Red Soul (레드소울) : 한 여자를 사랑한 한 남자 (The One Man Who Once Loved A Woman)

Cr: Kaboomzable@youtube



Cr: mnet

한 여자를 사랑한 한 남자

한 여자를 사랑한 한 남자
그 남자를 사랑한 한 여자
사랑한단 이유로 내모든걸 받아준 한 사람
우리 사랑을 하는 동안에 결혼을 꿈꾸며
동화속 주인공을 그리죠

사랑한다 보고싶다 너만이 생각난다
세상에서 처음 해 본 낯설은 말인데
입버릇처럼 습관처럼 그 말을 가르쳐준 한사람
그 사람은 눈이 멀어도 보이는 사람

한 여자를 사랑한 한 남자
그 남자를 사랑한 한 여자
사랑한단 이유로 내모든걸 받아준 한 사람
우리 사랑을 하는 동안에 결혼을 꿈꾸며
동화속 주인공을 그리죠

화가난다 미워한다 우리 그만 헤어지자
너에게만 처음해본 모질던 말인데
바보처럼 바라보며 그말을 다 받아준 한 사람
그 사람은 눈이 멀어도 보이는 사람

한 여자를 사랑한 한 남자
그 남자를 사랑한 한 여자
사랑한단 이유로 내모든걸 받아준 한 사람
우리 사랑을 하는 동안에 결혼을 꿈꾸며
동화속 주인공을 그리죠

세월이 흘러서 주름이 생겨도 그 모습 마져
사랑해줄 자신이 있다고

내 사랑을 받아줄 한 여자
내 사랑을 지켜줄 한 여자
사랑한단 이유로 내 모든걸 받아준 한 사람
우리 사랑을 하는 동안에 결혼을 꿈꾸며
동화속 주인공을 그리죠

우리 사랑을 하는 동안에 결혼을 꿈꾸며
동화속 주인공을 그리죠

-----------------------------------------------

Cr: thelapan

han yeojareul saranghan han namja

han yeojareul saranghan han namja
geu namjareul saranghan han yeoja
saranghandan iyuro naemodeungeol badajun han saram
uri sarangeul haneun dongane gyeolhoneul kkumkkumyeo
donghwasok juingongeul geurijyo

saranghanda bogosipda neomani saenggangnanda
sesangeseo cheoeum hae bon natseoreun marinde
ipbeoreutcheoreom seupgwancheoreom geu mareul gareuchyeojun hansaram
geu sarameun nuni meoreodo boineun saram

han yeojareul saranghan han namja
geu namjareul saranghan han yeoja
saranghandan iyuro naemodeungeol badajun han saram
uri sarangeul haneun dongane gyeolhoneul kkumkkumyeo
donghwasok juingongeul geurijyo

hwagananda miwohanda uri geuman heeojija
neoegeman cheoeumhaebon mojildeon marinde
babocheoreom barabomyeo geumareul da badajun han saram
geu sarameun nuni meoreodo boineun saram

han yeojareul saranghan han namja
geu namjareul saranghan han yeoja
saranghandan iyuro naemodeungeol badajun han saram
uri sarangeul haneun dongane gyeolhoneul kkumkkumyeo
donghwasok juingongeul geurijyo

sewori heulleoseo jureumi saenggyeodo geu moseup majyeo
saranghaejul jasini itdago

nae sarangeul badajul han yeoja
nae sarangeul jikyeojul han yeoja
saranghandan iyuro nae modeungeol badajun han saram
uri sarangeul haneun dongane gyeolhoneul kkumkkumyeo
donghwasok juingongeul geurijyo

uri sarangeul haneun dongane gyeolhoneul kkumkkumyeo
donghwasok juingongeul geurijyo

Red Soul (레드소울) : Ting

Cr: Kaboomzable@youtube



Cr: mnet

달콤한 커피의 향기가 내 맘을 간지럽히는것 같아
넌 모를거야 난 매일 널 만날 생각에 잠도 못이루는 걸
수줍게 보이는 니 모습 첫눈에 반해버릴것만 같아
waiting for you 내가 원하던 Girl 바로 너야

부드럽게 달콤하게 다가갈게요
부드럽게 달콤하게 다가와줘요
오래된 연인처럼 기다려 온것처럼
그렇게 내게 와줘요

부드럽게 달콤하게 사랑할래요
부드럽게 달콤하게 내게 와줄 Loving you
너무나 예쁘죠 그대와 함께할 시간들이 난 설레는걸요
I Just fall in love

집으로 바래다 주는 길이 너무나 짧게만 느껴지는 걸
Lovin' your eyes 너의 맘도 내 맘과 같다면

부드럽게 달콤하게 다가갈게요
부드럽게 달콤하게 다가와줘요
오래된 연인처럼 기다려 온것처럼
그렇게 내게 와줘요

부드럽게 달콤하게 사랑할래요
부드럽게 달콤하게 내게 와줄 Loving you
너무나 예쁘죠 그대와 함께할 시간들이 난 설레는걸요

그 짧았던 만남뒤엔 your the one, take my heart
잠이 오지가 않아 oh,
넌 나를 원해 난 너만을 원해 너만을 사랑할게

부드럽게 달콤하게 다가갈게요
부드럽게 달콤하게 다가와줘요
이제는 내게와요 망설이지 말아요
나 여기 있잖아요

부드럽게 달콤하게 사랑할래요
부드럽게 달콤하게 내게 와줄 Loving you
이제 시작이죠 날 믿어줄래요 잘할게요
난 너를 사랑해

부드럽게 달콤하게

-------------------------------------------------

Cr: thelapan

dalkomhan keopiui hyanggiga nae mameul ganjireophineungeot gata
neon moreulgeoya nan maeil neol mannal saenggage jamdo mosiruneun geol
sujupge boineun ni moseup cheotnune banhaebeorilgeotman gata
waiting for you naega wonhadeon Girl baro neoya

budeureopge dalkomhage dagagalgeyo
budeureopge dalkomhage dagawajwoyo
oraedoen yeonincheoreom gidaryeo ongeotcheoreom
geureoke naege wajwoyo

budeureopge dalkomhage saranghallaeyo
budeureopge dalkomhage naege wajul Loving you
neomuna yeppeujyo geudaewa hamkkehal sigandeuri nan seolleneungeollyo
I Just fall in love

jibeuro baraeda juneun giri neomuna jjarpgeman neukkyeojineun geol
Lovin' your eyes neoui mamdo nae mamgwa gatdamyeon

budeureopge dalkomhage dagagalgeyo
budeureopge dalkomhage dagawajwoyo
oraedoen yeonincheoreom gidaryeo ongeotcheoreom
geureoke naege wajwoyo

budeureopge dalkomhage saranghallaeyo
budeureopge dalkomhage naege wajul Loving you
neomuna yeppeujyo geudaewa hamkkehal sigandeuri nan seolleneungeollyo

geu jjarbatdeon mannamdwien your the one, take my heart
jami ojiga anha oh,
neon nareul wonhae nan neomaneul wonhae neomaneul saranghalge

budeureopge dalkomhage dagagalgeyo
budeureopge dalkomhage dagawajwoyo
ijeneun naegewayo mangseoriji marayo
na yeogi itjanhayo

budeureopge dalkomhage saranghallaeyo
budeureopge dalkomhage naege wajul Loving you
ije sijagijyo nal mideojullaeyo jalhalgeyo
nan neoreul saranghae

budeureopge dalkomhage

HybRefine (하이브리파인) : You Can Fly

Cr: dhhiphopplaya@youtube



CR: mnet

(You Can Fly Away)

(You Can Fly Away) 저 하늘 위로
(You Can Fly Away) Do The Dance Tonight~
(You Can Fly Away) 저 별들 위로
그대여 Learn To Fly, Learn To Fly Tonight~

Oh Yeah~
Everyday And Everynight~
Oh Yeah~


백 퍼센트의 그대를 찾아
나는 법을 가르쳐 줄게
두 발 디딘 곳 땅 아닌 하늘
심장 박동 Electronic

(You Can Fly Away)
그 어깨를 흔들어
잠든 너의 날개를 깨우고
지구보다 거대한 꿈을 움켜쥐네 Oh~
별들 위로 가

(You Can Fly Away) 저 하늘 위로
(You Can Fly Away) Everyday And Everynight~
(You Can Fly Away) 저 구름 위로
그대여 Learn To Fly, Learn To Fly Tonight


One In A Million 그대여 DANCE
Two In A Million 우리가 FLY
접힌 날개를 잠에서 깨우고
가벼워진 니 몸을 바람에 태우고
One In A Million 그대여 DANCE
Two In A Million HybRefine
접힌 날개를 잠에서 깨우고
가벼워진 니 몸을 바람에 태우고

(You Can Fly Away)
어깨를 흔들어
다시 날 수 있게 No~
그대만의 날개를 펴
구름 위로 가

(You Can Fly Away) Oh Ah~
(You Can Fly Away) Everyday And Everynight
(You Can Fly Away) Oh Yeah~
그대여 Learn To Fly, Learn To Fly Tonight~

(You Can Fly Away) Can Fly Away
(You Can Fly Away) 저 하늘 위로
(You Can Fly Away) Learn To Fly
(You) Learn To Fly~

Everybody Get In The Rythme 들어봐
마치 Butterfly 어깨를 펴고 작은 발을 굴려봐
두 발 딛은 곳 땅 아닌 하늘이라 생각해
부서진 바위들은 하얀 구름
고개를 떨구고 흔들리는 두 팔 다시 한 번 높이 들고서
You Can Fly Away 내 걸음 하나가 날갯짓 한 번

(You Can Fly Away)

----------------------------------------------

Cr: fizz@naenorae.bs

(You Can Fly Away)

(You Can Fly Away) jeo haneul uiro
(You Can Fly Away) Do The Dance Tonight~
(You Can Fly Away) jeo byeoldeul uiro
geudaeyeo Learn To Fly, Learn To Fly Tonight~

Oh Yeah~
Everyday And Everynight~
Oh Yeah~

baek peosenteuui geudaereul chaja
naneun peobeul gareuchyeo julke
do bal didin got ttang anin haneul
shimjang pakdong Electronic

(You Can Fly Away)
geu eokkaereul heundeureo
jamdeun neoui nalkaereul kkaeugo
jiguboda geodaehan kkumeul umkyeojuine Oh ~
pyeoldeul uiro ga

(You Can Fly Away) jeo haneul uiro
(You Can Fly Away) Everyday And Everynight~
(You Can Fly Away) jeo gureum uiro
geudaeyeo Learn To Fly, Learn To Fly Tonight

One In A Million geudaeyeo DANCE
Two In A Million uriga FLY
jeomhin nalkaereul jameseo kkaeugo
gabyeoweojin ni momeul barame taeugo
One In A Million geudaeyeo DANCE
Two In A Million HybRefine
jeomhin nalkaereul jameseo kkaeugo
gabyeoweojin ni momeul barame taeugo

(You Can Fly Away)
eokkaereul heundeureo
dasi nal su itke No~
deudaemanui nalkaereul pyeo
gureum uiro ga

(You Can Fly Away) Oh Ah~
(You Can Fly Away) Everyday And Everynight
(You Can Fly Away) Oh Yeah~
geudaeyeo Learn To Fly, Learn To Fly Tonight~

(You Can Fly Away) Can Fly Away
(You Can Fly Away) jeo haneul uiro
(You Can Fly Away) Learn To Fly
(You) Learn To Fly~

Everybody Get In The Rythme deureobwa
machi Butterfly eokkaereul pyeogo jakeun pareul gulryeobwa
du bal dideun got ttang anin haneuriga saenggakhae
buseojin bauidereun hayan gureum
gogaereul tteolgugo heundeurineun pal dasi hanbeon nopi deulgoseo
You Can Fly Away nae georeum hanaga nalgaetjit hanbeon

(You Can Fly Away)

KCM ( 케이씨엠) (feat. MC Mong) : 꽃을 든 남자 ( The Man With Flower)

Cr: urnobody191@youtube



작은 꽃가게에 들려서 너를 위한 꽃을 사고
네게 전해줄 선물을 준비하며 오늘도 하루를 시작해

Rap. 난 정말 hot한 나야 뜨거운 사랑 like the fire ya
내 재산 목록 1순위 알잖아 내 평생 오직 너야
you show me the love , i'll give you my love
내 사랑은 언제까지나 you bring me happiness

아무 때나 내게 전화해 아무 때나 내게 문자해
네가 외롭고 힘들어 눈물 날때 내가 달려갈께
너의 곁에 내가 있을께 너만 바라보고 있을께
내가 숨쉬고 있는 그 순간순간 너만을 사랑해 영원히

Rap. 욱하는 내 성질 땜에 가끔 울 때가 더 있을 꺼야
하지만 내사람 만큼은 내 심장이 그대를 지킬 꺼야
실수할 때 눈감아주기 모른 척 더 사랑하기 I'll give you all my love

너의 해바라기가 되어 빨간 장미 한 송이가 되어
향기를 안은 멋진 너만의 남자가 되고 싶어

아무 때나 내게 전화해 아무 때나 내게 문자해
네가 외롭고 힘들어 눈물날 때 내가 달려 갈께
너의 곁에 내가 있을께 너만 바라보고 있을께
내가 숨쉬고 있는 그 순간순간 너만을 사랑해 영원히


우울한 날에는 꽃들을 한아름 안고
내사랑 너에게 달려 갈께 내 맘 가져갈께

Rap. 한 가득 너를 위해 꽃을 들고서
내 맘을 받아줄지 걱정하면서
you show me the love , I give you my love
내 사랑을 선택해 you bring me happiness

언제까지 너만 사랑해 언제라도 너만 생각해
너를 사랑할 일들이 너무 좋아 내겐 행복인걸

너를 혼자 두진 않을께 너의 손을 잡고 있을께
나의 심장이 멈추는 그날까지 너만을 사랑해 영원히

Rap. 내 심장의 작은 꽃 유일하게 내가 숨쉴 곳
너와나 우리 가슴을 태울 끝없는 영원한 불꽃

----------------------------------------------------------

Cr: thelapan

jageun kkotgagee deullyeoseo neoreul wihan kkocheul sago
nege jeonhaejul seonmureul junbihamyeo oneuldo harureul sijakhae

Rap. nan jeongmal hothan naya tteugeoun sarang like the fire ya
nae jaesan mongnok 1sunwi aljanha nae pyeongsaeng ojik neoya
you show me the love , i'll give you my love
nae sarangeun eonjekkajina you bring me happiness

amu ttaena naege jeonhwahae amu ttaena naege munjahae
nega oeropgo himdeureo nunmul nalttae naega dallyeogalkke
neoui gyeote naega isseulkke neoman barabogo isseulkke
naega sumswigo inneun geu sungansungan neomaneul saranghae yeongwonhi

Rap. ukhaneun nae seongjil ttaeme gakkeum ul ttaega deo isseul kkeoya
hajiman naesaram mankeumeun nae simjangi geudaereul jikil kkeoya
silsuhal ttae nungamajugi moreun cheok deo saranghagi I'll give you all my love

neoui haebaragiga doeeo ppalgan jangmi han songiga doeeo
hyanggireul aneun meotjin neomanui namjaga doego sipeo

amu ttaena naege jeonhwahae amu ttaena naege munjahae
nega oeropgo himdeureo nunmullal ttae naega dallyeo galkke
neoui gyeote naega isseulkke neoman barabogo isseulkke
naega sumswigo inneun geu sungansungan neomaneul saranghae yeongwonhi

uulhan nareneun kkotteureul hanareum ango
naesarang neoege dallyeo galkke nae mam gajyeogalkke

Rap. han gadeuk neoreul wihae kkocheul deulgoseo
nae mameul badajulji geokjeonghamyeonseo
you show me the love , I give you my love
nae sarangeul seontaekhae you bring me happiness

eonjekkaji neoman saranghae eonjerado neoman saenggakhae
neoreul saranghal ildeuri neomu joha naegen haengbogingeol

neoreul honja dujin anheulkke neoui soneul japgo isseulkke
naui simjangi meomchuneun geunalkkaji neomaneul saranghae yeongwonhi

Rap. nae simjangui jageun kkot yuilhage naega sumswil got
neowana uri gaseumeul taeul kkeuteomneun yeongwonhan bulkkot

----------------------------------------------------------

Bought the flowers that’s meant just for you
And I start the day by preparing your present

I’m just so hot, the hot love is like a fire
You’re always #1 among my treasures
You show me the love, I’ll give you my love
My love's eternal, you bring me happiness

You can call or text me anytime
I will run to your side whenever you’re crying
I will be by your side; I will only look at you
Every time I breath, that’s when my love for you is eternal

I know that my bad temper made you cry
But my heart will protect you
When I make mistakes, brush it off.
And promise to act dumb and love more, I'll give you all my love.

I will be your sunflower, then red rose
And I want to be your man, who’s filled with aroma

You can call or text me anytime
I will run to you whenever you’re crying
I will be by your side; I will only look at you
Every time I breath, that’s when my love for you is eternal

On melancholy days, I'll buy a flower bouquet
And run towards you, I will deliver my love

As I wait with the bouquet
I worry if you might reject my heart
You show me the love, I'll give you my love
Please choose my love, you bring me happiness

I always love you, I always think about you
I love all of the trivial things within our love, it's my happiness

I won’t leave you alone, I will hold your hands
I will love you and only you till the day when my heart stops

My heart's small flower, it's the place where I breathe
Our heart is like an eternal flame that will never die out


Translation: T3note @ Musictology.wordpress.com
Original Lyric Source: http://music.daum.net/song/songLyrics.do?songId=8193418

Park Yoon Hwa (박윤화) (T-Max) & Hyun Ah (4Minute): 작년 겨울 (Last Winter)

Cr: urnobody191@youtube



song1]
쓸쓸한 겨울거리 지나치는 사람들 모두 행복해보여
지금 난 죽을 만큼 힘든데
작년 겨울은 행복했었지 니가 있기에 춥지 않았지
작년 겨울 한 남자의 슬픈 이별이야기~

Rap1]
올해 처음 하얀눈이 가득 내렸어.오랜만에 설레임이 너무 좋아서.
당장 옷장을열어 털장갑을 껴보고 빨간목도리도 하고 거리를 나서봤어
누군가가 만든 눈사람이 나를 반기고,
속눈섭엔 하얀눈이 살짝내려앉아서, 너무좋아서 호호 불어도 보고
어린아이처럼 세상을 바라보다가

오늘 처음 알았어 나혼자뿐이란걸
이렇게 많은 사람중 나혼자 뿐이란걸
눈이 내린거리가 너무나도 추워 가슴시려와..

너와했던 순간들이 자꾸떠올라서 작년겨울 떠난 니가 자꾸떠올라서
눈이펑펑 내리는 이거리속을 눈물 펑펑흘리며 너무춥다말한다


song2]
흰 눈이 펑펑 오면 널 그리워할 텐데
흰 눈이 펑펑 오면 널 생각하며 많이 울 텐데
올해 겨울엔 눈이 안 오길... 올해 겨울엔 눈이 안 오길...
니 생각이 나질 않게 하늘에 기도해

chorus]
울지 말자 죽어도 울지 말자 절대로 너 땜에 아프지 말자
하루에도 수십 번을 외쳐, 흰 눈이 펑펑 와도, 니 생각 안 나게

때창]
안타깝게도... 아직 나는 그대로... 안타깝게도......
안타깝게도... 아직 나는 그대로... 안타깝게도......
잊지 못했어... 아니 잊지 않겠어... 사랑하겠어......

Rap2]
니가 없는 겨울이 이렇게 추운지 몰랐어
이젠 지웠다고, 잊었다고 생각했는데..
무심코 니가 사준 목도리를하고, 니가 좋아했던 겨울노래를 듣고있어

너를 쿨하게 다 보냈다고 생각했는데
다른 여자들과 다르다고 생각했는데..
나도 어쩔수가 없는 여자인가봐
나도 어쩔수가 없는 여자인가봐.

song2]
흰 눈이 펑펑 오면 널 그리워할 텐데
흰 눈이 펑펑 오면 널 생각하며 많이 울 텐데
올해 겨울엔 눈이 안 오길... 올해 겨울엔 눈이 안 오길...
니 생각이 나지 않길 하늘에 기도해

chorus]
울지 말자 죽어도 울지 말자 절대로 너 땜에 아프지 말자
하루에도 수십 번을 외쳐, 흰 눈이 펑펑 와도, 니 생각 안 나게

---------------------------------------------------------------------

Cr: thelapan

song1]
sseulsseulhan gyeoulgeori jinachineun saramdeul modu haengbokhaeboyeo
jigeum nan jugeul mankeum himdeunde
jangnyeon gyeoureun haengbokhaesseotji niga itgie chupji anhatji
jangnyeon gyeoul han namjaui seulpeun ibyeoriyagi~

Rap1]
olhae cheoeum hayannuni gadeuk naeryeosseo.oraenmane seolleimi neomu johaseo.
dangjang otjangeullyeoreo teoljanggabeul kkyeobogo ppalganmokdorido hago georireul naseobwasseo
nugungaga mandeun nunsarami nareul bangigo,
songnunseoben hayannuni saljjangnaeryeoanjaseo, neomujohaseo hoho bureodo bogo
eorinaicheoreom sesangeul barabodaga

oneul cheoeum arasseo nahonjappunirangeol
ireoke manheun saramjung nahonja ppunirangeol
nuni naeringeoriga neomunado chuwo gaseumsiryeowa..

neowahaetdeon sungandeuri jakkutteoollaseo jangnyeongyeoul tteonan niga jakkutteoollaseo
nunipeongpeong naerineun igeorisogeul nunmul peongpeongheullimyeo neomuchupdamalhanda

song2]
huin nuni peongpeong omyeon neol geuriwohal tende
huin nuni peongpeong omyeon neol saenggakhamyeo manhi ul tende
olhae gyeouren nuni an ogil... olhae gyeouren nuni an ogil...
ni saenggagi najil anke haneure gidohae

chorus]
ulji malja jugeodo ulji malja jeoldaero neo ttaeme apeuji malja
haruedo susip beoneul oechyeo, huin nuni peongpeong wado, ni saenggak an nage

ttaechang]
antakkapgedo... ajik naneun geudaero... antakkapgedo......
antakkapgedo... ajik naneun geudaero... antakkapgedo......
itji motaesseo... ani itji ankesseo... saranghagesseo......

Rap2]
niga eomneun gyeouri ireoke chuunji mollasseo
ijen jiwotdago, ijeotdago saenggakhaenneunde..
musimko niga sajun mokdorireulhago, niga johahaetdeon gyeoulloraereul deutgoisseo

neoreul kulhage da bonaetdago saenggakhaenneunde
dareun yeojadeulgwa dareudago saenggakhaenneunde..
nado eojjeolsuga eomneun yeojaingabwa
nado eojjeolsuga eomneun yeojaingabwa.

song2]
huin nuni peongpeong omyeon neol geuriwohal tende
huin nuni peongpeong omyeon neol saenggakhamyeo manhi ul tende
olhae gyeouren nuni an ogil... olhae gyeouren nuni an ogil...
ni saenggagi naji ankil haneure gidohae

chorus]
ulji malja jugeodo ulji malja jeoldaero neo ttaeme apeuji malja
haruedo susip beoneul oechyeo, huin nuni peongpeong wado, ni saenggak an nage

----------------------------------------------------------------------

People look happy as they passed by the lonely winter street
But for me, it’s just so hard
I was happy last winter, it wasn’t so cold because you were by my side
This is the sad winter story of a heartbroken boy

It finally snowed this year
It was good to be excited once again
So I put on the fur-mittens, red scarf and went outside
Snowman made by someone else greeted me
Snowflake landed on my eyebrows, then I was really happy
Like a little kid, I stared at the world

Then I've noticed it today, that I'm alone
Even among countless amount of people, I'm alone
The snow coated street is so cold... it makes my heart shiver...

I keep remembering the time we spent together
I keep remembering when you left my side last winter
And as snow falls down and coats the street, tears falls down and I say "It's too cold"

If snow falls, I will miss you
If snow falls, I will end up crying while thinking about you
I pray that snow doesn’t come this year… hopefully no snow will fall this year…
I pray to the sky hoping I won’t think about you

I'm not going to cry, I'm not going cry even if I kills me
No matter what, I will never be heartbroken by you

Shout it countless times
That even when snow falls
I won’t be thinking about you

Unfortunately… I still can’t… unfortunately…
Unfortunately… I still can’t… unfortunately…
I can’t forget… No, I won’t forget… I will love you…

I never knew that winter could be this cold without you
Just when I thought I’ve erased you, forgot about you
I end up wearing the scarf you bought, and listen to your favorite winter song

I thought I finally let you go
I thought I was different from other girls…
But I guess I am just a girl
I guess I am just a girl

If snow falls, I will miss you
If snow falls, I will end up crying while thinking about you
I pray that snow doesn’t come this year… hopefully no snow will fall this year…
I pray to the sky hoping I won’t think about you

I'm not going to cry, I'm not going cry even if It kills me
No matter what, I will never be heartbroken by you

Translation: T3note @ Musictology.wordpress.com
Original Lyric Source: http://music.daum.net/song/songLyrics.do?songId=8195533

CN Blue : Now Or Never ( Korean Version)

Cr: urnobody191@youtube



Hangul Lyrics ; CR: DAUM
ROMANIZATION: Blue 923@Cnblue-sky.net
TRANSLATION: 1takeKK@Cnblue-sky.net


울지마 앉지마 조금 힘들 수도 있잖아
그까지 것 하면서 잠시 잊을 수도 있잖아
She said 나약한 남자는 관심 없어 아무리 잘생겼다 해도
자기 여자는 지킬 줄 아는 끈기 있는 사람이 좋아
# baby it’s now or never this time is right oh oh
이 순간부터 모든 게 시작이야 oh oh
한참을 돌아간대도 지치지 않을 수 있게
그대여 내게 힘을 줘 feel so right

One more time (one more time) One more time (one more time) 다시 넘어져도 one more time
You can do what you do 힘이 들 때마다 소리쳐
나약한 남자는 관심 없어 아무리 잘생겼다 해도
자기 여자는 지킬 줄 아는 끈기 있는 사람이 좋아

# 반복

모두 다 일어나봐 지금이야 oh oh
오늘부터 모두 다시 시작이야 oh oh

baby it’s now or never this time is right oh oh
아무리 높은 곳도 난 오를 거야 oh oh
늦을 수 있겠지만 난 포기하지 않을 테니까
baby it’s now or never yeah~ feel so right (feel so right)

---------------------------------------------------------------

uljima anjima jogeum himdeul sudo itjanha
geukkaji geot hamyeonseo jamsi ijeul sudo itjanha
She said nayakhan namjaneun gwansim eobseo amuri jalsaenggyeotda haedo
jagi yeojaneun jikil jul aneun kkeungi inneun sarami joha

# baby it's now or never this time is right oh oh
i sunganbuteo modeun gae shijakiya oh oh
hanchameul doragandaedo jichiji anheul su itge
geudaeyeo naege himeul jwo feel so right

One more time (one more time) One more time (one more time) dasi neomeojyeodo one more time
You can do what you do himi deul ddaemada sorichyeo
nayakhan namjaneun gwansim eobseo amuri jalsaenggyeotda haedo
jagi yeojaneun jikil jul aneun kkeungi inneun sarami joha

# Repeat

modu da ireonabwa jigeumiya oh oh
oneulbuteo modu dasi shijakiya oh oh

baby it's now or never this time is right oh oh
amuri nopeun gotdo nan oreul geoya oh oh
neujeul su itgetjiman nan pogihaji anheul tenikka
baby it's now or never yeah~ feel so right (feel so right)

CN Blue : Love Revolution (Korean Version)

Cr: urnobody191@youtube



Hangul Lyrics ; CR: DAUM
ROMANIZATION: Blue 923@Cnblue-sky.net
TRANSLATION: 1takeKK@Cnblue-sky.net

사랑의 메시지 날 부르지
향기로운 너의 향기가 내 마음 흔들지
내 옆에 누울 때 내 곁에 잠들 때
너의 숨결을 느낄 때 I want you in my life

널 향한 내 노래 내 줄리엣
달콤했던 너의 목소리 매일 들리네
두 눈이 날 볼 때 날 보며 웃을 때
내 심장은 모두 stop

I want a you in my life (나의 사랑 너에게) 내 삶의 산소 같은 너 (모든 걸 바칠게)
I want a you in my life (너에게 하나의 바램) 매일 너와 함께 숨쉬고 파 (항상 웃어줄래)
힘들 때 비타민처럼 상큼해 아플 땐 엄마 품 같은
You in my life (널 꼭 안아줄게) 영원히 너만 사랑해 Forever

하늘이 준 선물 넌 내 보물
오직 너밖에 모르는 너만의 바보
넌 내 수호천사 너 없인 못살아
너를 절대 안 떠날래 I want a you in my life

하늘이 준 선물 천사가 준 보물
축복받은 너에게 바칠 나만의 선물
난 너의 성수 난 너만의 선수
지구 끝까지 갈래 start

I want a you in my life (나의 사랑 너에게) 꿈꾸던 나만의 사랑 (모든 걸 바칠게)
I want a you in my life (너에게 하나의 바램) 매일 너와 함께 걷고 싶어 (항상 웃어줄래)
웃을 땐 천사처럼 예쁜 그대 내 품에만 안고 싶은
You in my life (널 꼭 안아줄게) 너만을 사랑해

어딜 가든지 함께 있다면 절대 주저 않지 않을걸 사랑의 전기로 날 일으켜
더딘 걸음이라도 난 꿈을 찾을 거야
(One two three four)

I want a you in my life 네 볼에 키스해볼래 (나의 사랑 너에게 모든 걸 바칠게 너에게 하나의 바램 항상 웃어줄래)
I want a you in my life 내 마음을 알아 주기를 바래 (나의 사랑 너에게 모든 걸 바칠게 어에게 하나의 바램 항상 웃어줄래)
힘들 때 비타민처럼 상큼해 아플 땐 엄마 품 같은
You in my life (널 꼭 안아줄게) 영원히 너만 사랑해
Do you know?

------------------------------------------------------------

sarangui mesiji nal bureuji
hyanggiroun neoui hyanggiga nae maum hundeulji
nae yeopae nuul ddae nae gyeote jamdeul ddae
neoui sumgyeoreun neukkil ddae I want you in my life

neol hyanghan nae norae nae juliet
dalkomhaetdeon neoui moksori maeil deullinae
du nuni nal bol ddae nal bomyeo usseul ddae
nae shimjangeun modu stop


I want you in my life (naui sarang neoege) nae salmui sanso gateun neo (modeun geol bachilkae)
I want you in my life (neoege hanaui baraem) maeil neowa hamkkae sumswigo pa (hansang useojullae)
himdeul ddae bitamincheorum sangkumhae apeul ddaen eomma pum gateun
You in my life (neol kkot anajulkae) yeongwonhi neoman saranghae Forever)


haneuri jun seonmul neon nae bomul
ojik neobakkae moreunun neomanui babo
neol nae suhocheonsa neo eobshin motsara
neorul jeoldae an ddeonallae I want you in my life

haneuri jun seonmul cheonsaga jun bomul
chukbokbadeun neoege bachil namanui seonmul
nan neoui seongsu nan neomanui seonsu
jigu kkeutkkaji gallae start

I want a you in my life (naui sarang neoege) kkumkkudeon namanui sarang (modeun geol bachilge)
I want a you in my life (neoege hanaui baraem) maeil neowa hamkke geotgo sipeo (hangsang useojullae)
useul ddaen cheonsacheoreom yeppeun geudae nae pumeman ango sipeun
You in my life (neol kkot anajulkae) neomaneul saranghae

eodil gadeunji hamkke itdamyeon jeoldae jujeo anchi anheulgeol sarangui jeongiro nal ireukyeo
deodin georeumirado nan kkumeul chajeul geoya
(One two three four)


I want a you in my life ne borae kiseuhaebollae (naui sarang neoege modeun geol bachilge neoege hanaui baraem hangsang useojullae)
I want a you in my life nae maeumeul ara jugireul barae (naui sarang neoege modeun geol bachilge eoege hanaui baraem hangsang useojullae)
himdeul ddae bitamincheoreom sangkeumhae apeul ddaen eomma pum gateun
You in my life (neol kkot anajulkae) yeongwonhi neoman saranghae
Do you know?

-----------------------------------------------------------------

Love message calls me.
Your sweet scent stirs my heart.
When you are lying beside me, when you are sleeping in my arms,
When I feel you breath, I want you in my life.

My song for you, my Juliet.
I hear your sweet voice everyday.
When your two eyes look at me, when you smile at me.
My heart just STOP

I want a you in my life (To you, my love) You are like the air in my life (I will give you my everything)
I want a you in my life (I only ask one thing of you) I want to breath with you everyday (Smile Always)
You are fresh like a vitamin when I'm tired. You are like mom's embrace when I'm sick.
You in my life (I will hug you tight.) I love you, Forever

You are a gift from Heaven. You are my treasure.
I'm a fool that knows nothing but you.
You are my Guardian Angel. I can't live without you.
I will never leave you. I want a you in my life.
My gift for blessed you.
I am your Holy Water. I am your player.
I'm going to go to the edge of the Earth. START.

I want a you in my life (To you, my love) You are like the air in my life (I will give you my everything)
I want a you in my life (I only ask one thing of you) I want to breath with you everyday (Smile Always)
You are fresh like a vitamin when I'm tired. You are like mom's embrace when I'm sick.
You in my life (I will hug you tight.) I love you.

As long as you are with me where ever, I will never give up/
You raise me up with the love's electricity.
I will find my dream even in slow steps.
(One two three four)

I want a you in my life. I want to kiss you on your cheek.
(My love, I will give you my everything. I only ask one thing of you. Smile always)
I want a you in my life. I hope you know how I feel.
(My love, I will give you my everything. I only ask one thing of you. Smile always)
You are fresh like a vitamin when I'm tired. You are like mom's embrace when I'm sick.
You in my life (I will hug you tight) I love you forever.
Do you know?

CN Blue : 그럴 겁니다... 잊을 겁니다... (I will...forget you...)

Cr: urnobody191@youtube




Hangul Lyrics ; CR: DAUM
ROMANIZATION: Blue 923@Cnblue-sky.net
TRANSLATION: 1takeKK@Cnblue-sky.net


그럴 겁니다 잊을 겁니다 오늘부터 난
그대란 사람 모르는 겁니다 한번도 본 적 없는 겁니다
길을 걷다가도 스친 적 없는
괜찮습니다 잊었습니다 바쁜 일상에 행복하죠
근사해 보이는 사람도 만나고

사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져
기억조차 할 수도 없겠죠 Oh

#”사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
지금은 아파도 조금만 지나면 아물 겁니다
그럴 겁니다 잊을 겁니다 나도 그럴 겁니다

어렵진 않아요 오늘만 아프면 모든 게 잊혀질 겁니다
달라진 일상에 어색할 뿐이죠 Oh~ NO

사랑이 다 그렇죠 시간이 가면 희미해져
기억조차 할 수도 없겠죠 그렇죠~

#” 반복

모두 지울 겁니다
꼭 그럴 겁니다

사랑이 가면 또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 꼭 그럴 겁니다
눈물이 흘러도 조금만 지나면 웃을 겁니다
그럴 겁니다 (이젠) 잊을 겁니다 (이젠) 상처가 아물 듯..
그럴 겁니다 그럴 겁니다 잊을 겁니다

-----------------------------------------------------

geureol geomnida ijeul geomnida oneulbuteo nan
geudaeran saram moreuneun geobnida hanbeondo bon jeok eomneun geobnida
gireul geotdagado seuchin jeok eomneun
gwaenchanseumnida ijeossseumnida bappeun ilsange haengbokhajyo
geunsahae boineun saramdo mannago

sarangi da geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo
gieokjocha hal sudo eopgetjyo Oh

# sarangi gamyeon ddo dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
jigeumeun apado jogeumman jinamyeon amul geomnida
geureol geomnida ijeul geomnida nado geureol geomnida

eoryeopjin anhayo oneulman apeumyeon modeun ge ichyeojil geomnida
dallajin ilsange eosaekhal ppunijyo Oh~ NO

sarangi da geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo
gieokjocha hal sudo eopgetjyo geureochyo~

# Repeat

modu jioul geomnida
kkot geureol geobnida

sarangi gamyeon ddo dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
nunmuri heulleodo jogeumman jinamyeon useul geomnida
geureol geomnida (ijen) ijeul geomnida (ijen) sangcheoga amul deut..
geureol geomnida geureol geomnida ijeul geomnida

----------------------------------------------------------------------

Don't cry. Don't sit down. It could be a little difficult.
Saying its nothing, you could forget about it for a while.
She said, I don't care for a weak guy. No matter how handsome he is.
I like a strong person who can protect his girl.

# baby it’s now or never this time is right oh oh
Everything begans from this moment, oh oh
So that I won't get tired no matter how far I have to walk around,
Dear you, give me strenght. Feel so right.

One more time (one more time) One more time (one more time) Even if I fall again, one more time
You can do what you do. Shout out whenever you are tired.
I don't care for a weak guy. No matter how handsome he is.
I like a strong person who can protect his girl.

# REPEAT

EVERYONE GET UP. ITS NOW, oh oh
EVERYTHING BEGINS AGAIN TODAY, oh oh

baby it’s now or never this time is right oh oh
Nomatter how high of a place, I will climb up, oh oh
I might be late but I won't give up.
baby it’s now or never yeah~ feel so right (feel so right)

I will...forget you...

I will forget you. Starting today,
I don't know you. I have never seen you.
We never even walked pass eachother.
I'm okay. I forgot everything. I'm happy with my busy life.
I've met a great person too.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can't even remember it, Oh.

# When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if it hurts now, it will hear a little later.
It will forget. I will too.

It's not difficult. I will forget everything after today.
I'm just getting used to my changed life. Oh~ No.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can't even remember it. Yes~

# REPEAT

I will erase everything.
I definitely will.

When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if tears fall now, I will smile a little later.
I will (now) forget you (now). Just like a wound heals...
I will. I will. I will forget you.

CN Blue : Y, Why...

Cr: urnobody191@youtube



Hangul Lyrics ; CR: DAUM
ROMANIZATION: Blue 923@Cnblue-sky.net
TRANSLATION: 1takeKK@Cnblue-sky.net


I know I’ve fallen in love 네가 내게 오던 날
회색으로 칠해버린 꿈만 같았어
I wanna tell you some 가슴으로 하는 말
Wanna love you I wanna hold you 취한듯한 내 고백만

볼 수 없는 곳에 숨은 채로
듣지 못할 말들만 외쳐봐 I love you
이 짧은 한마디가 내겐 너무 어려워 입조차 땔 수 없어
사랑해 한마디가 내겐 너무 벅차서 숨 쉴 수 없는걸

(Rap) 네가 1을 줄 때 Girl 나는 100을 줄게
붉은 입술을 볼 때 파르르 떨리는 내 숨죽였던 숨결과 함께였던 순수함 터질듯한 심장소리가
내 귓가에 맺히는 Baby I love you indeed
나 말을 전하지 I can’t see it any teardrop in on your face, girl
I love you 이말 뿐이지

눈을 마주치면 들킬까 봐
자꾸 먼 곳 하늘만 쳐다봐 I love you
이 짧은 한 마디가 내겐 너무 어려워 입조차 뗄 수 없어
사랑해 한마디가 내겐 너무 벅차서 숨 쉴 수 없는 걸

내게 다가와줘 See my eyes 나도 널 원하는걸
My eyes tell you truth I wanna live in your life

이 짧은 한마디가 내겐 너무 소중해 세상 무슨 말 보다
사랑해 한마디를 네가 내게 해주면 난 행복할거야

------------------------------------------------------

I know I’ve fallen in love naega naegae odeon nal
hwisaekeuro chilhaebeorin kkuman gatasseo
I wanna tell you some gasumeuro hanun mal
Wanna love you I wanna hold you chwihandeutan nae gobaekman


bol su eobneun gotsae sumeun chaero
deutji motal maldeulman oechyeobwa I love you
i jjalbeun hanmadiga naegen neomu eoryeowo ipjocha ddael su eobseo
saranghae hanmadiga naegen neomu beokchaseo sum swil su eomneungeol

Rap)
naega 1eul jul ttae Girl naneun 100eul julge
bulgeun ipsureul bol ttae pareureu ddeollineun nae sumjugyeotdeon sumgyeolgwa hamkkeyeotdeon sunsuham teojildeutan simjangsoriga
nae gwitgae maechineun Baby I love you indeed
na mareul jeonhaji I cant see it any teardrop in on your face, girl
I love you imal ppuniji

nuneul majuchimyeon deulkilkka bwa
jakku meon got haneulman chyeodabwa I love you
i jjalbeun han madiga naegen neomu eoryeowo ipjocha ddeil su eobseo
saranghae hanmadiga naegen neomu beokchaseo sum swil su eomneun geol

naege dagawajwo See my eyes nado neol wonhaneungeol
My eyes tell you truth I wanna live in your life

i jjalbeun hanmadiga naegen neomu sojunghae sesang museun mal boda
saranghae hanmadireul nega naege haejumyeon nan haengbokhalgeoya

-----------------------------------------------------

I know I’ve fallen in love. The day you came to me
was like a dream painted in grey.
I wanna tell you some, what I say with my heart
Wanna love you I wanna hold you, only my drunken confession.


Hiding where you can't see me.
I only shout the words that you cannt hear. I love you.
This short phrase is too difficult for me. I can't even open my mouth.
'I love you' this short phrase is too much for me. I cannot breath.

(Rap) When you give me 1, Girl, I will give you 100.
When I see your red lips, my silent breath purrs with my innocence,
and my heartbeat that feels like its about to explode
strike a message to my ear. Baby I love you indeed.
I send you a message: I can’t see it any teardrop in on your face, girl
I love you, only this.

Fearing you'll know if our eyes meet,
I only look away at the sky. I love you.
This short phrase is too difficult for me. I can't even open my mouth.
'I love you' this short phrase is too much for me. I cannot breath.

Come to me. See my eyes. I want you too.
My eyes tell you truth I wanna live in your life

This short phrase is too precious to me.
If you tell me 'I love you,' this one phrase out of anything in the world,
I will be happy.

Lee Seung Gi (이승기) (feat. Baek Chan 백찬 of 8eight ) : 사랑이 술을 가르쳐 (Love Teaches You How To Drink)

Cr: bedifferent2@youtube



Cr: mnet

끝까지 넌 참 많은 걸 가르쳐
내가 몰랐던 것들을 알게 해
어쩌면 날 버리고 떠나서도
계속 내 주변을 맴도는 듯 해
사랑을 가르쳐 기쁨 알게 하고
이별을 가르쳐 눈물 알게 하고
알고 싶지 않던 것도 알게 해

너 때문에 못하던 술을 해
관심없던 노랫말이 들려
잊고 싶어 술을 마시고
술 마시면 또 보고 싶어
왜 잊는 법은 안가르치고 떠난 거야

끝까지 넌 정이 너무 많아서
이다지도 많은 것을 남겨줘
추억을 남기고 날 울게 하고
상처를 남기고 아프게 하고
고칠 수 없는 마음에 병을 줘

너 때문에 못하던 술을 해
관심없던 노랫말이 들려
잊고 싶어 술을 마시고 술 마시면 또 보고 싶어
왜 잊는 법은 안가르치고 떠난 거야

Rap:
내 몸이 망가지는 걸 느껴
(yeah) I am loser
내 얼굴에 낯빛은 점점 더 어두 두워져
눈시울이 또 젖어 그 기운은 온 몸으로 퍼져
내 뼛속까지 시리게 만들어 제발 좀 살려줘
내가 알 필요없는 행복까지 니가 알려줬잖아
내겐 없던 행복일지라도 이젠 없어선 안 되잖아
갑자기 니가 없어지니까 뭘 해야 될지 몰라
그저 무엇보다 니가 보고 싶다

단 하루도 제정신이 아냐
술 없이는 난 살 수가 없어
술잔 위에 너를 띄우고 눈물로 다시 너를 지워
왜 잊는 법은 안가르치고 떠난 거야
왜 잊는 법은 안가르치고 떠난 거야

-------------------------------------------------

Cr: thelapan

kkeutkkaji neon cham manheun geol gareuchyeo
naega mollatdeon geotdeureul alge hae
eojjeomyeon nal beorigo tteonaseodo
gyesok nae jubyeoneul maemdoneun deut hae
sarangeul gareuchyeo gippeum alge hago
ibyeoreul gareuchyeo nunmul alge hago
algo sipji anteon geotdo alge hae

neo ttaemune motadeon sureul hae
gwansimeopdeon noraetmari deullyeo
itgo sipeo sureul masigo
sul masimyeon tto bogo sipeo
wae itneun beobeun angareuchigo tteonan geoya

kkeutkkaji neon jeongi neomu manhaseo
idajido manheun geoseul namgyeojwo
chueogeul namgigo nal ulge hago
sangcheoreul namgigo apeuge hago
gochil su eomneun maeume byeongeul jwo

neo ttaemune motadeon sureul hae
gwansimeopdeon noraetmari deullyeo
itgo sipeo sureul masigo sul masimyeon tto bogo sipeo
wae itneun beobeun angareuchigo tteonan geoya

Rap:
nae momi manggajineun geol neukkyeo
(yeah) I am loser
nae eolgure natbicheun jeomjeom deo eodu duwojyeo
nunsiuri tto jeojeo geu giuneun on momeuro peojyeo
nae ppyeossokkkaji sirige mandeureo jebal jom sallyeojwo
naega al pillyoeomneun haengbokkkaji niga allyeojwotjanha
naegen eopdeon haengbogiljirado ijen eobseoseon an doejanha
gapjagi niga eobseojinikka mwol haeya doelji molla
geujeo mueotboda niga bogo sipda

dan harudo jejeongsini anya
sul eobsineun nan sal suga eobseo
suljan wie neoreul ttuiugo nunmullo dasi neoreul jiwo
wae itneun beobeun angareuchigo tteonan geoya
wae itneun beobeun angareuchigo tteonan geoya

----------------------------------------------------------

taken from the above video : bedifferent2@youtube

You taught me so much right to the end

You showed me things I didn't know about
Even when you abandoned me and left me

You seem to be still around me
You taught me love, made me understand happiness
You taught me about separation, made me understand tears

You made me understand things I didn't want to know about


Because of you, I drank the alcohol I couldn't before
Listening to the lyrics of songs that I have no interest in

Drinking because I want to forget
Missing you again when I drink

Why did you leave without teaching me the way to forget


You were so full of affection right to the end

You left so much behind for me
You left me crying, with our memories

You left me in pain, with hurt

You left me with an illness of the heart that I can't cure

Because of you, I drank the alcohol I couldn't before

Listening to the lyrics of songs that I have no interest in

Drinking because I want to forget

Missing you again when I drink

Why did you leave without teaching me the way to forget

Rap:
I can feel myself ruining my body

yeah I am loser
My face slowly gets clouded over

Tears well in my eyes again, and the feeling is spreading though my whole body
The chill is creeping right into my bones, please save me

You showed me the happiness that I didn't need to know

Even though its a happiness I once lived without, I can't do without it now
I don't know what to do now that you've disappeared so suddenly
I miss you more than anything else

There isn't a day that I'm sober

I can't live without alcohol
I see your reflection in my glass, and my tears again, erase you away
Why did you leave without teaching me the way to forget

Why did you leave without teaching me the way to forget