Jang Geun-Seok (장근석) : Good Bye [ You're Beautiful 미남이시네요 OST Part 2 ]

Cr: urnobody919@youtube



Cr: melon

어떡하죠 바라만 보네요
짧은 인사조차 건넬수가 없네요
시리도록 차가운 내 손 잡아주지만
이제는 그만 보내야 하죠

어떡하죠 멀어져 가네요
가슴가득 눈물만 차오네요
애써 감춰봐도 멈출수가 없어요
끝내 잡지 못한 이 맘을 어떡하나요

사랑했던 그 기억은 놓지 말아요
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
슬픈 눈물 모아서 안녕

아무것도 해준게 없네요
못나게도 상처만 남겼네요
변해간 맘조차 감싸안아준 사람
이제 보내야 할 그대를 어떡하나요

사랑했던 그 기억은 놓지 말아요
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
숨이 멎을 만큼 아파와 눈물흘려도

행복했던 그 기억은 놓지 말아요
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
아픈 이별까지 그대라 다행이죠
갖지 못한 내사랑 이젠 보내야 하죠

오직 나를 웃게 할 사람 그대 뿐인걸
사랑이 깊어져 마음이 아파와도

행복했던 그 기억은 놓지 말아요
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
아픈 이별까지 그대라 다행이죠
슬픈 눈물 모아서 내가 할 수 있는 일 안녕

--------------------------------------------

Cr: thelapan

eotteokhajyo baraman boneyo
jjarbeun insajocha geonnelsuga eomneyo
siridorok chagaun nae son jabajujiman
ijeneun geuman bonaeya hajyo

eotteokhajyo meoreojyeo ganeyo
gaseumgadeuk nunmulman chaoneyo
aesseo gamchwobwado meomchulsuga eobseoyo
kkeutnae japji motan i mameul eotteokhanayo

saranghaetdeon geu gieogeun nochi marayo
dasi utge haejul dareun saram mannado
apeun ibyeolkkajido geudaera dahaengijyo
seulpeun nunmul moaseo annyeong

amugeotdo haejunge eomneyo
motnagedo sangcheoman namgyeonneyo
byeonhaegan mamjocha gamssaanajun saram
ije bonaeya hal geudaereul eotteokhanayo

saranghaetdeon geu gieogeun nochi marayo
dasi utge haejul dareun saram mannado
apeun ibyeolkkajido geudaera dahaengijyo
sumi meojeul mankeum apawa nunmulheullyeodo

haengbokhaetdeon geu gieogeun nochi marayo
dasi utge haejul dareun saram mannado
apeun ibyeolkkaji geudaera dahaengijyo
gatji motan naesarang ijen bonaeya hajyo

ojik nareul utge hal saram geudae ppuningeol
sarangi gipeojyeo maeumi apawado

haengbokhaetdeon geu gieogeun nochi marayo
dasi utge haejul dareun saram mannado
apeun ibyeolkkaji geudaera dahaengijyo
seulpeun nunmul moaseo naega hal su inneun il annyeong

------------------------------------------------------

Cr: sunandmoon

What should I do? All I can do is gaze at you
I can't even extend you a short greeting
My achingly cold hand, don't hold it
Now I have to let you go

What should I do? You grow further away
My breast fills with tears
Even though I try hard to hide it, I can't stop
What should I do with this love I can't end

Please don't forget that we loved each other
Even if you meet someone else who makes you laugh
The farewell is painful, but I'm glad that it was you that I loved
Gathering my sorrowful tears, goodbye

I've done nothing for you
Pitifully I've only left you with scars

You who embraced even my changed feelings
Now I have to let you go. What should I do?
Please don't forget that we loved each other
Even if you meet someone else who makes you laugh
The farewell is painful, but I'm glad that it was you that I loved
Even though the pain stops my breath and my tears fall

Please don't forget that we were happy
Even if you meet someone else who makes you laugh
The farewell is painful, but I'm glad that it was you that I loved
Now I have to let go of this love that was unable to connect

The only person who will make me smile is you
Even though as my love deepens I feel more pain

Please don't forget that we were happy
Even if you meet someone else who makes you laugh
The farewell is painful, but I'm glad that it was you that I loved
Gathering my sorrowful tears, the only thing I can do is say...

Goodbye

Park Da-Ye (박다예) : 어떡하죠 (What Should I Do) [You're Beautiful 미남이시네요 OST Part 2]

CR: urnobody919@youtube



Cr: melon

한 걸음만큼 그댈 보내면 눈물이나
한 걸음만큼 그대가 가면 또 눈물이 흘러와
손을 뻗어도 손 내밀어도 닿을 수 없는 곳으로
그대가는데 잡지 못하고 난 울고만 있죠
어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요
사랑해요 사랑해요 목 놓아 불러보지만
그댄 듣지 못해요 가슴으로만 외치고 있으니

하루 온 종일 지워보지만 또 떠올라
하루 온 종일 이별하지만 또 다시 떠올라
손을 뻗어도 손 내밀어도 안을 수 없는 곳으로
그댄 갔지만 찾지 못하고 난 울고만 있죠
어떡하죠 어떡하죠 자꾸 그대만 보여요
어떡하죠 어떡하죠 난 그댈 사랑하는데
미안해요 미안해요 내 말이 들리시나요
다시 돌아와줘요 그대 아니면 난 안되니까요

어떡하죠 어떡하죠 난 오직 그대뿐인데

어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요
사랑해요 사랑해요 목 놓아 불러보지만
그댄 듣지 못해요 가슴으로만 외치고 있으니

-----------------------------------------------

Cr: thelapan

han georeummankeum geudael bonaemyeon nunmurina
han georeummankeum geudaega gamyeon tto nunmuri heulleowa
soneul ppeodeodo son naemireodo daheul su eomneun goseuro
geudaeganeunde japji motago nan ulgoman itjyo
eotteokhajyo eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo
eotteokhajyo eotteokhajyo nal dugo tteonaganeyo
saranghaeyo saranghaeyo mok noha bulleobojiman
geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman oechigo isseuni

haru on jongil jiwobojiman tto tteoolla
haru on jongil ibyeolhajiman tto dasi tteoolla
soneul ppeodeodo son naemireodo aneul su eomneun goseuro
geudaen gatjiman chatji motago nan ulgoman itjyo
eotteokhajyo eotteokhajyo jakku geudaeman boyeoyo
eotteokhajyo eotteokhajyo nan geudael saranghaneunde
mianhaeyo mianhaeyo nae mari deullisinayo
dasi dorawajwoyo geudae animyeon nan andoenikkayo

eotteokhajyo eotteokhajyo nan ojik geudaeppuninde

eotteokhajyo eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo
eotteokhajyo eotteokhajyo nal dugo tteonaganeyo
saranghaeyo saranghaeyo mok noha bulleobojiman
geudaen deutji motaeyo gaseumeuroman oechigo isseuni

------------------------------------------------------

Cr: sunandmoon@soompi

When I let you go one footstep further, my eyes fill with tears
When you walk away one footstep further, more of my tears fall
As you go to a place where I can't reach you even if I reach out my hand
I can't catch you, I can only cry.

What should I do... What should I do... You're leaving
What should I do... What should I do... You're leaving
I love you... I love you... I cry out to you
그But you can't hear me... Because I'm only shouting with my heart

I try to erase you all day, but you arise in my thoughts again
I try to say goodbye to you all day, but you arise in my thoughts again
Although you've gone to a place where I can't hold you even if I reach out my hand
I can't find you, I can only cry

What should I do... What should I do... I can only see you
What should I do... What should I do... I love you
I'm sorry... I'm sorry... Can you hear me
Please return to me... If it isn't you, I can't go on

What should I do... What should I do... I only have you
What should I do... What should I do... You're leaving
What should I do... What should I do... You're leaving
I love you... I love you... I cry out to you
But you can't hear me... Because I'm only shouting with my heart

Park Sang Woo (박상우) : 바보라서 ( I'm A Fool ) [ You're Beautiful 미남이시네요 OST Part 2 ]

Cr: urnobody919@youtube



Cr: melon

난 바보라서 그런가봐
아프게 해도 괜찮은가봐
못난 사랑이라 놀려대도
어쩔 수 없는 바보라서
내가 원해 잘했줬던 걸
그것만으로 행복했던 걸
한번이라도 웃어주면 그 미소로 행복해
그녀가 사랑할 사람 올때까지
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐야
줄수 있어 행복한 사랑이라
아무것도 바라지 않아
언제든 손내밀면 닿을 그곳에
언제든 불러주면 들릴 그곳에
변함없이 그곳에 있어줄께 그녈 사랑하니까

내가 택한 사랑이라서
아픔까지도 행복했던걸
한번이라도 돌아봐주면
난 그걸로 행복해
그녀가 사랑할 사람 올때까지
이렇게 그녀곁에서 있을뿐야
줄수 있어 행복한 사랑이라
아무것도 바라지 않아
언제든 손 내밀면 닿을 그곳에
언제든 불러주면 들릴 그곳에
변함없이 그곳에 있어줄께 그녈 사랑하니까

내 대신 지켜줄 사람 올때까지
잠시만 그녀곁에서 있을뿐야
바라봐도 행복한 사랑이라
아무것도 필요치 않아
언제나 기대여서 쉴수 있도록
언제나 같은 모습으로 있을께
인사도 없이 날 떠나간대도
감사하며 보낼께 넌 바보라서

-------------------------------------------

Cr: thelapan

nan baboraseo geureongabwa
apeuge haedo gwaenchanheungabwa
motnan sarangira nollyeodaedo
eojjeol su eomneun baboraseo
naega wonhae jalhaetjwotdeon geol
geugeotmaneuro haengbokhaetdeon geol
hanbeonirado useojumyeon geu misoro haengbokhae
geunyeoga saranghal saram olttaekkaji
ireoke geunyeo gyeoteseo isseulppunya
julsu isseo haengbokhan sarangira
amugeotdo baraji anha
eonjedeun sonnaemilmyeon daheul geugose
eonjedeun bulleojumyeon deullil geugose
byeonhameobsi geugose isseojulkke geunyeol saranghanikka

naega taekhan sarangiraseo
apeumkkajido haengbokhaetdeongeol
hanbeonirado dorabwajumyeon
nan geugeollo haengbokhae
geunyeoga saranghal saram olttaekkaji
ireoke geunyeogyeoteseo isseulppunya
julsu isseo haengbokhan sarangira
amugeotdo baraji anha
eonjedeun son naemilmyeon daheul geugose
eonjedeun bulleojumyeon deullil geugose
byeonhameobsi geugose isseojulkke geunyeol saranghanikka

nae daesin jikyeojul saram olttaekkaji
jamsiman geunyeogyeoteseo isseulppunya
barabwado haengbokhan sarangira
amugeotdo pillyochi anha
eonjena gidaeyeoseo swilsu itdorok
eonjena gateun moseubeuro isseulkke
insado eobsi nal tteonagandaedo
gamsahamyeo bonaelkke neon baboraseo

--------------------------------------------------

I must be an idiot
It’s okay even if I get hurt
Even if people tease me about my foolish love
But I can’t help it because I’m stupid

Liking you, treating you well
Just doing these makes me happy
Just one smile for me and that’s enough

*Until the person she loves appears
I’ll just stand by her side
Just loving her is enough for me
Not wishing for anything in return

**I’ll always be within touching distance whenever she reaches out
I’ll always be within hearing distance whenever she calls
Because I love her

Since I chose to love
Even if I get hurt, it’s still a kind of happiness
Just one look at me and that’s enough

Until that someone who will take care of her on my behalf appears
I’ll just stay by her side a little longer

Just gazing at her makes me happy
I don’t need anything else
I’ll always wait for her and be her resting place

Even when she leaves me without saying goodbye
I’ll send her off with a thankful heart
Because I’m stupid

Translated by: Sparkskey

DNT (Dragon N Tiger) : To 18 Girl

Cr: urnobody919@youtube



Cr: melon

차가운 너의 입술 이별을 말해
NoI can't let you go
너의 그 손길 날 보던 눈빛 그대로인데

이별이 싫어 널 붙잡아도
돌아 선 너는 없어 내 곁에는 없어
사랑이 싫어 넌 떠나갔어
이젠 내 곁에는 없어 기회조차 없어

I gotta love you I gotta feel you
Baby 아직 사랑하는데
I gotta love you I wanna be with you
Baby 다시 돌아와줘

(다시 돌아와) 나를 떠나가지마
(Don't leave me alone)
제발 떠나가지마
(I don't wanna be alone)
나를 떠나가지마
(Oh~ 그대여 제발 날 떠나가지마)

널 다시 사랑할 수 있다면
다시 잡을 수만 있다면
못다한 사랑을 주고만 싶은데
모든 걸 주고만 싶은데

눈물을 보여 나 바보처럼
자존심 따윈 없어 너 때문에 미쳐
사랑을 버린 니 가슴에는
추억도 이제는 없어 미련조차 없어

I gotta love you I gotta feel you
Baby 아직 사랑하는데
I gotta love you I wanna be with you
Baby 다시 돌아와줘

(다시 돌아와) 나를 떠나가지마
(Don't leave me alone)
제발 떠나가지마
(I don't wanna be alone)
나를 떠나가지마
(Oh~ 그대여 제발 날 떠나가지마)

그대여 제발 날 버리지 말아줘 눈물이 자꾸만 흘러
견딜수가 없어 웃을 수도 없어 오! 그대여

Hey Listen!
너는 참 나쁜여자 정말이지 뻔뻔한 여자
너만 사랑했던 날 너만 바라보는 날
이렇게 비참히 날 무너뜨려
You should back! You must come back!
제발 부탁이야! 다시 돌아와줘!
하루 종일 미칠 것만 같아!
하루 종일 돌아버릴 것만 같아!

(다시 돌아와) 나를 떠나가지마
(Don't leave me alone)
제발 떠나가지마
(I don't wanna be alone)
나를 떠나가지마
(Oh~ 그대여 제발 날 떠나가지마)

-----------------------------------------

Cr: thelapan

chagaun neoui ipsul ibyeoreul malhae
No I can't let you go
neoui geu songil nal bodeon nunbit geudaeroinde

ibyeori sirheo neol butjabado
dora seon neoneun eobseo nae gyeoteneun eobseo
sarangi sirheo neon tteonagasseo
ijen nae gyeoteneun eobseo gihoejocha eobseo

I gotta love you I gotta feel you
Baby ajik saranghaneunde
I gotta love you I wanna be with you
Baby dasi dorawajwo

(dasi dorawa) nareul tteonagajima
(Don't leave me alone)
jebal tteonagajima
(I don't wanna be alone)
nareul tteonagajima
(Oh~ geudaeyeo jebal nal tteonagajima)

neol dasi saranghal su itdamyeon
dasi jabeul suman itdamyeon
motdahan sarangeul jugoman sipeunde
modeun geol jugoman sipeunde

nunmureul boyeo na babocheoreom
jajonsim ttawin eobseo neo ttaemune michyeo
sarangeul beorin ni gaseumeneun
chueokdo ijeneun eobseo miryeonjocha eobseo

I gotta love you I gotta feel you
Baby ajik saranghaneunde
I gotta love you I wanna be with you
Baby dasi dorawajwo

(dasi dorawa) nareul tteonagajima
(Don't leave me alone)
jebal tteonagajima
(I don't wanna be alone)
nareul tteonagajima
(Oh~ geudaeyeo jebal nal tteonagajima)

geudaeyeo jebal nal beoriji marajwo nunmuri jakkuman heulleo
gyeondilsuga eobseo useul sudo eobseo o! geudaeyeo

Hey Listen!
neoneun cham nappeunyeoja jeongmariji ppeonppeonhan yeoja
neoman saranghaetdeon nal neoman baraboneun nal
ireoke bichamhi nal muneotteuryeo
You should back! You must come back!
jebal butagiya! dasi dorawajwo!
haru jongil michil geotman gata!
haru jongil dorabeoril geotman gata!

(dasi dorawa) nareul tteonagajima
(Don't leave me alone)
jebal tteonagajima
(I don't wanna be alone)
nareul tteonagajima
(Oh~ geudaeyeo jebal nal tteonagajima)

DNT (Dragon N Tiger) : 내가 죽어도 (Even If I Die)

CR: urnobody919@youtube



Cr: melon

Love 가슴시린 말로
Love 눈물 짖게 한 너
Love 이별의 흔적을 가슴에 남긴 너

아닐꺼야 아닐꺼야 이별은 아닐꺼야
나 눈감으면 니가 지워질까
니 손을 놓지 못해 (I never cry)

내가 죽어도 죽어도 죽어도
내가 죽어도 죽어도 죽어도
너를 떠나진 못할 것만 같아 널 그냥 안고 있어

내가 아파도 아파도 아파도
내가 아파도 아파도 아파도
울진 않을거야 서글픈 눈물만 가슴에 담고 있어

Love 때론 모진 말로
Love 눈물 짖게 한 너
Love 사랑의 아픔을 가슴에 남긴 너

아닐꺼야 아닐꺼야 끝난건 아닐꺼야
나 눈물지면 니가 슬퍼질까
멍하니 웃고 있어 (I never Cry)

내가 죽어도 죽어도 죽어도
내가 죽어도 죽어도 죽어도
너를 떠나진 못할 것만 같아 널 그냥 안고 있어

내가 아파도 아파도 아파도
내가 아파도 아파도 아파도
울진 않을거야 서글픈 눈물만 가슴에 담고 있어

1분만 기다려줄래 조금만 더 견뎌줄래
나의 기억속에 아직 남아있는 너의 미소를 가져갈게

내가 죽어도 죽어도 죽어도
내가 죽어도 죽어도 죽어도
너를 보내지 못할 것만 같아 널 그냥 안고 있어

내가 아파도 아파도 아파도
내가 아파도 아파도 아파도
후회 없을거야 떠나는 추억을 가슴에 담고 있어

------------------------------------------------

Cr: thelapan

Love gaseumsirin mallo
Love nunmul jitge han neo
Love ibyeorui heunjeogeul gaseume namgin neo

anilkkeoya anilkkeoya ibyeoreun anilkkeoya
na nungameumyeon niga jiwojilkka
ni soneul nochi motae (I never cry)

naega jugeodo jugeodo jugeodo
naega jugeodo jugeodo jugeodo
neoreul tteonajin motal geotman gata neol geunyang ango isseo

naega apado apado apado
naega apado apado apado
uljin anheulgeoya seogeulpeun nunmulman gaseume damgo isseo

Love ttaeron mojin mallo
Love nunmul jitge han neo
Love sarangui apeumeul gaseume namgin neo

anilkkeoya anilkkeoya kkeutnangeon anilkkeoya
na nunmuljimyeon niga seulpeojilkka
meonghani utgo isseo (I never Cry)

naega jugeodo jugeodo jugeodo
naega jugeodo jugeodo jugeodo
neoreul tteonajin motal geotman gata neol geunyang ango isseo

naega apado apado apado
naega apado apado apado
uljin anheulgeoya seogeulpeun nunmulman gaseume damgo isseo

1bunman gidaryeojullae jogeumman deo gyeondyeojullae
naui gieoksoge ajik namainneun neoui misoreul gajyeogalge

naega jugeodo jugeodo jugeodo
naega jugeodo jugeodo jugeodo
neoreul bonaeji motal geotman gata neol geunyang ango isseo

naega apado apado apado
naega apado apado apado
huhoe eobseulgeoya tteonaneun chueogeul gaseume damgo isseo

DNT (Dragon N Tiger) : 가슴이 사랑하는 법 ( The Love in My Heart )

Cr: AznSamManMV @ youtube




Cr: mnet

[동욱] 내 심장이 멈춰도 헤어지자며 떠난 그댈
내 가슴을 아프게 한 그대를 잊지 못해

[병규] 내 가슴이 아파도 다른 사람을 보던 그대
내 마음을 슬프게 한 그대를 지울 수 없어

[준용] 눈물이 너무 흘러내려서그대 뒷모습도 보지 못해
이별의 흔적들만 거리에 남아

[병규] 내 가슴아 내 눈물아
혹시라도 그대 돌아올까 떠나지 못해

[태구] 내 가슴아 내 눈물아
나를 추억 못한 그녀를 이젠
사랑해줘

[동욱] 내 심장이 멈춰도 잊어 달라며 떠난 그댈
하얀 마음 까맣게 한 그대를 담고 서 있어


[준용] 시간이 너무 지나버려서 그대 소식조차 듣지 못해
아련한 기억들만 향기로 남아

[태구] 내 가슴아 내 눈물아
혹시라도 그대 돌아올까 떠나지 못해

[병규] 내 가슴아 내 눈물아
나를 추억 못한 그녀를 이젠
사랑해줘


[태구] 한참을 걸어간 그 길에
바보처럼 잊지 못한 내 쓸쓸한 사랑


[병규] 내 가슴아 (내 사랑아) 내 눈물아 (제발 떠나지마)
혹시라도 그대 돌아올까 떠나질 못해

[태구] 내 가슴아 (내 사랑아) 내 눈물아 (날 떠나지마)
나를 떠나 버린 그녀를 이젠 용서해줘

----------------------------------------------------------

Cr: thelapan

[dongwook] nae simjangi meomchwodo heeojijamyeo tteonan geudael
nae gaseumeul apeuge han geudaereul itji motae

[byeonggyu] nae gaseumi apado dareun sarameul bodeon geudae
nae maeumeul seulpeuge han geudaereul jiul su eobseo

[junyong] nunmuri neomu heulleonaeryeoseo geudae dwitmoseupdo boji motae
ibyeorui heunjeokdeulman georie nama

[byeonggyu] nae gaseuma nae nunmura
hoksirado geudae doraolkka tteonaji motae

[taegu] nae gaseuma nae nunmura
nareul chueok motan geunyeoreul ijen
saranghaejwo

[dongwook] nae simjangi meomchwodo ijeo dallamyeo tteonan geudael
hayan maeum kkamake han geudaereul damgo seo isseo

[junyong] sigani neomu jinabeoryeoseo geudae sosikjocha deutji motae
aryeonhan gieokdeulman hyanggiro nama

[taegu] nae gaseuma nae nunmura
hoksirado geudae doraolkka tteonaji motae

[byeonggyu] nae gaseuma nae nunmura
nareul chueok motan geunyeoreul ijen
saranghaejwo

[taegu] hanchameul georeogan geu gire
babocheoreom itji motan nae sseulsseulhan sarang

[byeonggyu] nae gaseuma (nae saranga) nae nunmura (jebal tteonajima)
hoksirado geudae doraolkka tteonajil motae

[taegu] nae gaseuma (nae saranga) nae nunmura (nal tteonajima)
nareul tteona beorin geunyeoreul ijen yongseohaejwo