooseum jitgileul
ddeut moleul ohehwa iyoo ubneun mioomeh himi deuluhdo
duh muh gosseul bwayo ijeh shijak ijyo oolgo shippeul dden nehgeh gidehyo
boojok hajiman geudeul jikilgeh yo

sarangeun geuluhkeh chueum soon gan boottuh chajawa gajang gippeun gosseh nalawa nal ddeugub geh heh
byunhaji anneun ddullim geudehneun

shining star! like a little diamond, makes me love
nehgen ggoomgyul gateun dalkomhan misolo nal balabomyuh soksakyuhjwuh
hangsang hamggeh halgguhla til the end of time

[rap] shining star taeyang boda balga hessal gateun geudeh noobit cheun nehgeh hyooshikeul jwuh
jichyuh isseul dden neh mameul balkyuh jwuh promise midgilo heh unjedeun neh pyuni dweuh joolgeh
noogoo boda duh keun sarangeulo neh jakeun uhggeh gamssa joolgeh

sarangeun geuluhkeh chueum soon gan boottuh chajawa gajang gippeun gosseh nalawa nal ddeugub geh heh
byunhaji anneun ddullim geudehneun

shining star! like a little diamond, makes me love
nehgen ggoomgyul gateun dalkomhan misolo nal balabomyuh soksakyuhjwuh
hangsang hamggeh halgguhla

shining star! like a little diamond, makes me love
nehgen ggoomgyul gateun dalkomhan misolo nal balabomyuh soksakyuhjwuh
hangsang hamggeh halgguhla til the end of time

==========TRANSLATION==========
shining star! like a little diamond, makes me love
looking at me with the sweet smile that's like a dream to me, wishper to me
we'll always be together, 'til the end of time

[Rap] oh! day by day, stay by my side always
stay in my heart, dazzling, shining my love

always hoping.. that you'll be smiling at that place
even when you're suffering because of misunderstandings and reasonless hate
look at a further place.. it's the start now. when you want to cry, lean on me
even though i'm lacking.. i'll protect you

love flies to the deepest part of the heart from the start and makes me warm
the never-changing trembling... you are..

shining star! like a little diamond, makes me love
looking at me with the sweet smile that's like a dream to me, wishper to me
we'll always be together, 'til the end of time

[Rap] shining star, brighter than the sun.. you're like the sunshine.. your eyes give me rest
when you're tired, shed light on my heart.. promise to believe you.. i'll always be on your side
i'll embrace your small shoulders with a love larger than anyone else

love flies to the deepest part of the heart from the start and makes me warm
the never-changing trembling... you are..

shining star! like a little diamond, makes me love
looking at me with the sweet smile that's like a dream to me, wishper to me
we'll always be together

shining star! like a little diamond, makes me love
looking at me with the sweet smile that's like a dream to me, wishper to me
we'll always be together, 'til the end of time

Super Junior: 죽어있는 것 (Dead At Heart)

Cr: Mnet(Hangul) & craztkyootie@soompi (ROM/Trans)


정말 뭐한 건가요 길었던 한 해 동안
그댈 보내고 나니 어제까지의 나는 마치 죽어있던 것과 같네요

그렇게 길었던 시간 속엔 떠나간 당신밖에 없네요
그대 밖엔 아무런 생각하지 않은 채 이렇게 한 해가 지나가네요

*그댈 찾아갔던 어느 비 내리던 날의 기억 함께 걸어갔던 우릴 비춰주던 맑은 햇살
그 어느 하나도 나를 떠나지 않고 나의 머릿속에서 나를 죽어있게 해

친구들은 모두 어른이 되고 난 아직 철없는 아이처럼
그대밖에 아무런 생각하지 않은 채 마치 죽어 있던 것과 같네요

*그댈 찾아갔던 어느 비 내리던 날의 기억 함께 걸어갔던 우릴 비춰주던 맑은 햇살
그 어느 하나도 나를 떠나지 않고 나의 머릿속에서 나를 죽어있게 해

헤어짐을 깨닫지 못하는 난 아직도 우리 미랠 상상하고
헤어진 지금도 내 맘은 언제나 그대의 곁에서 살아있는 것처럼 죽어있는 거예요

*너를 사랑했던 순간 내가 멈춰 버린 거야 함께 있을 때도 너를 기억할 순 없을 거야
그 어느 하나도 내가 아니었다고 그렇게 생각하면 아무것도 아닌 걸
너를 잊지 못하면 내가 죽어있는 것

---------------------------------------------------------------------------

jungmal mwuh han gun gayo gilutdun han heh dong an
geudel bonehgo nani uhjehggaji eh naneun machi jooguh itdun gutgwa gatneyo

geuluhkeh giluhtdun shigan soken dduhnagan dangshin bakkeh ubneyo
geudeh bakken amoolun senggak haji anneun cheh iluhkeh han hehga jina ganeyo

geudel chaja gatdun uhneu bi nehlidun nal eh giuk hamggeh guluh gatdun ooril bichwuh joodun malgeun hessal
geu uhneu hanado naleul dduhnaji annko nuh eh muhli sokehsuh naleul jooguh itgeh heh

chingoo deuleun modoo uhleuni dwego nan ajik chulubneun a i churum
geudeh bakkeh amoolun senggak haji anneun cheh machi jooguh itdun gutgwa gatneyo

geudel chaja gatdun uhneu bi nehlidun nal eh giuk hamggeh guluh gatdun ooril bichwuh joodun malgeun hessal
geu uhneu hanado naleul dduhnaji annko nuh eh muhli sokehsuh naleul jooguh itgeh heh

heh uhjimeul ggehdatji mot haneun nan ajikdo oori milel sangsang hago
heh uhjin jigeumdo neh mameun unjena geudeh eh gyuttehsuh sala itneun gut churum jooguh itneun guh eyo

nuhleul sarang hetdun soon gan mumchwuh buhlin guhya
hamggeh isseul ddehdo nuhleul giukhal soon ubsseul guhya
geu uhneu hanado nega ani utdago geuluhkeh senggak hamyun amoo gutdo anin gul
nuleul itji mot hamyun nega jooguh itneun gut

-----------------------------------------------------------------------

literal translation of title: being dead..

really, what did you do during this love year
after letting you go, i felt like i was going to go crazy and die up until yesterday

in that long period of time, there's only you who left me..
having no other thoughts but of you.. that's how this year is passing by

the memories of that rainy day when i went to go find you
the clear sunshine that shined down on us when we walked together
none of these have left me.. inside my head, it makes me slowly die

all of my friends have become adults.. but me.. still like an immature child
having no other thoughts but of you.. it's just like being dead

the memories of that rainy day when i went to go find you
the clear sunshine that shined down on us when we walked together
none of these have left me.. inside my head, it makes me slowly die

i can't understand our breakup.. even now i imagine our future
even after our breakup, just like how my heart is always living by your side..
it's as if it's dead

i stop the moments that i loved you
even when we're together, i won't be able to remember you
if i just think that i wasn't any of these.. then it's nothing
if i can't forget you.. it's as if i'm dead

Super Junior: Happy Together

Cr: Mnet (Hangul) & crazykyootie@soompi(ROM/Trans)


오늘도 날 기다려준 네 모습 난 기억해 가끔씩 힘이 들 때면 난 항상 널 생각해
고마워 기쁠 때면 다같이 웃고 언제나 사랑하는 맘 충분해
그저 받기만 했던 너의 마음 이젠 다 돌려줄게

*조금 더 가까이 사랑 너와 내가 지금 이대로 항상 너를 지켜줄게
때로는 지쳐서 아프고 힘들면 그저 넌 기대면 돼 영원히 HAPPY TOGETHER

조금만 다를 뿐인데 차가운 그 시선들 그 누가 뭐라 한데도 너만은 변치 않길..
고마워 힘들 때면 다같이 울고 언제나 함께하며 지켜줘서
그저 받기만 했던 너의 마음 이젠 다 돌려줄게

*조금 더 가까이 사랑 너와 내가 지금 이대로 항상 너를 지켜줄게
때로는 지쳐서 아프고 힘들면 그저 넌 기대면 돼 영원히 HAPPY TOGETHER

세상에 가려진 눈물 흘리고 있을 때도
눈부신 그대가 있어 힘내어 웃을 수 있는 항상 HAPPY TOGETHER
넌 나의 전부야 넌 나의 최고야 내 사람 그대 누가 뭐래도 내 사랑~~~

*조금 더 가까이 사랑 너와 내가 지금 이대로 언제라도 곁에 있어
때로는 지쳐서 아프고 힘들면 그저 넌 기대면 돼 Uhh~

안 된다고 말고 실패한다 말고 누가 몰라줘도 그댄 할 수 있죠
이젠 변치 말고 함께 웃어봐요 여기 있는 모두 항상 행복하기
사랑 행복 지금부터 사랑 행복 영원토록
사랑 행복 너와 내가 사랑 행복 함께 하기
영원히 HAPPY TOGETHER

--------------------------------------------------------------------

oneuldo nal gida lyuhjoon neh moseub nan giukheh gaggeumshik himi deul ddehmyun nan hangsang nul senggakheh
gomawuh gibbeul ddehmyun dagatchi ootgo uhnjena sarang haneun mam choongboonheh
geujuh batgiman hetdun nuh eh maeum ijen da dollyuh joolgeh

jogeum duh gaggai sarang nuhwa nehga jigeum idehlo hangsang nuhleul jikyuhjoolgeh
ddehloneun jichyuhsuh apeugo himdeulmyun geujuh nun gidehmyun dweh
youngwonhi HAPPY TOGETHER

jogeumman daleul bboonindeh chagaoon geu shisundeul geu nooga mwuhla handehdo nuh maneun byunchi ankil
gomawo himdeul ddehmyun dagatchi oolgo uhnjena hamggeh hamyuh jikyuh jwuhsuh
geujuh batgiman hetdun nuh eh maeum ijen da dollyuh joolgeh

jogeum duh gaggai sarang nuhwa nehga jigeum idehlo hangsang nuhleul jikyuhjoolgeh
ddehloneun jichyuhsuh apeugo himdeulmyun geujuh nun gidehmyun dweh
youngwonhi HAPPY TOGETHER

sesangeh galyuhjin noonmool heulligo isseul ddehdo
noonbooshin geudehga issuh himneh uh ooseul soo itneun
hangsang HAPPY TOGETHER
nun na eh junbooya nun na eh chwegoya neh saram geudeh nooga mwuhlehdo neh sarang

jogeum duh gaggai sarang nuhwa nehga jigeum idehlo uhnjehlado gyutteh issuh
ddehloneun jichyuhsuh apeugo himdeulmyun geujuh nun gidehmyun dweh uhh~

an dwendago malgo shilpeh handa malgo nooga mollajwuhdo geuden halsoo itjyo
ijen byunchi malgo hamggeh oosuh bwayo yuhgi itneun modoo hangsang hengbok hagi
sarang hengbok jigeum bootuh
sarang hengbok youngwon torok
sarang hengbok nuhwa nehga
sarang hengbok hamggeh hagi
youngwonhi HAPPY TOGETHER

------------------------------------------------------------------

i remember the image of you who waited for me again today
from time to time, when things get though, i always think of you
thank you.. when i'm happy we all laugh together.. and loving hearts are always abounding
now, having just received your heart, i'll give everything back to you

a little bit closer, love.. i'll always protect you so we're like how we are now
when you're feeling exhausted and hurt and pained.. all you have to do is lean on me
always, HAPPY TOGETHER

it's just a little bit different.. even if those there are cold glares or someone says something, i just hope that you wont change
thank you.. for crying all together when i'm feeling down.. for always staying together and protecting each other
now, having just receieved your heart, i'll give everything back to you

a little bit closer, love.. i'll always protect you so we're like how we are now
when you're feeling exhausted and hurt and pained.. all you have to do is lean on me
always, HAPPY TOGETHER

even when the tears that are hidden from the world flow
because the dazzling you is with me, i can gain strength and laugh again..
always, HAPPY TOGETHER

you're my everything.. you're my best.. my person.. no matter what anyone says, you're my love~

a little bit closer, love.. i'll always be by your side so we're like how we are now
when you're feeling exhausted and hurt and pained.. all you have to do is lean on me

don't say that you can't. don't say that you'll fail
even if noone acknowledges you, you can do it
now don't change and smile all together.. everyone here will now always be happy
love, happiness.. from now on
love, happiness.. forever and ever
love, happiness.. you and me
love, happiness.. doing it together
forever, HAPPY TOGETHER

Super Junior (feat. Lee Yeon Hee): Club No.1

Cr: Mnet (Hangul) & crazykyootie@soompi(ROM/Trans)


너무나 깊어 너에게 미쳐 내 맘을 뺏겨 눈을 떼지 못해
비좁은 club 내 손을 뻗어 잡고만 싶어 Can U give it up

이러다 늦어 시간이 없어 기회를 놓쳐 U don’t have time
한걸음 더 내 손을 뻗어 잡고만 싶어 Can U give it up

처음 봤지만 어색하지만 Be my number 1 너를 원해
생각이 안나 용기가 안나 마음속으로만 널 원해

*나를 미치게 해 그리고 숨이 막히게 해 어질어질 내 맘이 터져 가 너의 생각 하나로 가득 차
나를 미치게 해 너에게 나를 갇히게 해 뜨거워진 사랑을 가져가 Let me be your man for tonight

세상에 많은 남자와 다른 마음이 넓은 너의 남자
되고 싶은 날 한번 믿어봐 널 잡고만 싶어 Can U give it up

망설이다가 남자이니까 용기 내어 난 말을 걸어
두근거리는 가슴 설레는 이런 느낌만을 원했어

*나를 미치게 해 그리고 숨이 막히게 해 어질어질 내 맘이 터져 가 너의 생각 하나로 가득 차
나를 미치게 해 너에게 나를 갇히게 해 뜨거워진 사랑을 가져가 Let me be your man for tonight

미안하지만 니가 맘에 들지만 남자들의 진심은 믿을 수 없어
가볍지 않게 좀 더 진심 어리게 내 마음을 가져 봐 Love that feels right
이렇게 계속 기다리다가 널 놓칠까 봐 안달이 나 마음을 한번 열어준다면 I can be the right one yeah

*나를 미치게 해 그리고 숨이 막히게 해
두근두근 가슴이 뛰는걸 (just wanna talk to you) 나의 뜨거운 마음이 (나의 뜨거운 마음이)
Wanna get me a kiss 너에게 나를 갇히게 해
엎질러진 물처럼 못 담아 Let me be your man for tonight
I wanna talk to you.. talk to you

-----------------------------------------------------------------------

nuhmoona gippuh nuh ehgeh michyuh neh mameul bbetgyuh nooneul ddehji mot heh
bijobeun club neh soneul bbuduh jabgoman shippuh can you give it up

iluhda neujuh shigani ubssuh gihweleul nochyuh you don't have time
han guleum duh neh soneul bbuduh jabgoman shippuh can you give it up

chuh eum bwatjiman uhsek hajiman be my number 1 nuleul wonheh
senggaki anna yonggiga anna maeum sokeuloman nul wonheh

naleul michigeh heh geuligo soomi makhigeh heh uhjil uhjil heh mami tuhjyuh ga
nuh eh senggak hanalo gadeuk cha
naleul michigeh heh nuh ehgeh naleul gadhigeh heh ddeuguh wuhjin sarangeul gajyuhga
let me be your man for tonight

sesangeh maneun namjawa daleun maeumi nulbeun nuh eh namja
dwego shipeun nal hanbun miduhbwa nul jabgoman shippuh can you give it up

mangsul idaga namja ini gga yonggi neh uh nan maleul guluh
dugeun gulineun gaseum sullehneun ilun neuggim maneul wonhessuh

naleul michigeh heh geuligo soomi makhigeh heh uhjil uhjil heh mami tuhjyuh ga
nuh eh senggak hanalo gadeuk cha
naleul michigeh heh nuh ehgeh naleul gadhigeh heh ddeuguh wuhjin sarangeul gajyuhga
let me be your man for tonight

mian hajiman niga mameh deuljiman namjadeuleh jinshimeun mideul soo ubssuh
gabyubji ankeh jom duh jinshim uhligeh neh maeumeul gajyuh bwa, love that feels right
iluhkeh gyehsok gidalidaga nul nochil ggabwa andali na maeumeul hanbun yuluh joondamyun
i can be the right one yeah~

naleul michigeh heh geuligo soomi makhigeh heh
dugeun dugeun gaseumi ddwineun gul (just wanna talk to you)
na eh ddeuguh oon maeumi (na eh ddeuguh oon maeumi)
wanna get me a kiss nuh eh geh naleul gadhigeh heh
upjilluhjin moolchulum mot dama
let me be your man for tonight
i wanna talk to you.. talk to you

------------------------------------------------------------

it's to deep.. i'm too crazy for you.. you stole my heart..
i can't take my eyes off of you
the cramped club.. i want to hold out my hand and hold yours.. can you give it up

going like this, it'll be too late. there's no time.. you'll miss the chance. you dont have time
one more step.. i want to hold out my hand and hold yours.. can you give it up

although it's the first time seeing you, although it's awkward, be my number one. i want you
i can't think. i can't gather up the courage. i want you just in my heart

you make me go crazy. and you make it hard to breathe.
dizzy, my heart is going to burst.. my heart is filled to the rim at the thought of you
you make me go crazy. make me become trapped in you. take this burning love
let me be your man for tonight

me, who wants to be the man that's plentiful in the world.. that has a wide heart
trust me.. i want to hold just you.. can you give it it

talking foolishing.. because i'm a man i gather up the courage and talk to you
my excited heart that's fluttering has always wanted this feeling

you make me go crazy. and you make it hard to breathe.
dizzy, my heart is going to burst.. my heart is filled to the rim at the thought of you
you make me go crazy. make me become trapped in you. take this burning love
let me be your man for tonight

i'm sorry.. even though i like you, i can't trust a man's sincerity
try getting my heart so it's not light.. putting more sincerity into it.. love that feels right
continuing to wait like this, if i open my heart once in fear that i'll let you go
i can be the right one yeah

you make me go crazy. and you make it hard to breathe.
dizzy, my heart is going to burst.. (just wanna talk to you), my burning heart (my burning heart)
wanna get me a kiss. make me become trapped in you.
i can't contain it like water that's been spilt
let me be your man for tonight
i wanna talk to you.. talk to you

Super Junior (Feat. U-Know and Micky of DBSK): 이별... 넌 쉽니 (Heartquake)

Cr: Mnet (Hangul) & crazykyootie@soompi (ROM/Trans)


이별 넌 쉽니
( I Hate You) (I Miss You)
Rap> shi* man, I do feel so sorry, ‘bout to say something what –uh
너무 뻔해 모두 대충 그러려니 항상 쉽게 우리만의 사랑을 입술에 담고 오르고 내리니
나란 사람으로 인해 벌써 많은 상처를 받은 너에게.. 그러니 어떻게 이별의 통보를 너에게 빨리 말하라는거니? 읽으려고 했던 책을 몇 페이지 넘기지 못하고 이제 막 시작한 사랑은 추억보다 빨리 이별을 만나고 니 생각대로 그 모든 잘못을 탓해도 난 할말이 없어
기억이 없으면 좋겠다는 말에 더 이상 대꾸도 못하겠어 연예인이 하는 사랑.. 다 그런거지…

*내 갈라진 심장 (Girl) 사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아 널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면 너무 아아아아 아파 어떻게
살라는 거니? (Girl) 넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니 (Oh~)
내게 준 상처 따윈 모르니 울고 있을 날 생각 못하니
너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난..이별 넌 쉽니

( I Hate You) (I Miss You)
Rap> 매일 밤 소주로 하루를 달래는 난 더 이상 갈 곳이 없는 마음이 아파 아파
너와 함께한 모든 추억이 이제는 사진 속에 묻어있는 순간 그렇게 가니 가니
내 맘을 아프게 한 채.. 내 맘이 들리지 않니? 크게 소리쳐 보는데…
니가 죽으라 하면 죽고 니가 있어야 사는 난 내 심장까지도 다 줘버렸는데….
Now expressions, spaces of our relationship
what kind of problems make you so hard and sad and weak
수십배 다른 사람보다 잘해도 그 순간뿐이야 그래봤자 그 감동 며칠 지나면 마음속의 그림뿐이야
생각보다 쉬운일이야 진실한 사랑이 내게서 떠나는걸 나 혼자 바라봤던….
그 무엇보다도 소중했던 슬픈 영화 같은 이야기…. 바로 내 이야기….

모두 부수고 떠난 너

*내 갈라진 심장 (Girl) 사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아 널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면 너무 아아아아 아파 어떻게
살라는 거니 (Girl) 넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니 (Oh~)
내게 준 상처 따윈 모르니 울고 있을 날 생각 못하니
너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난

너 이렇게 떠날 거면 남김없이 모두 갖고 떠나가
행복 이었던 추억들도 점점 괴롭힐 그리움도 내 가슴에 남을 사랑도

*이별 넌 쉽니 (Girl) 사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
이별할 땐 그 맘 갈라놓아 날 사랑한 맘 모두 부숴 버려도 너는 아아아아 아픔 모르니 ?
견딜 수 있니 (Girl) 넌 그렇게 떠나면 끝인 거니 (Oh~)
또 누군갈 아프게 할 거니 울고 있을 날 생각 못하니
너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난

Rap>정신차려 바보야 내 사람이 아니잖아 이제 다시 전처럼 돌아갈 수 없잖아
너도 알고 있잖아 너 하나만을 너 하나만을 바라본 내 마음을…
미리 말했어야 했는데 수없이도 반복했는데 “미안해” “사랑해” 지겹도록 입에 담았었는데
미리 말했어야 했는데 수없이도 반복했는데… 그래… 나란 사람이란 이래…

------------------------------------------------------------------------

ibyul nun shwibni
(i hate you i miss you)

[rap] $hi* man, i do feel so sorry, 'bout to say something what, -uh
numoo bbunheh modoo dehchoong geuluhlyuhni hangsang shwibgeh oorimaneh sarangeul ibsooleh damgo ohleugo nehlini
naran sarameulo inhae bulssuh maneun sangchuhleul badeun nuh ehgeh..
geuluhni uhdduhkeh ibyuleh tongboleul nuh ehgeh bballi malhalaneun guni?
ilgeulyuhgo hetdun chekeul myut peh iji numgiji mothago ijeh mak shijakhan sarangeun chooukboda bballi ibyuleul mannago
ni senggakdehlo geu modeun jalmoteul tat hehdo nan halmali ubssuh
giuki ubsseumyun joketdaneun maleh duh isang dehggoodo mot hagessuh
yunehini haneun sarang.. da geurun guhji

neh gallajin shimjang (girl) saranghal dden neh mam da heundeulgosun (girl)
ibyul hal dden geu mam galla noah nul saranghan mam modoo booshyuh bulimyun
numoo a a a a apa uhddukeh
sallaneun guhni? (girl) nun geuluhkeh dduhnamyun ggeutchin guhni (oh~)
nehgeh joon sangchuh ddawin moleuni oolgo isseul nal senggak mot hani
numoo a a a a apa ilukeh honjaga dwen nan.. ibyul nun shwibni

(i hate you i miss you)
[rap] meh il bam sojulo haruleul dallehneun nan duh isang gal gosshi ubneun maeumi apa apa
nuhwa hamggehan modeun choouki ijehneun sajin sokeh mooduh itneun soon gan geuluhkeh gani gani
neh mameul apeugeh han cheh.. neh mameul deulliji anni? keugeh sorichyuh boneun deh
niga jookeula hamyun jookgo niga issuhya saneun nan neh shinjang ggajido da jwo bulyut neundeh
now expressions, spaces of our relationship
what kind of problems make you so hard and sad and weak
sooshib beh dareun saram boda jal haedo geu soon gan bbooniya
geuleh bwatja geu gamdong myuchil jinamyun maeum sokeh geurim bbooniya
senggak boda shwi oon iliya jinshilhan sarangi nehgehsuh dduhnaneun gul na honja barabwatdun..
geu moo utbodado sojoong hetdun seulpeun yunghwa gateun iyagi.. baro neh iyagi

modoo boosoogo dduhnan nuh

neh gallajin shimjang (girl) saranghal dden neh mam da heundeulgosun (girl)
ibyul hal dden geu mam galla noah nul saranghan mam modoo booshyuh bulimyun
numoo a a a a apa uhddukeh
sallaneun guhni? (girl) nun geuluhkeh dduhnamyun ggeutchin guhni (oh~)
nehgeh joon sangchuh ddawin moleuni oolgo isseul nal senggak mot hani
numoo a a a a apa ilukeh honjaga dwen nan

nuh iluhkeh ddunal guhmyun namgim ubshi modoo gatgo dduhnaga
hengboki utdun choouk deuldo jumjum gwelobhil geulioomdo neh gaseumeh nameul sarangdo

ibyul nun shwibni (girl) saranghal dden neh mam da heundeulgosun (girl)
ibyul hal dden geu mam galla noah nul saranghan mam modoo booshyuh bulyuhdo
nuhneun a a a a apeum moleuni?
gyundilsoo itni (girl) nun geuluhkeh dduhnamyun ggeutchin guhni (oh~)
ddo noogeun gal apeugeh hal guni oolgo itneun nal senggak mot hani
numoo a a a a apa ilukeh honjaga dwen nan

[rap] jungshin chalyuh baboya neh sarami anijana ijeh dashi junchurum dolagal soo ubjana
nuhdo algo itjana nuh hana maneul nuh hana maneul balabon neh maeumeul
miri malhessuhya hetneundeh soo ubshido banbok hetneundeh
"mi anheh" "saranghae" jigyub dolok ibeh damassutneundeh
miri malhessuhya hetneundeh soo ubshido banbok hetneundeh
geuleh.. naran saramiran ileh..

--------------------------------------------------------------------------

direct translation of title: farewell/breaking up.. is it easy for you?

farewell.. is it easy for you?
(i hate you, i miss you)

[Rap] $#!* man, i do feel so sorry, 'bout to say something what -uh
it's obvious.. since you do everything hastily, always going up and down with our love easily at your lips
as a person, i already received a lot of pains from you..
so how do you want me to quickly send you a report of our breakup?
only being able to flip a few pages of a book that we were going to read..
now our recently started love meets farewell faster than memories..
even if you take all the blame, i have nothing to say
saying that i wish that there were no memories.. i have nothing else to say
love of a celebrity... it's always like this

my broken heart (girl).. when we loved you shook my heart (girl)
now when we're breaking up, you break that heart..
when you smash apart the heart that loved you, it h-h-h-h-hurts so much
how am i supposed to live? (girl) is it the end once you leave like this? (oh~)
don't you know that wounds that you gave me? can't you think of me who's crying?
it h-h-h-h-hurts so much
me, who has become alone..
is farewell easy for you?

(i hate you i miss you)
[Rap] i drink every night to comfort my day.. having nowhere to go, my heart hurts, hurts
the moment that the memories with you become buried in pictures, why do you leave, leave
leaving my heart in pain, can't you heart my heart? .. it's crying out to you..
if you tell me to die, i'll die. i need you to live.. i even gave you all of my heart
now expressions, spaces of our relationship
what kind of problems make you so hard and sad and weak
even you're better than thousands of people, it's merely a moment
even then, those feelings become merely a picture in the heart after a few days
it's easier than you think. me, who looked at the one whom i truly loved leaving...
more than that.. the story that's like a sad move... my story

you who destroyed everything and left

my broken heart (girl).. when we loved you shook my heart (girl)
now when we're breaking up, you break that heart..
when you smash apart the heart that loved you, it h-h-h-h-hurts so much
how am i supposed to live? (girl) is it the end once you leave like this? (oh~)
don't you know that wounds that you gave me? can't you think of me who's crying?
it h-h-h-h-hurts so much
me, who has become alone..

if you're going to leave me like this, take everything and go
even the yearning for the happy memories that will slowly start to annoy me, even the love that remains in my heart

is farewell easy for you (girl)when we loved you shook my heart (girl)
now when we're breaking up, even after you've smashed apart the heart that loved me
don't you know the h-h-h-h-hurt?
can you endure it? (girl) is it the end once you leave like this? (oh~)
are you going to hurt someone else? can't you think of me who's crying?
it h-h-h-h-hurts so much
me, who has become alone..

[Rap] wake up, fool. you're not my person. now we can't even go back to before
you know it too.. my heart that looked at only you, only you
i should have said it earlier.. even though i repeated it countless times:
"sorry.. i love you.." even though i put those words in my mouth repeatedly
i should have said it earlier.. even though i repeated it countless times
yeah.. the person who's me is like this..

Super Junior: What If

Cr: Mnet (Hangul) & crazykyootie@soompi (ROM/Trans)


쌓여가는 시간들은 아마도 욕심을 부르나 봐요 어제보다 오늘 더 아파진걸 보면....oh girl
나를 향한 미소에도 마냥 행복할 수 없어진 건 특별함이 없다는 걸 알아 버린 후부터였죠 baby

*What if 그대가 날 사랑할 것만 같아 조금 기다리면 내게 올 것만 같아서
이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
그렇게 시간이 쌓여 아픔이 되는 걸 잘 알고 있으면서 oh girl

내게만 주는 거라고 믿고 싶어지는 미소였지만 아닌 거겠죠 그래도 혹시나 하면서...

*What if 내가 그댈 먼저 만났었다면…아니 차라리 나 그대를 몰랐었다면...
이런 생각도 내겐 아무 소용이 없죠 깊숙하게 박힌 그대라는 시간 속에 이미 살고 있으니...

시간의 무게만큼 사랑은 더해가고 아픔이 무거워도 그래도 언젠간 날 사랑할 것만 같아
조금 기다리면 내게 올 것만 같아서 이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
그렇게 시간이 쌓여 오늘을 만든 걸 잘 알고 있으면서...oh girl oh~ lady

---------------------------------------------------------------------

ssayuh ganeun shigandeuleun amado yokshimeul booleuna bwayo
uhjehboda oneul duh appa jingul bomyun.. oh girl
nareul hyanghan miso ehdo manyang hengbokhal soo ubssuhjin gun
teukbyulhami ubtdaneun gul ara bulin hoo bootuh yutjo baby

what if geudehga nal saranghal gutman gatta
jogeum gidarimyun nehgeh ol gutman gattasuh
ilun gidehlo naneun geudel dduhnal soo ubjyo
geuluhkeh shigani ssayuh apeumi dweneun gul jal algo isseumyunsuh oh girl

nehgeh man jooneun gurago midgo shippuhjineun miso yutjiman
anin gugetjyo geulehdo hokshina hamyunsuh..

what if nehga geudel munja mannassut damyun
ani chalali na geudehleul mollassut damyun
ilun senggakdo nehgen amoo soyongi ubjyo
gipsook hageh bakhin geudehlaneun shigan sokeh imi salgo isseuni

shiganeh moogeh mankeun sarangeun duh hehgago apeumi mooguhwuhdo
geulehdo unjen gan nal saranghal gutman gatta
jogeum gidalimyun nehgeh ol gutman gattasuh
ilun gidehlo naneun geudel dduhnalsoo ubjyo
geulukeh shigani ssayuh oneuleul mandeun gul jal algo isseumyunsuh
oh girl oh~ lady

---------------------------------------------------------------------

it seems as though the accumulated time is being greedy
seeing as it hurts more today than yesterday.. oh girl
it was after i realized that i couldn't be totally happy with that smile towards me, that there was nothing special, baby

what if.. it seems like you're going to love me
because it seems like you're going to come to me if i wait just a little..
with these anticipations, i can't leave you
even though i know that as time accumulates, it becomes pain.. oh girl

even though i wanted to believe that that smile was just for me
it probably isn't, right? but still.. just maybe...

what if.. i met you first.. no, if i didn't know you
these thoughts are useless..
for i'm already living in the deeply set times of you

even though love increases as much as time's weight, even though pain is heavy
still, i feel like you'll love me
because it seems like you're going to come to me if i wait just a little..
with these anticipations, i can't leave you
even though i know that the accumulated time has made today.. oh girl
oh~ lady

Super Junior: Monster

Cr: Mnet (Hangul) & crazykyootie @ soompi (ROM/Trans)


얼마나 찢겨야 하냐고 고민을 하고 원망하고
뻔한 결말 끝이 보여도 널 끊을 수 없어, 숨쉬는 한 너를 갖고 싶어

늘씬한 그림자를 따라 가 거울을 보는 척 훔쳐 봐
이런 꼴 우스워져 포기할까 이런 고민 벌써 몇 번째야

*Just like that 잡히지마 난 위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제 부턴지도 몰라 Just like that 난 사로잡혀 버렸어
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야

몸부림치고 울어봐도 외롭고 다친 마음은 아파
눈빛이 흔들린걸 봤어 나 때문이 아니란 것 쯤은 알아 늘 그랬어

새빨간 그 입술로 말해봐 성가시고 귀찮다고 말야
이런 꼴 우스워져 포기할까 이런 고민 벌써 몇 번째야

*Just like that 잡히지마 난 위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제 부턴지도 몰라 Just like that 난 사로잡혀 버렸어
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야

오늘 밤이 지나면 널 잊을 수 있을까
모르겠어 난 이젠 아무것도, 잊고싶어 다 얼굴마저도
오늘 밤이 지나면 널 지울 수 있을까
이게 뭐지 다? 뒤섞인 감정, but just like that 따라가고 있어

*Just like that 잡히지마 난 위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제부턴지도 몰라 Just like that 난 사로잡혀 버렸어
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야

-----------------------------------------------------------------------

ulmana jjitgyuhya hanyago gomineul hago wunmang hago
bbunhan gyulmal ggeutchi boyuhdo nul ggeuneul soo ubssuh, soomshwineun han nuhleul gatgo shippuh

neulsshinhan geulimjaleul ddala ga guh ooleul boneun chuk hoomchyuh bwa
ilun ggol ooseuwuhjyuh pogihalgga ilun gomin bulssuh myut bunjjehya

just like that jabhi jima nan wihumheh
just like that geulmjoolin yasoo boda duh
just like that oh halsoo ubsshi nan mok maleun, eh taneun, nooni mun babo ilbboon
unjeh bootun jido molla
just like that nan sarojabhyuh bulyussuh
just like that oh heh ma nul bomyun mok maleun, eh taneun, nooni mun babo illbboonya

mom boorim chigo ooluh bwado wehlobgo dachin maeumeun appa
noonbichi heundeullin gul bwassuh na ddehmooni anilan gut jjeumeun ara neul geulessuh

seh bbalgan geu ibsoollo malhehbwa sunggashigo gwichantago malya
ilun ggol ooseuwuhjyuh pogihalgga ilun gomin bulssuh myut bunjjehya

just like that jabhi jima nan wihumheh
just like that geulmjoolin yasoo boda duh
just like that oh halsoo ubsshi nan mok maleun, eh taneun, nooni mun babo ilbboon
unjeh bootun jido molla
just like that nan sarojabhyuh bulyussuh
just like that oh heh ma nul bomyun mok maleun, eh taneun, nooni mun babo illbboonya

oneul bami jinamyun nul ijeul soo isseulgga
moleu gessuh nan ijen amoogutdo itgoshippuh da ulgool majyuhdo
oneul bami jinamyun nul jiool soo isseulgga
ijeh mwuhji da? dwi sukkin gamjung
but just like that ddalagago issuh

just like that jabhi jima nan wihumheh
just like that geulmjoolin yasoo boda duh
just like that oh halsoo ubsshi nan mok maleun, eh taneun, nooni mun babo ilbboon
unjeh bootun jido molla
just like that nan sarojabhyuh bulyussuh
just like that oh heh ma nul bomyun mok maleun, eh taneun, nooni mun babo illbboonya

--------------------------------------------------------------------

how many times do i have to be torn.. i agonize over it and become resentful
even though i see the inescapable outcome.. i can't give you up
i want only the breathing you

following the skinny shadow, i steal a glance pretending i'm looking in the mirror
this image becomes ridiculous.. maybe i should give up. how many times have i had this worry

just like that. don't get caught, i'm dangerous
just like that. more than a starved beast
just like that. oh, i'm merely a hopeless, thirsty, anxious, blind fool
i don't even know when it started
just like that. i was captured
just like that. don't misunderstand.
when i see you, i'm merely a thirsty, anxious, blind fool

no matter how much i kick and scream and cry. my pained, lonely heart still hurts
i saw your eyes waver. i know that it's not because of me. it's always been like that

tell me with those red lips of yours. that it's annoying
this image is becoming ridiculous. maybe i should give up. how many times have i had this worry

just like that. don't get caught, i'm dangerous
just like that. more than a starved beast
just like that. oh, i'm merely a hopeless, thirsty, anxious, blind fool
i don't even know when it started
just like that. i was captured
just like that. don't misunderstand.
when i see you, i'm merely a thirsty, anxious, blind fool

when tonight passes, will i be able to forget you
i don't know anything now.. i want to forget, even if i get hit in the face
when tonight passes, will i be able to erase you
what is all this? these mixed up feelings, but just like that i'm following you

just like that. don't get caught, i'm dangerous
just like that. more than a starved beast
just like that. oh, i'm merely a hopeless, thirsty, anxious, blind fool
i don't even know when it started
just like that. i was captured
just like that. don't misunderstand.
when i see you, i'm merely a thirsty, anxious, blind fool

Super Junior: Reset

Cr: Mnet (Hangul) & crazykyootie@soompi (ROM/Trans)


넌 이제 정말 아무렇지 않냐면서 넌 이따금 별 일 아닌 듯 내게 묻지
정말 내가 아무렇지 않아 보이니? 그러니?
난 아직도 너를 보면 가슴이 아파 금새라도 눈물이 쏟아질까 봐
애써 난 바보처럼 웃고 있는 걸 모르니?
이젠 어떻게 너와 내가 (다시 예전처럼 친구일 수 있니?) 정말 그럴 수 있니? 그런 거니?

*Press the reset, press press the reset 난 널 너만을 보고 있는데
Press the reset, press press the reset 난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset 내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset

Rap> 그대여 무슨 말이라도 해요 그리움에 가슴속이 미어 그대도 그렇다고 tell me
내 심장이 멈춰버려 숨이 막혀 내 상처는 아물지가 않아
오늘도 그대 없는 빈자리 구석구석 가득히 눈물이 맺혀
혹시라도 그대 거기 올까 내 생각 가끔이나 할까 궁금해 미칠 것 같아
이런 내 맘 그대는 알까 사랑해 사랑해 약속할게 손 꽉 잡을게 미안해 미안해 돌아와줘 Press the reset

정말 우린 정말 돌아갈 수 없을까 그날 우리 처음 마주쳤던 그날로
그날로 돌아갈 순 없을까 제발 오 제발
어쩌면.. 혹시라도.. 만약에.. 너도 애써 나를 위해 웃고 있다면 정말 그런 거라면, 이제 돌아와

*Press the reset, press press the reset 난 널 너만을 보고 있는데
Press the reset, press press the reset 난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset 내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset

차라리 내가 떠나야 할까 이제 놓아주는 게 너를 위한 일일까 하지만
나를 용서해 그럴 수 없어 너를 잊을 수 없어 돌아와

*Press the reset, press press the reset 난 널 너만을 보고 있는데
Press the reset, press press the reset 난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset 내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset

-----------------------------------------------------------------------------

nuh ijeh jungmal amooluhchi annyamyunsuh nun iddageum byul il anin deut neh geh mootji
jungmal nehga amooluhchi anna bo ini? geuruhni?
nan ajikdo nuhreul bomyun gaseumi apa geumsehrado noonmooli ssodajilggabwa
eh ssuh nan babo churum ootgo itneun gul moreuni
ijen uhdduhgeh nuhwa nehga (dashi yejun churum chingoo il soo itni?)
jungmal geurul soo itni? geurun guhni?

Press the reset, press press the reset nan nul nuhmaneul bogo itneundeh
Press the reset, press press the reset nan nul nuhleul ijeul soo ubneundeh
Press the reset, press press the reset neh appehsuh itneun nul uhdduhkeh no eulaneun guhni?
Press the reset, press press the reset

[Rap] geudehyuh mooseun malilado heh yo geuri oomeh gaseumsoki mi uh geudehdo geulutago tell me
neh shimjangi mumchwuh bulyuh soomi makyuh neh sangchuhneun amooljiga ana
oneuldo geudeh ubneun binjali goosuk goosuk gadeukhi noonmooli mejjyuh
hokshilado geudeh guhgi olgga neh senggak gaggeumina halgga goonggeumheh michil gut gatta
ilun neh mam geudehneun algga saranghae saranghae yaksokhalggeh son ggwak jabeulgeh
mi anheh mi anheh dol ahwajo press the reset

jungmal oolin jungmal dolagal soo ubseulgga geunal oori chu eum majoochutdun geunallo
geunallo dolagal soon ubseulgga jehbal oh jehbal
uhjjuhmyun.. hokshilado.. manyakeh.. nuhdo ehssuh naleul wiheh ootgo itdamyun
jungmal geulun gulamyun ijeh dolawa

Press the reset, press press the reset nan nul nuhmaneul bogo itneundeh
Press the reset, press press the reset nan nul nuhleul ijeul soo ubneundeh
Press the reset, press press the reset neh appehsuh itneun nul uhdduhkeh no eulaneun guhni?
Press the reset, press press the reset

chalali nehga dduhnaya halgga ijeh no ahjooneun geh nuleul wihan il ilgga hajiman
nareul yongsuh heh geurul soo ubssuh nulleul ijoolsoo ubssuh dolawa

Press the reset, press press the reset nan nul nuhmaneul bogo itneundeh
Press the reset, press press the reset nan nul nuhleul ijeul soo ubneundeh
Press the reset, press press the reset neh appehsuh itneun nul uhdduhkeh no eulaneun guhni?
Press the reset, press press the reset

--------------------------------------------------------------

you ask me if i really don't feel anything or if nothing's wrong from time to time
do i really look like nothing is wrong? do i?
even now, when i look at you my heart hurts..
even if it's for a moment, i try hard not to let my tears fall
don't you know that i'm smiling like a fool?
now how can you and i become friends like before?
can we really be like that? can we really?

press the reset, press press the reset
i'm looking at you.. only you
press the reset, press press the reset
you, i can't forget you
press the reset, press press the reset
how am i to let go of the person who's standing in front of me
press the reset, press press the reset

[Rap] you.. please say something..
that your heart is aching with longing too, like me.. tell me
my heart stops.. i can't breathe.. my wounds don't heal
i patch up the empty holes you left with tears today too
by any chance, would you go there? think about me occasionally?
thinking this, i go crazy. do you know this heart of mine?
i love you i love you. i promise you.. i'll hold your hand tight.
i'm sorry i'm sorry.. come back to me. press the reset

can we really not go back to how we were.. to the day when we first bumped into each other
i guess we can't go back to that day.. please, oh please
possibly.. maybe.. if... you too are smiling for my sake
if it's really like that, come back now

press the reset, press press the reset
i'm looking at you.. only you
press the reset, press press the reset
you, i can't forget you
press the reset, press press the reset
how am i to let go of the person who's standing in front of me
press the reset, press press the reset

rather, should i leave first? is letting you go something i do for you?
but forgive me.. i can't do it. i can't forget you. come back

press the reset, press press the reset
i'm looking at you.. only you
press the reset, press press the reset
you, i can't forget you
press the reset, press press the reset
how am i to let go of the person who's standing in front of me
press the reset, press press the reset

Super Junior: 앤젤라 (Angela)

Cr: Mnet (Hangeul) & crazykyootie @ sommpi (ROM/Trans)


너를 처음 본 그 순간을 생각해 한 순간 가슴이 무너졌었지
지워버리기엔, 넌 잔인하게도 너무 아름다운 사람

You are my angel, whisper softly 다정한 속삭임은 "I love you, everyday"
혼자만의 슬픈 꿈에서 깨지 않길 기도해

*나는 괜찮아져 늘 그래왔어 항상 뒤에만 있어도 이렇게 행복한데
또 눈물이 나 네 농담에도 차가운 그 얼굴로만 네 곁에 머물러야 하니까

네가 외로울 때 혹은 슬플 때도 지켜줄 수 있는 남자 나라면
지금 이대로 사랑할 수 있어 영원히 정말 영원히

You are my angel, whisper softly 달콤했던 미소를 밤새 그렸었지
아무 의미 없는 한마디에 잠 못 들던 기억들

*나는 괜찮아져 늘 그래왔어 그저 손끝만 스쳐도 이렇게 행복한데
또 눈물이 나 네 장난에도 너의 가장 편한 친구로 네 곁에 머물러야 하니까
Ohh~네 곁에 네 곁에

이런 생각 하면 안 되는데 알고 있어 내가 서 있을 곳 머릿속 가득한 널 이젠 지울게

*나를 사랑해줘 아냐 잊어줘 항상 뒤에만 있어도 이렇게 행복한데
또 눈물이 나 네 농담에도 너의 가장 편한 친구로 네 곁에 머물러야 하니까
머물러야만 해 네 곁에 영원히

-----------------------------------------------------------------------

nuhleul chuh eum bon geu soon ganeul senggakhae han soon gan gaseumi moonuh jyussutji
jiwuhbuhligi en nun janin hagehdo nuhmoo areumda oon saram

you are my angel, whisper softly dajunghan soksagimeun "i love you, everyday"
honja maneh seulpeun ggoomehsuh ggehji ankil gidoheh

naneun gwenchanajyuh neul geulehwassuh hangsang dwiehman issuhdo iluhkeh haengbokhandeh
ddo noonmooli na neh nongdamehdo chaga oon geu ulgoolloman neh gyutteh muhmoolluhya hani ggah

nehga weloh oolddeh hokeun seulpeul ddehdo jikyuhjoolsoo itneun namja naramyun
jigeum idehro saranghal soo issuh youngwonhi jungmal youngwonhi

you are my angel, whisper softly dalkomhaetdun misoreul bamseh geulyussutji
amoo euimi ubneun hanmadi eh jam mot deuldun gi ukdeul

naneun gwenchanajyuh neul geulehwassuh geujuh songgeutman seuchyuhdo iluhkeh haengbokhandeh
ddo noonmooli na neh jangnanehdo nuh eh gajang pyunhan chingoolo neh gyutteh muhmoolluhya hani ggah
ohh~ neh gyutteh neh gyutteh

ilun senggak hamyun an dweneundeh algo issuh naega suh isseul got
muhlisok gadeuk han nul ijen ji oolgeh

naleul saranghaejwo anya ijuhjwo hangsang dwiehman issuhdo ilukeh haengbokhandae
ddo noonmooli na neh nongdamehdo nuh eh gajang pyunhan chingoolo neh gyutteh muhmoolluhya hani gga
muhmoolluhyaman heh neh gyutteh youngwonhi

--------------------------------------------------------------------------

i think of the first time that i saw you.. in a moment, my heart fell apart
although you're cold-hearted, you're too wonderful of a person to erase

you are my angel, whisper softly
an affectionate whisper: "i love you everyday"
the sadness of only one.. i pray that i won't wake up from this dream

i'll be okay.. i've always been like this.
even being behind you, i'm still happy like this
tears fall again, even at your jokes
because i have to stay by your side with just a cold face

when you're lonely, or even when you're sad, if that man who can protect you is me
i can love you right now as you are.. forever, really forever

you are my angel, whisper softly
i imagined your once-sweet smile all night long
the memories of staying up all night from one meaningless word

i'll be okay.. i've always been like this.
even the brushing past of your hand makes me happy like this
tears fall again, even at your playfulness
because i have to stay by your side just as your most comfortable friend
(ohh~ by your side, by your side)

i shouldn't be thinking thoughts like this
i know the place that i should have
now i'll erase you who fills my mind

love me.. no, forget me.
even being behind you, i'm still happy like this
tears fall again, even at your jokes
because i have to stay by your side just as your most comfortable friend
i just have to stay by your side.. next to you.. forever

Super Junior: 마주치지 말자 (Let's Not...)

Cr: Mnet(Hangeul) & Crazykyootie @ soompi (ROM/Trans)


이 순간이 마지막이라고 그토록 사랑한 그 대가에
넌 돌리려 해도 울며 매달려도 그냥 싫다며 헤어짐을 말한 나야.

난 항상 강한 척만 하지만 평생 너 하나 지킬 자신 없어 떠난 비겁한 남자야

*다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
다신 그리워할 사람 만들지 말고
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나 제발

넌 아파 날 잡으려 하지만, 평생 내 곁엔 행복해질 자신 없는 비겁한 여자야

*다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
다신 그리워할 사람 만들지 말고
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나

언젠가 우리 헤어짐을 후회한대도 이별 밖에는 난 해줄게 없어

*지난 시간을 세며 아파 울지 말고
지난 바보 같은 사랑 그리워 말고
너만 바라보고 너 아님 안 돼서 하루도 못 버틸 만큼
사랑해 주는 사람 만나 제발 행복하기를
두 번 다시는 마주치지 말자

------------------------------------------------------------

i soon gani majimak irago geutolok saranghan geu dehga eh
nun dollilyuh hehdo oolmyuh meldallyuhdo geunyang shiltamyuh heh uhjimeul malhan naya

nan hangsang ganghan chukman hajiman pyungseng nuh hana jikil jashin ubssuh dduhnan
bigubhan namjaya

dashin na gateun saram saranghaji malgo
dashin geuriwuhhal saram mandeulji malgo
nuhman barabogo nuh anim an dwesuh
harudo mot buttil mankeum saranghae jooneun saram manna jaebal

nun apa nal jabeuryuh hajiman
pyungseng neh gyutten haengbokhaejil jashin ubtneun
bigubhan yuhjaya

dashin na gateun saram saranghaji malgo
dashin geuriwuhhal saram mandeulji malgo
nuhman barabogo nuh anim an dwesuh
harudo mot buttil mankeum saranghae jooneun saram manna

unjen ga oori heh uhjimeul hoohweh handaedo ibyul bakkehneun nan haejoolgeh ubssuh

jinan shiganeul sehmyuh apa oolji malgo
jinan babo gateun sarang geuriwuh malgo
nuhman barabogo nuh anim an dwesuh
saranghae jooneun saram manna jaebal haengbok hagileul
doobun dashineun majoochiji malja

-----------------------------------------------------------------

the literal translation of title: let's not meet/confront each other again

saying that this moment is the last to you whom i loved so much
even if you try to turn it back, even if you hold onto me crying, i was the one who said no and bid our farewell

i always act strong,
but i'm a cowardly man didn't have the confidence to protect you forever and left

don't love someone like me again
don't make someone to miss again
one who looks at only you and needs only you
meet someone who loves you so much they can't go a day without you.. please

hurting, you try to hold me back,
but i'm a cowardly woman who doesn't have the confidence to give happiness to anyone beside her

don't love someone like me again
don't make someone to miss again
one who looks at only you and needs only you
meet someone who loves you so much they can't go a day without you

even if we are ever to regret our breakup
i can't do anything but give you our farewell

don't cry in pain counting the time that's passed
don't miss a foolish love that's already passed
one who looks at only you and needs only you
meet someone who loves you so much they can't go a day without you..

please, i hope that you'll be happy
let's never meet again..

Super Junior: 니가 좋은 이유 (Why I Like You)

Cr: Mnet(Hangeul) & Crazykyootie @ soompi (ROM/Trans)


TV를 켜면 들리는 세상 얘기들은 어깨를 처지게 우울하게 해도
오늘 아침 그대 아주 맑은 목소리는 I do I do I do yeah-

날 완벽하게, 내가 살아가게, 나를 웃게 하는 단 하나의 이유 yeah-
그대가 있다는 것 yeah-

*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가 가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때 나도 웃게 돼 니가 좋은 이유

많고 많은 사람들 나를 몰라줘도 어깨를 쫙 펴게 더 자신있게 해줄
나의 단 한 사람 사랑하는 내 사람 My U My U My U yeah-

처음보다 좀더, 어제보다 좀더, 오늘은 더 그대를 더 사랑하게 된 이유 girl-
우리 둘의 비밀 yeah-

*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가 내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때 힘을 얻게 돼

다정한 미소, 섹시한 눈빛, 엉뚱한 얘기 날씨 바뀌듯 때론 짐작도 할 수 없어 yeah-
있는 그대로 꾸미지 않는 사랑스러운 나의 그대가 너야, 나의 그대가 너야 yeah-

*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가 가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때 나도 웃게 돼 니가 좋은 이유

그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가 내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때 힘을 얻게 돼 니가 좋은 이유

-------------------------------------------------------------------------------

TV kimyun deullineun sesang yehgideuleun uhggehleul cheojigeh oo oolhageh haedo
ohneul achim geudeh ajoo malgeun moksorineun I do I do I do yeah~

nal wanbyukhagae, naega saragagae, nareul ootgae haneun dan hana eh iyoo yeah~
geudaega itdaneun gut yeah~

geudae ga geudae ga nan geudae ga "saranghae saranghae nul saranghae"
lago malhalddae naleul midgae dweh
geudae ga guedae ga nan geudae ga gamanhi gamanhi nae nooneul bomyuh
ooseul ddae nado ootgae weh niga joeun iyoo

manko maneun saramdeul nareul mollajwodo uhggehleul jjwak pyuhgeh duh jashinitgeh haejool
na eh dan han saram saranghaneun neh saram my u my u my u yeah~

chuh eumboda jomduh, uhjehboda jomduh, oneuleun duh geudehleul duh saranghageh dwen iyoo girl~
oori dooleh bimil yeah~

geudae ga geudae ga nan geudae ga "saranghae saranghae nul saranghae"
lago malhalddae naleul midgae dweh
geudae ga guedae ga nan geudae ga neh yuppeh neh yuppeh dagawa
neh geh gidel ddeh himeul odggeh dweh

dajung han miso, seckshihan noonbit, ungddoonghan yehgi nalsshi baggwideut ddehron jimjakdo halsoo ubssuh yeah~
itneun geudehro ggoomiji anneun sarangseuruh ooh
nah eh geudehga nuhya nah eh geudehga nuhya

geudae ga geudae ga nan geudae ga "saranghae saranghae nul saranghae"
lago malhalddae naleul midgae dweh
geudae ga guedae ga nan geudae ga gamanhi gamanhi nae nooneul bomyuh
ooseul ddae nado ootgae weh niga joeun iyoo

geudae ga geudae ga nan geudae ga "saranghae saranghae nul saranghae"
lago malhalddae naleul midgae dweh
geudae ga guedae ga nan geudae ga neh yuppeh neh yuppeh dagawa
neh geh gidel ddeh himeul odggeh dweh

-----------------------------------------------------------------

even though when i turn on the TV i hear news of the world
that makes my shoulders droop and gloomy
your very clear voice this morning.. i do i do i do yeah~
the one reason that makes me perfect, makes me live, makes me laugh
is having you, yeah~

you you, when you say "love you love you, i love you" you make me believe
you you, when you silently silently look into my eyes and laugh you make me laugh
the reasons why i like you

even if many many people don't acknowledge me, i straighten out my shoulders and be more confident
my one and only person.. the person that i love.. my you my you my you yeah~

a bit more than the beginning, a bit more than yesterday..
the reason that i've come to love you even more today, girl~
our little secret, yeah~

you you, to me, when you say "love you love you, i love you" you make me believe
you you, to me, when you come beside me beside me and lean on me, i gain strength

your gentle smile, your sexy eyes, your weird words that are sometimes unpredictable like the weather, yeah~
just as you are, without having to fix anything, the person that is so lovable to me is you, that person is you, yeah~

you you, when you say "love you love you, i love you" you make me believe
you you, when you silently silently look into my eyes and laugh you make me laugh
the reasons why i like you

you you, to me, when you say "love you love you, i love you" you make me believe
you you, to me, when you come beside me beside me and lean on me, i gain strength
the reasons why i like you

Super Junior: 쏘리 쏘리 (Sorry Sorry)

Cr: HEENIMisLOVE @ Youtube


Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Sorry Shawty Sorry Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby


바라보는 눈빛 속에
눈빛 속에 나는 마치
나는 마치 뭐에 홀린 놈
이젠 벗어나지도 못해
걸어오는 너의 모습
너의 모습 너는 마치
내 심장을 밟고 왔나봐
이젠 벗어나지도 못해


어딜 가나 당당하게
웃는 너는 매력적
착한 여자 일색이란
생각들은 보편적
도도하게 거침 없게
정말 너는 환상적
돌이킬 수 없을만큼
네게 빠져 버렸어


Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Sorry Shawty Sorry Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby


딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
네게 반해버렸어 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라


Hey girl gir gir gir gir gir girl i
눈만뜨면 니 생각 Hey girl
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
말해봐 니 맘에 내가
말해봐 자리 잡았는지
말해줘 내게 말해줘
나는 바보 바보 바보


주변 사람들은 말해
내가 너무 적극적
이 세상에 그런 사람
어디 한둘이냐고
그걸 몰라 그녈 몰라
시기하며 하는 말
내가 부럽다면 그건
그대들이 지는 거


Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Sorry Shawty Sorry Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby


딴딴 딴따다 따 따란딴
딴딴 딴따다 따
네게 반해버렸어 baby
딴딴 딴따다 따 따라라라
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라


Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance dance dance


Hey 이제 그만 내게 와줄래
정말 미칠 것만 같아 yeah
난 너만 사랑하고 싶어
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey


애인이라기보다 친구같은
내가 되고 싶어
너의 모든 고민 슬픔
함께 간직하고파


다시 없을 만큼 만큼
너를 너무 사랑해
내가 바란 사람 니가 바로 그
that that that girl


Sorry Sorry Sorry Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져
빠져 빠져 버려 baby
Sorry Shawty Sorry Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내가 미쳐 미쳐 baby

------------------------------------------

Cr: naenorae @ blogspot


Sorry Sorry Sorry Sorry
naega naega naega meonjeo
nege nege nege ppajyeo
ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Sorry Shawty Sorry Shawty
nuni busyeo busyeo busyeo
sum i mak hyeo mak hyeo mak hyeo
naega michyeo michyeo baby


bara boneun nunbic soge
nun bic soge naneun machi
naneun machi mwo-e hollin nom
ijen beoseo najido mothae
georeo oneun neoui moseup
neoui moseub neoneun machi
nae simjangeul balpgo wat na bwa
ijen beoseo najido mothae


eodirga na dang dang hage
utneun neoneun mae ryeok jeok
chakhan yeoja il saegiran
saenggak deureun bo pyeon jeok
do do hage geo chim eoptge
jeongmal neoneun hwansang jeok
doli kir su eopseul mankeum
nege ppajyeo beoryeosseo


Sorry Sorry Sorry Sorry
naega naega naega meonjeo
nege nege nege ppajyeo
ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Sorry Shawty Sorry Shawty
nuni busyeo busyeo busyeo
sum i makhyeo makhyeo makhyeo
naega michyeo michyeo baby


ttan ttan ttan tta da tta tta ran ttan
ttan ttan ttan tta da tta
nege banhae beoryeosseo baby
ttan ttan ttan tta da tta tta ran ttan
ttan ttan ttan tta da tta tta ra ppa ppa ra


Hey girl gir gir gir gir gir girl i
nun man tteumyeon ni saenggag Hey girl
ja nakkae na sasil neo hana bakke an boyeo
malhaebwa ni mam-e naega
malhaebwa jari jabat neunji
malhaejwo naege malhaejwo
naneun pabo pabo pabo


jubyeon saramdeureun malhae
naega neomu jeok geuk jeok
i sesange geureon saram
eodi han durinya go
geu geol molla geu nyeol molla
si gi ha myeo haneun mal
naega bureop damyeon geu geon
geudae deuri jineun geo


Sorry Sorry Sorry Sorry
naega naega naega meonjeo
nege nege nege ppajyeo
ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Sorry Shawty Sorry Shawty
nuni busyeo busyeo busyeo
sum i makhyeo makhyeo makhyeo
naega michyeo michyeo baby


ttan ttan ttan tta da tta tta ran ttan
ttan ttan ttan tta da tta
nege banhae beoryeosseo baby
ttan ttan ttan tta da tta tta ra ra ra
ttan ttan ttan tta da tta tta ra ppa ppa ra


Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance dance dance


Hey ije geuman naege wajullae
jeongmal michil geotman gatta yeah
nan neoman saranghago shippeo
jeoldae dasihannun pal saenggak eopseo hey


aeini ragi boda chingu gatteun
naega doego shippeo
neoui modeun go min seulpeum
hamkke ganjik hagopa


dasi eopseul mankeum mankeum
neoreul neomu saranghae
naega baran saram niga barogeu
that that that girl


Sorry Sorry Sorry Sorry
naega naega naega meonjeo
nege nege nege ppajyeo
ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Sorry Shawty Sorry Shawty
nuni busyeo busyeo busyeo
sum i makhyeo makhyeo makhyeo
naega michyeo michyeo baby

---------------------------------------

Cr: crazykyootie @ soompi


sorry sorry sorry sorry
i i i first fell fell fell for you you you, baby
shawty shawty shawty shawty
it's dazzling dazzling dazzling
it's breathtaking breathtaking breathtaking
i'm going crazy crazy baby

looking into your eyes, into your eyes
it's as if i'm, it's as if i'm tied to something
i can't escape now
the image of you, image of you walking to me
it's as if you stepped on my heart while coming
i can't escape now

wherever you go you're confident
the smiling you is charming
the thought that nice girls are beautiful is widely known
proudly, most definitely you're perfect
i've fallen for you so much that i can't turn back

sorry sorry sorry sorry
i i i first fell fell fell for you you you, baby
shawty shawty shawty shawty
it's dazzling dazzling dazzling
it's breathtaking breathtaking breathtaking
i'm going crazy crazy baby

ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da dda
nehgeh banhehbuhlyussuh baby
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da ddala bbabbala

hey girl gir gir gir gir gir girl i
when i open my eyes i think of you, hey girl
whether i'm sleeping or awake, honestly, you're the only one i see
tell me, in your heart, do i
tell me, have a place
tell me, tell me
i'm a fool fool fool

the people around me tell me that i'm too blunt
these types of people aren't few in this world
they just say it out of envy without knowing or knowing that girl
if they're jealous of me, then it's them who lose

sorry sorry sorry sorry
i i i first fell fell fell for you you you, baby
shawty shawty shawty shawty
it's dazzling dazzling dazzling
it's breathtaking breathtaking breathtaking
i'm going crazy crazy baby

ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da dda
nehgeh banhehbuhlyussuh baby
ddan ddan ddan dda da dda ddalanddan
ddan ddan ddan dda da ddala bbabbala

let's dance dance dance dance
let's dance dance dance dance
let's dance dance dance dance
dance dance

hey, now stop and please come to me
i really feel like i'm going to go crazy, yeah
i want to love only you
i won't ever look at another girl, hey

rather than a lover, i want to be someone more like a friend
i want to put away all your worries and sadness
i love you so much so much that i wont' ever love again
the one that i want, you're just that
that that that girl

sorry sorry sorry sorry
i i i first fell fell fell for you you you, baby
shawty shawty shawty shawty
it's dazzling dazzling dazzling
it's breathtaking breathtaking breathtaking
i'm going crazy crazy baby