FT Island: Raining

Cr: jinnienomuyeppo02@youtube



Cr: jpopasia (JAP/KANJ/TRANS)

君がいた景色は 温もりと安らぎ彩り
初めて知った恋の香りがした
眩しい日差し浴びて 何も恐れずにいたけれど
その明るさは 影を見えなくした

僕はどんな強さで 君の手を
握り締めたなら
他の誰かの存在なんて
なくしてしまえたのかな

止まない雨に 濡れないように
肩を寄せ合った帰り道
君が消えたあれから　僕に
今も降り続ける雨

流れいく時間は道で行く
君への思いと
初めて知った恋の香りがした

もしも心の奥深くまで
歩いていけたら
肩を震わせて一人きりの
素顔に出会えたのかな

止まない雨がもし僕の
過ちを荒い流すなら
君に届く言葉捜すよ
今も降り続ける雨

瞼の奥に浮かぶ面影
涙の後そのすべて
忘れたくない　忘れられない
痛みはこのままで

止まない雨に 濡れないように
肩を寄せ合った帰り道
君が消えたあれから　僕に
今も降り続ける雨

------------------------------------------

kimi ga ita keshiki wa nukumori to yasuragi irodori
hajimete shitta koi no kaori ga shita
mabushii hizashi abite nani mo osorezu ni ita keredo
sono akarusa wa kage wo mienakushita

boku wa donna tsuyosa de kimi no te wo
nigirishimeta nara
hoka no dareka wo sonzai nante
nakushite shimaeta no kana

yamanai ame ni nurenai you ni
kata wo yoseatta kaerimichi
kimi ga kieta are kara boku ni
ima mo furitsuzukeru ame

nagareiku jikan wa michi de yuku
kimi e no omoi to
hajimete shitta koi no kaori ga shita

moshimo kokoro no oku fukaku made
aruite iketara
kata wo furuwasete hitorikiri no
sugao ni deaeta no kana

yamanai ame ga moshi boku no
ayamachi wo arai nagasu nara
kimi ni todoku kotoba sagasu yo
ima mo furitsuzukeru ame

mabuta no oku ni ukabu omokage
namida no ato sono subete
wasuretakunai wasurerarenai
itami wa konomama de

yamanai ame ni nurenai you ni
kata wo yoseatta kaerimichi
kimi ga kieta are kara boku ni
ima mo furitsuzukeru ame

-----------------------------------------

You coloured the landscape with warmth and tranquility
And for the first time, I knew the scent of love
Bathed in radiant sunlight, nothing could make me fear
But that brightness made shadows invisible

If I tightly held your hand
With what kind of strength
Things like those other people
Might have been gone for good

Like not getting wet in the unending rain
Shoulder pressed to the way home
From that place you disappeared
Even now, the rain keeps falling on me

As time flows by
My feelings are on the road towards you
With the scent of first love

If I could walk towards
The deepest part of your heart
With shaking shoulders, I wonder,
If we could just meet honestly

If the unending rain could
Roughly wash away my mistakes
I'd search for the words to reach you
But even now, the rain keeps falling

I can see your face floating behind my eyelids
After the tears, everything about you
I don't want to forget, I can't forget
Grief is just like this

Like not getting wet in the unending rain
Shoulder pressed to the way home
From that place you disappeared
Even now, the rain keeps falling on me

Hwanhee (환희) : 심장을 놓쳐서 (Because I Missed Your Heart)

Cr: CodeMonmonSeason4@youtube



Cr: Ayame-Chan@soompi

항상 그랬어 사랑이란 건 서로 원하는 것만 찾는
매일 차가운 경쟁 속에서 내 심장은 멈춰버렸어

슬픈 영화를 봐도 느껴지지 않는
미칠 듯 밟아봐도 두근대지 않는
무엇도 내 가슴 속 다시 울리게
하지 못했어 하지 못했어

사랑을 느낄 수 없는 무엇도 채울 수 없는
울리지 못했던 심장이 다시 떨려와

Baby cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you

정말 몰랐어 너를 볼 때면 가슴 뛰는 사랑을 느껴
멈춰 있었던 나의 심장에 마치 시동을 켠 것 처럼

매일 안을 때마다 난 느낄 수 있어
입술이 닿을 때마다 내 속에 퍼지는
다시 두근대는 내 속에 사랑을
막을 수 없어 막을 수 없어

터질 것 같은 울림이 가슴에 멈추질 않아
살아 있다는 걸 느낄 수 있어 사랑해

Baby cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you

내 안에 영원토록 있어줘(cause you're in my heart)
가슴 벅찬 사랑을 느낄 수 있게

사랑을 느낄 수 없는(느낄 수 없는) 무엇도 채울 수 없는(baba baby baba baby)
울리지 못했던 심장이(심장이 다시) 떨려와
Baby cause you're in my heart(Baby cause you're in my heart)


cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you

-----------------------------------------------------

Cr: Hyuu@soompi

Hangsang geuraesseo sarangiran geon seoro weonhaneun geotman chatneun
Maeil chagaun gyeong jaeng sogeseo nae shimjangeun meomchweo beoryeosseo

Seulpeun yeong hwareul bwado neukkyeo jiji anhneun
Michil deut balbabwado dugeun daeji anhneun
Mu eotdo nae gaseum sok dashi ullige
Haji mothaesseo haji mothaesseo

Sarangeul neukkilsu eobtneun mu eotdo chae ulsu eobtneun
Ulliji mothaetdeon shimjangi dashi tteollyeowa

Baby cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you

Jeongmal mollasseo neoreul bol ttaemyeon gaseum ttwineun sarangeul neukkyeo
Meomchweo isseotdeon nawi shimjange machi shidongeul kyeongeot cheoreom

Maeil aneul ttaemada nan neukkilsu isseo
Ibsuri daheul ttaemada nae soge peojineun
Dashi dugeun daeneun nae soge sarangeul
Mageulsu eobseo mageulsu eobseo

Teojil geot gateun ullimi gaseume meochujil anha
Sara itdaneun geol neukkilsu isseo saranghae

Baby cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you

Nae ane yeong weontorok isseojweo
Gaseum beokchan sarangeul neukkilsu itge

Sarangeul neukkilsu eobtneun mu eotdo chae ulsu eobtneun
Ulliji mothatdeon shimjangi tteollyeowa
Baby cause you're in my heart

cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you

--------------------------------------------------

Translated: BK!/BKJSuh musictology.wordpress/Soompi
Source: Ayame-chan (2nd poster).

Love is something that you only search what you desire
My heart stopped after struggling in the cold world.

Emotionless after watching a sad movie
Staying dead no matter how much I stomp on it.
Not a thing could make my heart cry
Nothing could, nothing could


The heart that never felt. The heart that was always empty.
The heart that never cried is now shivering

Baby cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you


When I look at you I can feel my heart pounding from the love
It's as if you cardioverted my dead heart.

I can feel it whenever I hug you
Whenever our lips meet it spreads throughout my body
It's pounding again within me
and I can't, can't stop the love

Within my heart, the pounding sound won't stop.
I can feel that I am alive, I love you

Baby cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you


Please stay inside of my heart forever (cause you're in my heart)
So I can feel that overwhelming love


The heart that never felt (that never felt) The heart that always empty. (baba baby baba baby)
The heart that never cried (the heart) is now shivering

cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you