ZE:A (제아) : 하루종일 (All Day)

Cr: NineEmpire2@youtube





Cr: justhyuu@flowinglyrics

My love is gone 이젠 널 잊을래

너를 잊어, 잊어버려 너를 지워, 지워버려
너를 잊어, 잊어버려 너를 지워, 지워버려

너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼, 왜 나만 이렇게도 아파하는지
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼, 니가 미워져 미워져 날 떠나가지마
빌어먹을 그대가 지워지지 않아 빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라
빌어먹을 눈물이 마르지 않아 바보같이 니 생각만 해 하루종일

빌어먹을, 내 삶에 그댄 전부가 되었지
바로 오늘, 내 손에 너와 함께한 추억에
찢겨진 사진을 보며 눈물 흘려도
그대는 저 멀리 가네, 날 두고 떠나버렸네

모든 걸 지워버려, 모든 걸 잊어버려
나의 맘 속에 널 고이 묻어버려
나 바보같이 너만 사랑한만큼
내 걱정은 하지말고, baby go and live your life.

너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼, 왜 나만 이렇게도 아파하는지
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼, 니가 미워져 미워져 날 떠나가지마
빌어먹을 그대가 지워지지 않아 빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라
빌어먹을 눈물이 마르지 않아 바보같이 니 생각만 해 하루종일

그대는 지금 어디에 뭘하고 있는지, 그대는 지금 잘 살고 있는지,
내가 아니라도 행복하게 해줄 사람은 많은데 왜 나만 이렇게 아픈지.

내 맘은 아직도 그댈 원해, I'm still in your love
내 맘은 아직도 사랑해, you're still in my mind.
내 맘은 아직도 그댈 원해, you're still in my heart
혼자 남겨져 이렇게 울고만 있어

너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼, 왜 나만 이렇게도 아파하는지
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼, 니가 미워져 미워져 날 떠나가지마
빌어먹을 그대가 지워지지 않아 빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라
빌어먹을 눈물이 마르지 않아 바보같이 니 생각만 해 하루종일

너를 잊어, 잊어버려 너를 지워, 지워버려
너를 잊어, 잊어버려 너를 지워, 지워버려
바보같 이 하루종일

-----------------------------------------------------------------------

CR: justhyuu@flowinglyrics

My love is gone ijen neol ijeullae

Neoreul ijeo, ijeobeoryeo, neoreul jiwo, jiwobeoryeo
Neoreul ijeo, ijeobeoryeo, neoreul jiwo, jiwobeoryeo

Neoreul sarang hange neomu nado huhega dwae wae naman ireohke do apa haneunji
Nae modeungeol da junge huhega dwae, niga miwojyeo miwojyeo nal tteona gajima
Bireo meogeul geudaega jiwojiji anha, bireo meogeul ni moseup jakku tteo olla
Bireo meogeul nun muri mareuji anha babo gati ni saeng gakman hae, haru jongil

Bireo meogeul nae salme geudaen jeonbu ga dweyeotji
Baro oneul, nae sone neowa hamkke han chu eoge
Jjitgyeo jin sajineul bomyeo nunmul heullyeodo
Geudaeneun jeo meolli gane nal dugo tteona beoryeone

Modeun geol jiwo beoryeo, modeun georijeo beoryeo
Naye mam soge neol go imudeo beoryeo
Na babo gati neoman sarang han mankeum
Nae geok jeongeun haji malgo, baby go and live your life

Neoreul sarang hange neomu nado huhega dwae wae naman ireohke do apa haneunji
Nae modeungeol da junge huhega dwae, niga miwojyeo miwojyeo nal tteona gajima
Bireo meogeul geudaega jiwojiji anha, bireo meogeul ni moseup jakku tteo olla
Bireo meogeul nun muri mareuji anha babo gati ni saeng gakman hae, haru jongil

Geudaeneun jigeum eodiye mwol hago itneun ji
Geudaeneun jigeum jalsalgo itneunji
Naega anirado haeng bokhage haejul
Sarameun manheunde wae naman ireohke apeunji

Nae mameun ajikdo geudael wonhae, I'm still in your love
Nae mameun ajikdo saranghae, you're still in my mind
Nae mameun ajikdo geudael wonhae, you're still in my heart
Honja namgyeo jyeo ireohke ulgoman isseo

Neoreul sarang hange neomu nado huhega dwae wae naman ireohke do apa haneunji
Nae modeungeol da junge huhega dwae, niga miwojyeo miwojyeo nal tteona gajima
Bireo meogeul geudaega jiwojiji anha, bireo meogeul ni moseup jakku tteo olla
Bireo meogeul nun muri mareuji anha babo gati ni saeng gakman hae, haru jongil

Neoreul ijeo, ijeobeoryeo, neoreul jiwo, jiwobeoryeo
Neoreul ijeo, ijeobeoryeo, neoreul jiwo, jiwobeoryeo

Babo gati haru jongil

SS501 : Love Ya

CR: irishclarisse@youtube




CR: music.daum

(형준)
Yeah, ha
Here we go once again

Guess who's back, let's go

This one is all about you
I'll hate you, but I love you
So what can I do?
Now, listen


(All)
너를 보면 아파 숨이 너무 가빠
이제 내 손 잡아

(형준)
그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜

(All)
Why don't you tell
Baby let me love ya, love ya, love ya

내 주문을 걸어 이 주문을 걸어
It can be so perfect

(정민)
세상 모두 적이 된다 해도 나는 안돼

(영생)
너 아니면 안돼
Baby let me love ya, love ya, love ya

(규종)
여태껏 기다렸어 미안해 간절히 바래왔어
날 비켜갔던 니 오랜 사랑이 잔인하게 끝나기를


(영생)
그 사람 잊어 이젠 지워버려
어차피 너하고는 어울리지 않는 걸


(형준)
So baby, won't you come to me?
I'll make you, make you help me


(All)
너를 보면 아파 숨이 너무 가빠
이제 내 손 잡아

(형준)
그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜

(All)
Why don't you tell
Baby let me love ya, love ya, love ya

내 주문을 걸어 이 주문을 걸어
It can be so perfect

(정민)
세상 모두 적이 된다 해도 나는 안돼

(영생)
너 아니면 안돼
Baby let me love ya, love ya, love ya


(정민)
처음에 행복하길 바랬어
그게 비록 그 사람 옆에서라도 믿었었어
나 없이 행복하다면 그걸로 충분했어


(현중)
하지만 울고 있는 눈물이 보여 너의 슬픔이 보여
아무리 참아봐도 안돼 이젠 지쳐 미쳐

(영생)
I cannot let it go
I gotta take you 이게 우리 운명인 걸


(All)
너를 보면 아파 숨이 너무 가빠
이제 내 손 잡아

(형준)
그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜

(All)
Why don't you tell
Baby let me love ya, love ya, love ya

내 주문을 걸어 이 주문을 걸어
It can be so perfect

(정민)
세상 모두 적이 된다 해도 나는 안돼

(영생)
너 아니면 안돼
Baby let me love ya, love ya, love ya


(현중)
아직 넌 모르는데 하필 그 사람인데
너의 아픈 사랑 따윈 난 볼 수 없는데


(규종)
잊어 니 가슴 멍들게 하는 그런 나쁜 사랑
이젠 집어쳐 Please 아픈 너를 구하겠어


(형준)
...비친 너의 눈물이 소리 없이 의미도 없이 흐를 때
내 가슴 완전히 찢어지는 걸
I can .....

(규종)
나를 믿어줘 하늘에 맹세할게
우린 마지막 사랑이 될테니까

(...)
너를 보면 아파 숨이 너무 가빠
이 심장이 아파

그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜

Why don't you tell
Baby let me love ya, love ya, love ya

내 주문을 걸어 이 주문을 걸어
It can be so perfect

(정민)
세상 모두 적이 된다 해도 나는 안돼

(영생)
너 아니면 안돼
Baby let me love ya, love ya, love ya

-------------------------------------------------------------------------------------------

Cr: justhyuu@flowinglyrics

Yeah, here we go once again, guess who's back let's go
This one is all about you, I will hate you but I love you
So what can I do, now listen

Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa, ije nae sonjaba
Geu sarameun neoreul sarang haji aneunde wae, why don't you get it baby, let me love ya, love ya, love ya
Nae jumuneul georeo ijumuneul georeo, we can be so perfect
Sesang modu jeogi dwenda haedo, naneun andwae neo animyeon andwae, baby, let me love ya, love ya, love ya

Oneureun yeottae kkeo gidaryeosseo ni ane ganjeolhi barae wasseo
Nal bikyeo gatan ni oraen sarangi janin hage kkeunagireul
Geu saram ijeo ijen jiwo beoryeo eochapi neohago neuneo ulliji anhneun geol
So baby won't you come to me, I'll make you, make you happy

Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa, ije nae sonjaba
Geu sarameun neoreul sarang haji aneunde wae, why don't you get it baby, let me love ya, love ya, love ya
Nae jumuneul georeo ijumuneul georeo, we can be so perfect
Sesang modu jeogi dwenda haedo, naneun andwae neo animyeon andwae, baby, let me love ya, love ya, love ya

Cheo eume haeng bokhagil baraeseo geuge birok geu saram yeope seorado mideosseo sseo
Na eobshi haeng bokhada myeon geu geollo chung bunhaesseo
Hajiman ulgo ineun numuri boyeo neoye seulpeumi boyeo amuri chamabwado andwae injen jichyeo michyeo
I cannot let it go, I gotta take you, ige uri unmyeong ingeol

Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa, ije nae sonjaba
Geu sarameun neoreul sarang haji aneunde wae, why don't you get it baby, let me love ya, love ya, love ya
Nae jumuneul georeo ijumuneul georeo, we can be so perfect
Sesang modu jeogi dwenda haedo, naneun andwae neo animyeon andwae, baby, let me love ya, love ya, love ya

Ijen nan moreuneunde I'll be geu saraminde neoye apeun sarang ttawin nan bolsu eopneunde
Ijeo ni gaseum meong deulge haneun geureon nappeun saram ijen jibeo chyeo please, apeun neoreul guha gesseo
Bichin neoye nunmul sori eobshi wimido eobshi heureul ttae naegaseum wanjeonhi jjijeoji neun geol, I can cross over the sea
Nareul mideojwo haneure maengse halge urin majimak sarangi dweltenikka

Neoreul bomyeon apa sumi neomu gapa ishim jangi apa
Geu sarameun neoreul sarang hani anhneunde wae, why don't you get it baby, let me love ya, love ya, love ya
Nae jumuneul georeo ijumuneul georeo, we can be so perfect
Sesang modu jeogi dwenda haedo, naneun andwae neo animyeon andwae, baby, let me love ya, love ya, love ya

---------------------------------------------------------------------------------------------

Yeah, ha
Here we go once again

Guess who's back, let's go

This one is all about you

I'll hate you, but I love you

So what can I do?

Now, listen

It hurts when I look at you,
I'm breathless when I look at you,
Now grab onto my hands.

That person doesn't love you , so why?

Why don't you tell

Baby let me love ya, love ya, love ya

Cast my spell, cast this spell.
It can be so perfect.
It can’t be me even if I go against the world’s wishes.

It won’t do if it’s not you
Baby let me love ya, love ya, love ya.

I’ve been patiently waiting, I’m sorry but I’ve been sincerely looking forward to it.
To your love that once rejected me end cruelly.

Forget about him, now erase him.
He never got along with you anyways.

So baby, won't you come to me?

I'll make you, make you help me

It hurts when I look at you,
I'm breathless when I look at you,
Now grab onto my hands.

He doesn't love you, so why?

Why don't you tell

Baby let me love ya, love ya, love ya

Cast my spell, cast this spell.
It can be so perfect.
It can’t be me even if I go against the world’s wishes.

It won’t do if it’s not you
Baby let me love ya, love ya, love ya

At first I wished you to be happy,
I even wished it while you were by his side.
For me, knowing that you could happy without me was enough.

But I see the tears crying, and I can see your sadness.
I can’t holdback any longer, I’m exhausted and I’ve finally lost it.

I cannot let it go
I gotta take you, this is our destiny.

It hurts when I look at you,
I'm breathless when I look at you,
Now grab onto my hands.

He doesn't love you, so why?

Why don't you tell

Baby let me love ya, love ya, love ya

Cast my spell, cast this spell.
It can be so perfect.

It can’t be me even if I go against the world’s wishes.

It won’t do if it’s not you
Baby let me love ya, love ya, love ya


You don't know me yet, and why does it has to be him?
I can't bear to look at your so called heartbroken love.

Erase the defective love that leaves scar on your heart.
Now throw it away, Please I will save you from the pain.

When your tears drips down silently and meaninglessly
My heart gets totally torn apart.
I can ...

Trust me, I will swear it upon the heaven,
Because we will be our last love.


(...)
It hurts when I look at you,
I'm breathless when I look at you,
Now grab onto my hands.

He doesn't love you, so why?

Why don't you tell

Baby let me love ya, love ya, love ya

Cast my spell, cast this spell.
It can be so perfect.

It can’t be me even if I go against the world’s wishes.

It won’t do if it’s not you
Baby let me love ya, love ya, love ya

Translation: omgwtfbbqhax @ musictology

Miryo (미료) & Jea (제아) (Brown Eyed Girls) : Love Is....

Cr: BEGISLOVE5@youtube




CR; mnet

우연히 마주친 너의 모습에 아무렇지도 않았어
잘 지내냐는 그 흔한 인사도 쉬웠었지만

Baby you (가슴이 아파와 심장이 찢겨와) 난 변한 건 없어
시간이 흘러 모두 변해도 떠올라 난, 우리 추억만
Baby you (가슴이 아파와 심장이 찢겨와) 널 끊을 수 없어
부숴지게 날 망가뜨려도 기억이 나, 너의 얼굴만
Baby it's you

Love is just a game... Love is just a game...
그 게임은 끝났어 유효기한이 다 된 것 뿐이라 믿어왔어
그렇게 해야만이 살 수 있었어 하루를 버틸 수 있었어
너와 내 친구들이 우리를 다 알잖아
더러 가끔씩 네 얘기가 나올 때면
어색하기 짝이 없는 표정으로 아무렇지 않은 척 해...
하지만 잘 안 돼, 난 (잘 안 돼, 난)

'여기까지인거야..' 수 천번 되뇌었어 너 그리워질 때면 (우리의 인연이 다한 것 뿐이야)
Love is just a game 아파할 건 없다고 (그럴 필요 없다고) 위로했지만...

Baby you (가슴이 아파와 심장이 찢겨와) 난 변한 건 없어
시간이 흘러 모두 변해도 떠올라 난, 우리 추억만
Baby you (가슴이 아파와 심장이 찢겨와) 널 끊을 수 없어
부숴지게 날 망가뜨려도 기억이 나, 너의 얼굴만
Baby it's you

우리 둘이 같이 즐겨 듣던 musician의 노래가 어느 숍에 울려 퍼지면 멍해지는 나를 볼 수 있어
자릴 서둘리 피해... 너로부터 달아나기 위해... 아직도 이래...
함께 예전에 자주 갔던 장소 지나칠 때면 나도 몰래 나의 맘 속 한 구석에서 바래,
우연으로라도 마주치기를 원하네... 난 아직도 아직도 이래...

(Missing you) 시간이 약이라 곧 괜찮아지리라고 모두가 내게 말해 ((Love is just a game))
(Missing you) 하지만 나에겐 통하지 않네
(언제나 너를 기다려) I thought you'd always be my boy!!

Baby you (가슴이 아파와 심장이 찢겨와) 난 참을 수 없어
가슴이 아파, 가슴이 아파 내 심장이 찢겨진 듯 해
Baby you (가슴이 아파와 심장이 찢겨와) 난 숨 쉴 수 없어
미칠 것 같아, 미친 것 같아 너만을 원한 것 뿐인데

(Baby it's you) 시간이 약이라 곧 괜찮아지리라고 모두가 내게 말해 (Love is just a game)
(Missing you) 하지만 나에겐 통하지 않네, 왜... 사랑은 나에겐 게임일 뿐인데...
Love is not a game......

--------------------------------------------------------------------------------

Cr: thelapan

uyeonhi majuchin neoui moseube amureochido anhasseo
jal jinaenyaneun geu heunhan insado swiwosseotjiman

Baby you (gaseumi apawa simjangi jjitgyeowa) nan byeonhan geon eobseo
sigani heulleo modu byeonhaedo tteoolla nan, uri chueongman
Baby you (gaseumi apawa simjangi jjitgyeowa) neol kkeunheul su eobseo
buswojige nal manggatteuryeodo gieogi na, neoui eolgulman
Baby it's you

Love is just a game... Love is just a game...
geu geimeun kkeutnasseo yuhyogihani da doen geot ppunira mideowasseo
geureoke haeyamani sal su isseosseo harureul beotil su isseosseo
neowa nae chingudeuri urireul da aljanha
deoreo gakkeumssik ne yaegiga naol ttaemyeon
eosaekhagi jjagi eomneun pyojeongeuro amureochi anheun cheok hae...
hajiman jal an dwae, nan (jal an dwae, nan)

'yeogikkajiingeoya..' su cheonbeon doenoeeosseo neo geuriwojil ttaemyeon (uriui inyeoni dahan geot ppuniya)
Love is just a game apahal geon eopdago (geureol pillyo eopdago) wirohaetjiman...

Baby you (gaseumi apawa simjangi jjitgyeowa) nan byeonhan geon eobseo
sigani heulleo modu byeonhaedo tteoolla nan, uri chueongman
Baby you (gaseumi apawa simjangi jjitgyeowa) neol kkeunheul su eobseo
buswojige nal manggatteuryeodo gieogi na, neoui eolgulman
Baby it's you

uri duri gachi jeulgyeo deutdeon musicianui noraega eoneu syobe ullyeo peojimyeon meonghaejineun nareul bol su isseo
jaril seodulli pihae... neorobuteo daranagi wihae... ajikdo irae...
hamkke yejeone jaju gatdeon jangso jinachil ttaemyeon nado mollae naui mam sok han guseogeseo barae,
uyeoneurorado majuchigireul wonhane... nan ajikdo ajikdo irae...

(Missing you) sigani yagira got gwaenchanhajirirago moduga naege malhae ((Love is just a game))
(Missing you) hajiman naegen tonghaji annne
(eonjena neoreul gidaryeo) I thought you'd always be my boy!!

Baby you (gaseumi apawa simjangi jjitgyeowa) nan chameul su eobseo
gaseumi apa, gaseumi apa nae simjangi jjitgyeojin deut hae
Baby you (gaseumi apawa simjangi jjitgyeowa) nan sum swil su eobseo
michil geot gata, michin geot gata neomaneul wonhan geot ppuninde

(Baby it's you) sigani yagira got gwaenchanhajirirago moduga naege malhae (Love is just a game)
(Missing you) hajiman naegen tonghaji annne, wae... sarangeun naegen geimil ppuninde...
Love is not a game......

------------------------------------------------------------------------------

Translation credit: Alphapunk2@youtube

I didn’t feel anything when I first met you by chance

The common greeting such as ‘how are you’ was easy, but now it’s not

Baby you (my heart hurts just like it’s being ripped apart)

I’ve not changed at all

No matter how much time passed, I’ll still remember our past

Baby you (my heart hurts just like it’s being ripped apart)

I can’t let you go

No matter how you hurt me, I’ll still remember your face

Baby.. It’s you…

Love is just a game… Love is just a game..

That game has ended, I believed it was over

It wa sonly by that way I could live, so I could get past a day

Your friends and mine knows us both

Sometimes they happen to talk about you

I tried to pretend it’s nothing…

But I can’t, I (but I can’t)

It has ended here… Whenever I miss you, I tell myself it has ended (our future is over)

Love is just a game

Telling myself I don’t have to be in pain (don’t need to go through that)

even though I tried to cheer myself up

Baby you (my heart hurts just like it’s being ripped apart)

I’ve not changed at all

No matter how much time passed, I’ll still remember our past

Baby you (my heart hurts just like it’s being ripped apart)

I can’t let you go

Baby it’s you

Sometimes there’s a song being played by that musician, which we used to enjoy listening together

When I hear those songs I go numb…

I tried to get away…

But I’m still like this

Whenever I pass by places we used to visit together, I still wish for it

I wish to see you even if it’s just by chance… I’m still like this…

(Missing you) Everybody says time will heal you (love is just a game)

(missing you) But it doesn’t have any effect on me

(I’ll always be waiting for you) I thought you’d always be my boy!!

Baby you (my heart hurts just like it’s being ripped apart)

I can’t take it

My heart hurts, my heart hurts just like it’s being ripped apart

Baby you (my heart hurts just like it’s being ripped apart)

I can’t breathe

Going crazy, going crazy I just wanted you

(Baby it’s you) everybody says time will make everything alright (love is just a gme)

(Missing you) but it doesn’t have any effect on me, why, because love is just a game to me