2009/01/18

Big Bang: 거짓말 (Gojidmal) Lies




Cr: Aheeyah

Ye
Love is pain
To all my brokenhearted people
One's old a flame
Scream my name
And i'm so sick of love songs
Ye I hate damn love song
Memento of ours
거짓말
늦은 밤 비가 내려와
널 데려와
젖은 기억 끝에 뒤척여 나
너 없이 잘 살 수 있다고
다짐 해봐도 어쩔 수 없다고
못하는 술도 마시고
속타는 맘 밤새 채워봐도
싫어 너 없는 하루는 길어 빌어
제발 잊게 해달라고
너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아
눈물조차 고이지 않아
더는 살고 싶지 않아
엿같애 열받게
니 생각에 돌아버릴것 같애
보고 싶은데 볼 수가 없데
모두 끝났데
I'll be right there
I'm so sorry but I love you
다 거짓말 이야 몰랐어
이제야 알았어
네가 필요해
I'm so sorry but I love you
날카로운 말
홧김에 나도 모르게
널 떠나보냈지만
I'm so sorry but I love you
다 거짓말
I'm so sorry but I love you
I'm so sorry but I love you
나를 떠나
천천히 잊어줄래
내가 아파할 수 있게
그댈 위해서 불러왔던
내 모든 걸 다 바친 노래
사람들은 모르겠죠
난 혼자 그 아무도 아무도 몰래
그래 내가 했던 말은 거짓말
홀로 남겨진 외톨이
그 속에 헤메는 내 꼴이
주머니 속에 꼬깃꼬깃
접어둔 이별을 향한 쪽지
넌 어딧나요 널 부르는 습관도
난 달라질래
이젠 다 웃어넘길게
I'm so sorry but I love you
다 거짓말 이야 몰랐어
이제야 알았어
네가 필요해
I'm so sorry but I love you
날카로운 말
홧김에 나도 모르게
널 떠나보냈지만
I'm so sorry but I love you
다 거짓말
I'm so sorry but I love you
I'm so sorry but I love you
나를 떠나
천천히 잊어줄래
내가 아파할 수 있게

모든게 꿈이길
이것밖에 안되는 나라서
아직도 너를 못 잊어
아니 평생을 가도 죽어서까지도
내가 준 상처 아물었는지
미안해
아무것도 해준게 없는 나라서
I'm so sorry but I love you
다 거짓말 이야 몰랐어
이제야 알았어 네가 필요해
I'm so sorry but I love you
날카로운 말
홧김에 나도 모르게
널 떠나보냈지만
I'm so sorry but I love you
다 거짓말
I'm so sorry but I love you
I'm so sorry but I love you
나를 떠나
천천히 잊어줄래
내가 아파할 수 있게
---------------------------------------
Ye
Love is pain
To all my brokenhearted people
One's old a flame
Scream my name
And i'm so sick of love songs
Ye I hate damn love song
Memento of ours
gojidmal
nujun bam biga neryowa
nol deryowa
jojun giog kuthe dwichogyo na
no obshi jal sal su itdago
dajim hebwado ochol su obdago
mothanun suldo mashigo
sogtanun mam bamse chewobwado
shirho no obnun harunun giro biro
jebal idge hedallago
no obnun negen usumi boiji anha
nunmuljocha goiji anha
donun salgo shiphji anha
yodgathe yolbadge
ni senggage doraborilgod gathe
bogoshiphunde bol suga obde
modu kuthnatde
I'll be right there

I'm so sorry but I love you
da gojidmariya mollasso
ijeya arasso
nega piryohe
I'm so sorry but I love you
nalkaroun mal
hwadgime nado moruge
nol ttonabonetjiman
I'm so sorry but I love you
da gojidmal
I'm so sorry but I love you
I'm so sorry but I love you
narul ttona
chonchongi ijojulle
nega aphahal su ikge

Gudel wiheso bullowatdon
ne modungol da bachin nore
saramdurun morugetjyo
nan honja gu amudo amudo molle
gure nega hetdon marun gojidmal
hollo namgyojin wetori
gu soge hemenun ne kori
jumoni soge kogidkogid
jobodun ibyorul hyanghan chogji
non odidnayo nol burunun subgwando
nan dallajille
ijen da usonomgilge

I'm so sorry but I love you
da gojidmariya mollasso
ijeya arasso
nega piryohe
I'm so sorry but I love you
nalkaroun mal
hwadgime nado moruge
nol ttonabonetjiman
I'm so sorry but I love you
da gojidmal
I'm so sorry but I love you
I'm so sorry but I love you
narul ttona
chonchongi ijojulle
nega aphahal su ikge

Modunge kkumigil
igodbakke andoenun naraso
ajigdo norul moth ijo
ani pyongsengul gado judosokkajido
nega jun sangcho amuronnunji
mianhe
amugotdo hejunge obnun naraso

I'm so sorry but I love you
da gojidmariya mollasso
ijeya arasso
nega piryohe
I'm so sorry but I love you
nalkaroun mal
hwadgime nado moruge
nol ttonabonetjiman
I'm so sorry but I love you
da gojidmal
I'm so sorry but I love you
I'm so sorry but I love you
narul ttona
chonchongi ijojulle
nega aphahal su ikge
------------------------------------
Ye
Love is pain
To all my broken-hearted people
One's old a flame
Scream my name
And I'm so sick of love songs
Ye I hate damn love song
Memento of ours

Lie
On a late rainy night, I bring you home
Rummaging through the ends of my soaked memories
I tell myself I can live just as well without you,
But even if I pledge to do so, I can't help it
I even drink the alcohol that I can't tolerate
Even if I try to chill my troubled heart throughout the night,
I don't want to
A day without you is so long
I beg, please, let me forget
Without you, I have no smile
There is no rest to my tears
I don't want to go on living
It's nonsense, an outrage
It's like I'm walking around amidst thoughts of you
I want to see you, but I can't
So I guess it's all over
I'll be right there

*I'm so sorry but I love you
It was all a lie, I didn't know
I've only come to realize now that I need you
I'm so sorry but I love you
Sharp and hurtful words,
Said in the heat of the moment without realizing it myself,
I've sent you away
I'm so sorry but I love you
It was all lies
I'm so sorry but I love you
I'm so sorry but I love you
You've left me
I'll forget it slowly, to make it painful for myself

Everything I own, all the songs I sing, were devoted to you
No one would ever know that
Just myself, secretly, without nobody, anybody knowing
That's right, the things I said were lies
I'm loner left behind all alone
In that feeble state, with the crumpled farewell note still folded in my pocket,
I wonder where you are now
Is it time to even change my habit of calling out to you?
Is it time to just have a good laugh about it all?

*I'm so sorry but I love you
It was all a lie, I didn't know
I've only come to realize now that I need you
I'm so sorry but I love you
Sharp and hurtful words,
Said in the heat of the moment without realizing it myself,
I've sent you away
I'm so sorry but I love you
It was all lies
I'm so sorry but I love you
I'm so sorry but I love you
You've left me
I'll forget it slowly, to make it painful for myself

Maybe it can all just be a dream,
Because there's nothing else I'm capable of doing
I still can't forget you,
No, even after a lifetime, even until I die, I'll wonder if the pain I caused you has healed
I'm sorry,
Because I wasn't able to do anything for you

*I'm so sorry but I love you
It was all a lie, I didn't know
I've only come to realize now that I need you
I'm so sorry but I love you
Sharp and hurtful words,
Said in the heat of the moment without realizing it myself,
I've sent you away
I'm so sorry but I love you
It was all lies
I'm so sorry but I love you
I'm so sorry but I love you
You've left me
I'll forget it slowly, to make it painful for myself

Big Bang: La La La




Cr: Aheeyah

I, I, I, I like the real 쉿
you, you, you, you like the real 쉿
I, I, I, I like the real 쉿

me and my crew can only bust with the real 쉿
(all) we, we, we, we like the real 쉿
you, you, you, you like the real 쉿
all my peeps they like the real 쉿 그대 내가 모여 하나 되는 시간

[VERSE 1]
same style같은 옷차림 틀에 박힌 꼭두각시 파티
비교조차 되긴 싫어 이제 시작하는 거야 새로운 시도
나이가 많건 적던 간에 나를 싫어해도 상관 안 해
모두 하던 일을 멈추고 잠시라도 나와 즐겨요...

[CHORUS]
la~la~la~la~ everybody get' em hi
우리 음악에 널 녹여봐 and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get' em hi
너의 허리를 흔들어봐 . and we won't stop movin movin

[VERSE 2]
꺼진 마이크에 내뱉는 립싱크 아우성에 우쭐된 눈빛 ,
잠시 자리 좀 비켜줄래 (이제 꿈깨)
여기 새로 시작하려는 우리.
거짓들을 태워줄 불씨. 뒤바뀌는 건 시간문제
온 몸이 근질거려왔던 시간 조금씩 다가갈 거야

[CHORUS]
la~la~la~la~ everybody get' em hi
우리 음악에 널 녹여봐 and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get' em hi
너의 엉덩일 흔들어봐 . and we won't stop movin movin

[RAP]
I say movin movin 한명도 빼지 말고 좌로 우로 movin
모든 걱정 고민들은 잠시 접어두게
심하게 굳어버린 너에 몸을 풀어줄게 do it ~ do it do it
화려한 그들의 그 못짓 보단 더 그루브한 자연스러움을 얻게되
우린 big bang up in here
목청이 터지도록 소리쳐봐 다 같이 저 멀리 질러봐

[CHORUS]
la~la~la~la~ everybody get' em hi
우리 음악에 널 녹여봐 and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get' em hi
우린 제대로 놀아보자 . and we won't stop movin movin
---------------------------------------------------------------
I , I, I, I like the real swit
you, you, you, you like the real swit
I, I, I, I like the real swit

Me and my crew can only bust with the real swit
(all) we, we, we, we like the real swit
you, you, you, you like the real swit
all my peeps they like the real swit geudae naega moyeo hana dweneun shigan

[VERSE 1]
Same style gateun otjjarim teure bakhin kkokttugaksshi pachi
bigyojocha dwegin shireo ije shijakhaneun geoya saero-un shido
na-iga mankeon jeoktteon gane nareul shireohaedo sanggwan an hae
modu hadeon ireul meomchugo jamshirado nawa jeulgyeoyo...

[CHORUS]
La~la~la~la~ everybody get' em hi
uri eumage neol nogyeobwa and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get' em hi
neo-ui heorireul heundeureobwa. and we won't stop movin movin

[VERSE 2]
Kkeojin ma-ikeu-e naebaenneun ripshingkeu a-useonge ujjuldwen nunbit,
jamshi jari jom bikyeojullae (ije kkumkkae)
yeogi saero shijakharyeoneun uri.
geojittteureul taeweojul bulsshi. dwibakkwineun geon shiganmunje
on momi geunjilgeoryeowattteon shigan jogeumsshik dagagal geoya

[CHORUS]
La~la~la~la~ everybody get' em hi
uri eumage neol nogyeobwa and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get' em hi
neo-ui eongdeongil heundeureobwa. and we won't stop movin movin

[RAP]
I say movin movin hanmyeongdo ppaeji malgo jwaro uro movin
modeun geokjjeong gomindeureun jamshi jeobeoduge
shimhage gudeobeorin neo-e momeul pureojulge do it ~ do it do it
hwaryeohan geudeurui geu motjjit bodan deo geurubeuhan jayeonseureo-umeul eotkkedwe
urin Big Bang up in here
mokjjeongi teojidorok sorichyeobwa da gachi jeo meolli jilleobwa

[CHORUS]
La~la~la~la~ everybody get' em hi
uri eumage neol nogyeobwa and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get' em hi
urin jedaero noraboja. and we won't stop movin movin
-------------------------------------------------------------------------
, i, i, i like the real shh
you, you, you, you like the real shh
i, i, i, i like the real shh

me and my crew can only bust with the real shh
(all) we, we, we, we like the real shh
you, you, you, you like the real shh
all my peeps they like the real shh, the moment we get together and become one

[VERSE 1]
same style, same clothes, the same old puppet party
I don't even want to be compared to them, I'm going to start now a different way
I don't care if the old or young hate me
Stop everything you're doing and have fun with me for even a moment

[CHORUS]
la~la~la~la~ everybody get' em hi
Melt yourself up with our music and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get' em hi
Shake your hips and we won't stop movin movin

[VERSE 2]
The lipsync that's spat out to a turned off mic and the elated eyes
Can you get out of the way for a moment (wake up from your dreams now)
We're starting afresh here
We got the fire that's going to burn away lies. It's only a matter of time before it gets reversed
The moments when my whole body itched, now I will approach it closer and closer

[CHORUS]
la~la~la~la~ everybody get' em hi
Melt yourself up with our music and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get' em hi
Shake your ass and we won't stop movin movin

[RAP]
I say movin movin everybody move left and right movin
Put away all your worries for a moment
I'll loosen up your stiff body do it ~ do it do it
You can get a groovier flow from us and not the dazzling but bad movements from them
We're big bang up in here
Shout until your vocal cords snap, lets all shout together

[CHORUS]
la~la~la~la~ everybody get' em hi
Melt yourself up with our music and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get' em hi
Lets have some real fun . and we won't stop movin movin

Big Bang: Always




Cr: Aheeyah

그 첫날 너와 나
눈을 뗄 수가 없었지
세상이 멈춘 것 같이
사랑에 서툰 것 같이
어색한 표정조차 모든게
맘에 든 너에 곁에
친구가 되주길 바래
연인이 되주길 바래
내가 혹시라도
네 손 놓을까 봐 두려워 마
너를 바라보는 지금
이 순간도 소중해 난
That's why you
gotta know girl

그댈 향한 내 마음은 파래
하늘처럼 널 안고파
검은 비바람 불어도
이제는 걱정마 ohohoh
그댄 언제나 내 마음 안에
나의 모든걸 다 주고파
니가 힘들고 지칠때
꼭 안아줄께 ahahahahahahahah

가끔은 우리가
다투는 날도 있겠지
누구나 다 그렇듯이
아픔을 주고 받겠지
행복한 그 미소가
눈물에 얼룩져 사라질때
너무나 많은 일들이
우리를 가로 막겠지
내가 힘들다고 말한대도
그댄 두려워 마
너의 곁이라면
그 무엇도 견딜만해 난
That's why you gotta know
always girl ye

그댈 향한 내 마음은 파래
내게 와줘서 고마워
검은 비바람 불어도
이제는 걱정마 ohohoh
그댄 언제나 내 마음 안에
나의 모든걸 다 주고파
니가 힘들고 지칠때
꼭 안아줄께 ahahahahahahahah

baby I swear 하늘아래
우리 둘밖에 바늘과 실같애
밀고 당기고 아웅다웅해
믿고 아끼고 사랑 가운데
눈물을 닦아 줄께 빛나는
네 눈에 하얀 미소만 가득하게
go back way back
Yo 만남 헤어짐 이별
공식 너와 헤여질 시간 올지
누구도 몰라 하지만 난 달라
여느때와 같아 넌 나만따라와
뭔말이 그리 필요한지
둘의 사랑이면 충분하지
저 푸른 바다 뜨거운
햇살과 내품에 기댄 너
that's sweet

그댈 향한 내 마음은 파래
하늘처럼 널 안고파
검은 비바람 불어도
이제는 걱정마 ohohoh
그댄 언제나 내 마음 안에
나의 모든걸 다 주고파
니가 힘들고 지칠때
꼭 안아줄께 ahahahah
---------------------------
Gu chodnal nowa na
nunul ttel suga obsotji
sesangi momchun god gathi
sarange sothun god gathi
oseghan pyojongjocha modunge
mame dun noe gyothe
chinguga doejugil bare
yonini doejugil bare
nega hogshirado
ne son nohulkka bwa duryowo ma
norul barabonun jigum
i sungando sojunghe nan
that's why you gotta know girl

gudel hyanghan ne maumul pare
hanulchorom nol angopha
gomun bibaram burodo
ijenun gogjongma oh oh oh
guden onjena ne maum ane
naui modungol da jugopha
niga himdulgo jichiltte
kkog anajulkke ahahahahahahahah

Gakkumun uriga
dathunun naldo ikgetji
nuguna da gurohdushi
aphumul jugo badgetji
hengboghan gu misoga
nunmure ollugjyo sarajiltte
nomuna manhun ilduri
urirul gago makgetji
nega himduldago marhandedo
guden duryowo ma
noui gyothiramyon
gu muotdo gyondilmanhe nan
that's why you gotta know
always girlye

gudel hyanghan ne maumun pare
nege wajwoso gomawo
gomun bibaram burodo
ijenun gogjongma oh oh oh
guden onjena ne maum ane
naui modungol da jugopha
niga himdulgo jichiltte
kkog anajulkke ahahahahahahahah

Baby I swear hanurare
uri dulbakke banulgwa shilgathe
milgo danggigo aungdaunghe
midgo akkigo sarang gaunde
nunmurul dakka julkke bidnanun
ne nune hayan misoman gadughage
go back way back
yo mannam heojim ibyol
gongshig nowa heyojil shigan olji
nugudo molla hajiman nan dalla
yonuttewa gatha non namanttarawa
mwonmari guri piryohanji
dure sarangimyon chungbunhaji
jo purun bada ttugoun
hessalgwa nephume giden no
that's sweet

gudel hyanghan ne maumun pare
hanulchorom nol angopha
gomun bibaram burodo
ijenun gogjongma oh oh oh
guden onjena ne maum ane
naui modungol da jugopha
niga himdulgo jichiltte
kkog anajulkke ahahahah
-------------------------------
On that first day, we weren't able to take our eyes off each other
As if the rest of the world had stopped
As if we were unfamiliar with love
I liked everything about you, even your clumsiness and awkward expressions
I hoped that we would become friends
I hoped that we would become lovers
Don't be afraid that I would ever let go of your hands
Even as I look at you now, you're so precious to me

That's why you gotta know girl
My heart that longs for you is blue, I want to hold you as if I were the sky
Even in the howling of a rain storm, there's nothing to be afraid of now Oh oh oh

You're always inside my heart
I want to give my everything to you
When you're tired and having a bad day, I'll be there to hold yo
u Ahahahahahahahah

Sometimes, we'd have our own rough moments too
But every couple fights
Pain comes around, and goes around
But a happy smile comes to your face with the fading of your tear stains
There are so many things that may hinder us,
But don't be afraid even if I say that things are tough
Just as long as I'm by your side, I can withstand anything

That's why you gotta know always girl ye
My heart that longs for you is blue, thank you for being with me
Even in the howling of a rain storm, there's nothing to be afraid of now Oh oh oh

You're always inside my heart
I want to give my everything to you
When you're tired and having a bad day, I'll be there to hold yo
u Ahahahahahahahah

Baby I swear
Beneath the heavens, there's no one but us
We go together like a needle and thread,
pushing and pulling, back and forth,
In the midst of love, trusting and treasuring each other
I'll wipe away your tears,
and bring the fair smile and sparking eyes you have to your face
Go back way back
Yo Getting together, breaking up, separation,
No one knows when we'll one day officially break up, but I'm different
Just follow me as you usually do
Do we really need to make everything clear with words?
Our love is enough,
Holding you under the warm sunlight next to the blue sea
That's sweet

That's why you gotta know girl
My heart that longs for you is blue, I want to hold you as if I were the sky
Even in the howling of a rain storm, there's nothing to worry about Oh oh oh

You're always inside my heart
I want to give my everything to you
When you're tired and having a bad day, I'll be there to hold yo
u Ahahahah

Super Junior: Disco Drive




Cr: Aheeyah

떠오른 니모습에 무작정
달리는 이 밤 이 거리는
마치 너에게 빨리 가란 듯
막히는 줄 모르고

가슴이 하란대로 하겠어
내가 사랑하니까
머뭇거리지 않아
널 만나고 싶어질 때면

보고 싶어 견딜 수 없던
내 하루 그리움들은
달아오른 엔진
굉음에 묻어버리고
볼륨 서서히 올려주면
너를 향해가는 이 거리는
오늘 나만의 축제의 밤

널 향해 달리는 나의 사랑
멈추긴 늦은 것만 같아
단 한 번일지 모를 사랑이
나에게 온 것 같아
모든게 지치고 힘들던 날에도
너에게 가는 길 위의 내 모습
마치 꿈 이룬 사람처럼
내딛는 발걸음

라라라 라라라라
라라라 라라라라

어느덧 너의 모습이 보여
나도몰라 뜨거운 가슴에 이끌려
벌써 핸들을 잡았어 떨려
하나둘셋 세면 저기 저 멀리
그대 나를 기다리고 있을테지
혹시
이 길의 끝에 니가 서있을까
쓸데없는 고민 따윈 다 버리고
빨리
축제 둘만의 축제
시작하고 싶어 RPM UP
사랑이 바꿔버린 한사람
지금 달리는 기분
지나간 시간 속
외로움들 날려버리고
보고 싶어 견딜 수 없던
내 하루 그리움들은
달아오른 엔진
굉음에 묻어버리고
볼륨 서서히 올려주면
너를 향해가는 이 거리는
오늘 나만의 축제의 밤
널 향해 달리는 나의 사랑
멈추긴 늦은 것만 같아
단 한 번일지 모를 사랑이
나에게 온 것 같아
모든 게 지치고 힘들던 날에도
너에게 가는 길 위의 내 모습
마치 꿈 이룬 사람처럼
내딛는 발걸음

라라라 라라라라
라라라 라라라라

어느덧 너의 모습이 보여
라라 라라라라
라라 라라라라
어느덧 너는 내품에 안겨
--------------------------
Tto orun nimosube mujagjong
dallinun i bam i gorinun
machi noege palli garan dud
maghinun jul morugo

Gasumi harandero hagesso
nega saranghanikka
momudgoriji anha
nol mannago shiphojil ttemyon

bogoshipho gyondil su obdon
ne haru guriumdurun
daraorun enjin
goengume mudoborigo
volume sosohi ollyojumyon
norul hyangheganun i gorinun
onul namane chugjeye bam

nol hyanghe dallinun naui sarang
momchugin nujun godman gatha
dan hanbon ilji morul sarangi
naege on god gatha
modunge jichigo himduldon naredo
noege ganun gil wiye ne mosub
machi kkum irun saramchorom
nedidnun balgorum

lalala lalalala
lalala lalalala

onudod noui mosubi boyo
nado molla ttugoun gasume ikkullyo
bolsso hendurul jabasso ttollyo
hanadulsed semyon jogi jo molli
gude narul gidarigo issultheji
hogshi
i gire kkuthe niga soissulkka
ssulde obnun gomin ttawin da borigo
palli
chugje dulmane chugje
shijaghago shipho RPM up
sarangi bakkwoborin hansaram
jigum dallinun gibun
jinagan shigan sog
weroumdul nallyoborigo
bogoshipho gyondil su obdon
ne haru guriumdurun
daraorun enjin
goengume mudoborigo
volume sosohi ollyojumyon
norul hyangheganun i gorinun
onul namane chugjeye bam
nol hyanghe dallinun naui sarang
momchugin nujun godman gatha
dan hanbon ilji morul sarangi
naege on god gatha
modun ge jichigo himduldon naredo
noege ganun gil wiye ne mosub
machi kkum irun saramchorom
nedidnun balgorum

lalala lalalala
lalala lalalala

onudod noui mosubi boyo
lala lalalala
lala lalalala
onudod nonun nephume angyo
------------------------------------
The thought of you in my head, coming up without reason
Running down the road this night
As if quickly racing towards you
Not knowing it’d be blocked

I’ll do what my heart tells me
Because I love
I won’t hesitate
When I want to see you
When I miss you, I can’t stand it
Burying my day’s yearning
Under the roar of the engine
Gradually raising the volume
This street leading to you
Tonight’s the night of my festival
My love racing towards you
I think it’s too late to stop
Like the one love has come to me
Even the days where everything is wearisome and hard
When I’m on the road to you
Like a person who can accomplish their dream
Before me, a pace

Lalala Lalalala
Lalala Lalalala

In no time at all I see you
I don’t know either; my hot heart is being pulled
I’ve already grabbed the handle, I’m nervous
When I count to three, way over there
You will be waiting for me
Perhaps
At the end of this road, will you be standing there
Throwing away all silly worries
Quickly
Festival, a festival for the two of us
I want to start it RPM UP
Love that has changed one person
This feeling while running
Inside time that has passed
Flinging aside weariness
When I miss you, I can’t stand it
Burying my day’s yearning
Under the roar of the engine
Gradually raising the volume
This street leading to you
Tonight’s the night of my festival
My love racing towards you
I think it’s too late to stop
Like the one love has come to me
Even the days where everything is wearisome and hard
When I’m on the road to you
Like a person who can accomplish their dream
Before me, a pace

Lalala Lalalala
Lalala Lalalala

In no time at all I see you
Lalala Lalalala
Lalala Lalalala
In no time at all you’ll be in my embrace

Super Junior: Miracle




Cr: Aheeyah

Life couldn't get better
life couldn't get better

지금까지 너 없던 시간은 어둠이었죠 (without you baby)

너를 만난 후 나의 생활은 꿈만 같아요 (baby)

너를 처음 본 순간 (처음 본 순간) a miracle (a miracle)
난 느꼈죠 기적은 바로 너란걸

Life couldn't get better (hey~)
난 널 품에 안고 날아
푸른 달을 향해 날아 (ho~)
잠든 너의 입 맞출 꺼야
life couldn't get better (hey~)
너의 맘의 문을 열어 줘
그대 내 손을 잡아요
life couldn't get better

매일 매일 평범했떤 날 들이 이젠 달라 졌어요 (a holiday)

세상 모든 사람들이 행복해 보여요 (I wanna thank you baby)

너를 처음 본 순간 (처음 본 순간) a miracle (a miracle)
난 느꼈죠 기적은 바로 너란걸

Life couldn't get better (hey~)
난 널 품에 안고 날아
푸른 달을 향해 날아 (ho~)
잠든 너의 입 맞출 꺼야
life couldn't get better (hey~)
너의 맘의 물을 열어 줘
그대 내 손을 잡아요
life couldn't get better
(life couldn't get better)

널 처음 본 순간 a miracle (a miracle)
I love you baby and I'm never gonna stop

Life couldn't get better (hey~)
난 널 품에 안고 날아
푸른 달을 향해 날아 (ho~)
잠든 너의 입 맞출 꺼야
life couldn't get better (hey~)
너의 맘의 문을 열어 줘
그대 내 손을 잡아요

Life couldn't get better (hey~)
난 널 품에 안고 날아
푸른 달을 향해 날아 (ho~)
잠든 너의 입 맞출 꺼야
life couldn't get better (hey~)
너의 맘의 문을 열어 줘
그대 내 손을 잡아요
life couldn't get better
--------------------------------------
Life couldn't get better
life couldn't get better

Jigumkaji no obdon shiganun odumiojyo (without you baby)

Norul mannan hu naui senghwarun kumman gathayo (baby)

Norul chum bon sungan (choum bon sungan) a miracle (a miracle)
nan nukkyojyo gijogun baro norangol

Life couldn't get better (hey~)
nan nol pume ango nara
purun darul hyanghe nara (ho~)
jamdun noui ib machul koya
life couldn't get better (hey~)
noui mame munul yoro jwo
gude ne sonul jabayo
life couldn't get better

Meil meil pyongbomhetton nal duri ijen dalla jyossoyo (a holiday)

Sesang modun saramduri hengboghe boyoyo (I wanna thank you baby)

Norul choum bon sungan (choum bon sungan) a miracle (a miracle)
nan nukkyojyo gijogun baro norangol

Life couldn't get better (hey~)
nan nol pume ango nara
purun darul hyanghe nara (ho~)
jamdun noui ib machul koya
life couldn't get better (hey~)
noui mame munul yoro jwo
gude ne sonul jabayo
life couldn't get better
(life couldn't get better)

Nol choum bon sungan a miracle (a miracle)
I love you baby and I'm never gonna stop

Life couldn't get better (hey~)
nan nol pume ango nara
purun darul hyanghe nara (ho~)
jamdun noui ib machul koya
life couldn't get better (hey~)
noui mame munul yoro jwo
gude ne sonul jabayo

Life couldn't get better (hey~)
nan nol pume ango nara
purun darul hyanghe nara (ho~)
jamdun noui ib machul koya
life couldn't get better (hey~)
noui mame munul yoro jwo
gude ne sonul jabayo
life couldn't get better
-------------------------------------
Life couldn't get better
Life couldn't get better

'Til now, the time without you in my life was full of darkness (without you baby)
But ever since I've met you, my life's been like a dream (baby)

When I first saw you (first saw you) a miracle (a miracle)
I felt the miracle, it was you

Life couldn't get better (hey~)
I'll hold you in my arms and fly
We'll fly towards the blue moon (ho~)
I'll kiss you when you're sleeping
Life couldn't get better (hey~)
Open your heart and take my hand
Life couldn't get better

You've changed my ordinary life (a holiday)
And all the people in the world look happy (I wanna thank you baby)

When I first saw you (first saw you) a miracle (a miracle)
I felt the miracle, it was you

Life couldn't get better (hey~)
I'll hold you in my arms and fly
We'll fly towards the blue moon (ho~)
I'll kiss you when you're sleeping
Life couldn't get better (hey~)
Open your heart and take my hand
Life couldn't get better
(Life couldn't get better)

When I first saw you, a miracle (a miracle)
I love you baby and I'm never gonna stop

Life couldn't get better (hey~)
I'll hold you in my arms and fly
We'll fly towards the blue moon (ho~)
I'll kiss you when you're sleeping
Life couldn't get better (hey~)
Open your heart and take my hand

Life couldn't get better (hey~)
I'll hold you in my arms and fly
We'll fly towards the blue moon (ho~)
I'll kiss you when you're sleeping
Life couldn't get better (hey~)
Open your heart and take my hand
Life couldn't get better

Super Junior: 돈 돈 (Don't Don)




Cr: aheeyah

이대로 끝이면 기회가 없다면
모두가 틀렸다고 말하고 있어
코메디 같은 세상에
웃지 못 할 사람들
넌더리가 나

Don't Don
모든 게 돈 세상
원 안에 갇힌 너
What is your mind
You outta control
what is your mind
제발 주위를 돌아 봐
절망의 눈 빛이 보이잖아
Stop bangin' my head
my eyes gone red

점점 멀어지는 걸
그대로 충분한 세상
이미 가진 걸로 다 기쁜 세상
꿈꾸던 사람들이
하나 둘 씩 떠나버려도
변하지 않네

The world is mine
내가 이 세계의 법이야
그들이 행복하기만을
기다렸을 때
어느 누구보다
먼저 기회를 잡은 것일 뿐
약자를 위한
배려 따윈 절대 없어

나의 불꽃을 다 태워서라도
포기할 수 없어
저 들의 것이 아닌
우리 아이들의 세상을
위해서라면

그래도 너무 원망 하지마
내가 아냐
세상이 널 그렇게 만든거야
내가 원했던 건 나는 모두 가져
세상이 나를 외면 하여도
눈과 귀를 막고
어지럽게 만들어 버릴
적당한 머리와
돈이 조금 필요할 뿐

나의 불꽃을 다 태워서라도
지켜주고 싶어
혼돈의 시대 끝에 살아가야 할
내 아이를 위해서라면

Don't Don
모든 게 돈 세상
원 안에 갇힌 너
What is your mind
You outta control
what is your mind
제발 주위를 돌아 봐
절망의 눈 빛이 보이잖아
Stop bangin' my head
my eyes gone red

Don't Don't
이젠 그만 좀 해
위선의 가면도 벗어버려
벗어버려 니 가식의 가면도
모두 기다리고 있어
마지막 바램도 버리지마
던져버려 니 그 가식의 가면도
------------------------------------------------
Idaero kkeuchimyeon gihoega eopttamyeon
moduga teulleotttago malhago isseo
komedi gateun sesange
utjji mot hal saramdeul
neondeoriga na

Don't Don
modeun ge don sesang
weon ane gatin neo
what is your mind
you outta control
what is your mind
jebal juwireul dora bwa
jeolmangui nun bichi bo-ijana
stop bangin' my head
my eyes gone red

jeomjeom meoreojineun geol
geudaero chungbunhan sesang
imi gajin geollo da gippeun sesang
kkumkkudeon saramdeuri
hana dul sshik tteonabeoryeodo
byeonhaji anne

the world is mine
naega i segye-ui beobiya
geudeuri haengbokagimaneul
gidaryeosseul ttae
eoneu nuguboda
meonjeo gihoereul jabeun geoshil ppun
yakjjareul wihan
baeryeo ttawin jeoldae eopsseo

na-ui bulkkocheul da taeweoseorado
pogihal su eopsseo
jeo deurui geoshi anin
uri a-ideurui sesangeul
wihaeseoramyeon

Geuraedo neomu weonmang hajima
naega anya
sesangi neol geureoke mandeungeoya
naega weonhaettteon geon naneun modu gajyeo
sesangi nareul oemyeon hayeodo
nungwa gwireul makkko
eojireopkke mandeureo beoril
jeokttanghan meoriwa
doni jogeum piryohal ppun

na-ui bulkkocheul da taeweoseorado
jikyeojugo shipeo
hondonui shidae kkeuche saragaya hal
nae a-ireul wihaeseoramyeon

don't don modeun ge don sesang
weon ane gatin neo
what is your mind
you outta control
what is your mind
jebal juwireul dora bwa
jeolmangui nun bichi bo-ijana
stop bangin' my head
my eyes gone red

don't don't
ijen geuman jom hae
wiseonui gamyeondo beoseobeoryeo
beoseobeoryeo ni gashigui gamyeondo
modu gidarigo isseo
majimak baraemdo beorijima
deonjyeobeoryeo ni geu gashigui gamyeondo
---------------------------------------------
If it’s the end just like this, if there’s not a chance
It means everyone else was wrong
In a comedy-like world
It disgusts those who can’t smile

Don't Don,
it's a world all about money
You, confined in a hole
What is your mind
You outta control
What is your mind
Please look around
You can see the gazes of despair
Stop bangin' my head
My eyes gone red

Growing further away
A world content as it is
A world happy with what it already has
Even if the dreams
Leave one by one
It doesn't change
The world is mine
I'm the law of this world
While they waited to become happy
Just before anyone else, I grabbed the chance
I have no consideration for those who are weak
Even if my flame burns everything up
I can't give up
It's not for them
If it's for the world of our children

But don't be so bitter
It's not me
The world made you that way
I get everything I want
Even if the world shuns me
Closing my eyes and ears
Causing disarray
Needing only adequate brains and a little money
Even if my flame burns everything up
I want to protect
If it's for my child
Having to live until the chaos is over

Don't Don,
it's a world all about money
You, confined in a hole
What is your mind
You outta control
What is your mind
Please look around
You can see the gazes of despair
Stop bangin' my head
My eyes gone red

Don't Don
Just stop it now
And take off your hypocritical mask
Take it off, your fake mask
Everyone is waiting
Don't throw away the last wish
Toss it away, your fake mask