Son Ho Young: 하늘에 내 마음이 (My Heart Is In Heaven)

Cr: Smarie7@youtube



아직 너무 뚜렷해
내 옆에~ 네 모습
나를 보던 그 눈빛
아직도 모르겠어
지금도~ 나에게 달려 올것만 같아
(내 삶속에 네 모습들)
난 지울 준비가 되질않았어~
(나를 한번 쳐다봐줘)
하고 싶은 말이 있어

돌아와 내 곁으로
다신 놓지 않을게
아직 네게 못 해준게 너무 많아
하늘에 외치겠어
네가 보고 싶다고
혹시라도 내 마음이 전해질까봐

사랑해 사랑해 (내 말 안들리니)
사랑해~ 널 사랑해~ (내게로 돌아와줘)

이제야 알것 같아 있을때~ 몰랐던~
네가 해준 모든게~
이제서야 들려와
날 위해 참았던~
너의 울음 소리가
(내 삶속에 네 모습들)
난 보낼 준비가 되질
않았어~
(나를 한번 쳐다봐줘)
하고 싶은 말이 있어

돌아와 내 곁으로
(다신 놓지 않을게)
아직 네게 못 해준게
너무 많아~
(하늘에 외치겠어)
(네가 보고 싶다고)
혹시라도 내 마음이
전해질까봐~


왜 진짜 사랑은~
(도대체 사랑은 왜)
이별해야 알게 되나~

yeah hoo
돌아와 내 곁으로
다신 놓지 않을게
아직 네게 못 해준게
너무 많아
하늘에 외치겠어
네가 보고 싶다고
혹시라도 내 마음이
전해질까봐
돌아와 내 곁으로
다신 놓지 않을게
아직 네게 못 해준게
너무 많아
하늘에 외치겠어
네가 보고 싶다고
혹시라도 내 마음이
전해질까봐

사랑해 사랑해~
내 말 안들리니
사랑해~ 널 사랑해~
내게로 돌아와줘~

-------------------------------------

eumeum no no no
eouwo yeah yeah

ajik neomu tturyeothae
nae yeope ne moseub
nareur bodeon geu nun bit
ajigdo moreugesseo
jigeumdo naege
darryeo or geosman gata

nae sarm soge ne moseubteur
nan jiur junbiga dwejir anhasseo
nareur han beon chyeonaboa jwo
hago shipeun mari isseo

dorawa nae gyeoteuro
dashin nohji anheurge
ajir naege mot haejunge neomu manha
haneure wechigesseo
nega bogo shipdago
hugshiradu nae maeumi jeonhaejirkkaba

saranghae saranghae
nae mar an deurrini
saranghae neor saranghae
naegero dorawe jwo

ijeyeo eor geos gata
isseur ttae morrassteon
nega hae jun modeur ge
ijeseoyeo deurryeowa
nar wihae chamassteon
neoui ureum suriga

nae sarm soge ne moseubteur
nan bonaer junbiga dwejir anhasseo
nareur han beon chyeonaboa jwo
hago shipeun mari isseo

dorawa nae gyeoteuro
dashin nohji anheurge
ajir naege mot haejunge neomu manha
haneure wechigesseo
nega bogo shipdago
hugshiradu nae maeumi jeonhaejirkkaba

we jinjje sarangeun
dogaeche sarangeun we
ibyeorhaeyeo arge dwena
(ibyeorhaeyeo arge dwena arge dwena)
yeah hoo

dorawa nae gyeoteuro
dashin nohji anheurge
ajir naege mot haejunge neomu manha
haneure wechigesseo
nega bogo shipdago
hugshiradu nae maeumi jeonhaejirkkaba

dorawa nae gyeoteuro
dashin nohji anheurge
ajir naege mot haejunge neomu manha
haneure wechigesseo
nega bogo shipdago
hugshiradu nae maeumi jeonhaejirkkaba

saranghae saranghae
nae mar an deurrini
saranghae neor saranghae
naegero dorawe jwo


Credits:
Romanization: mamoritai

-------------------------------------

Hmm No no no no
Ooh oh yea yea

Its still clear
near me, your presence
The look in your eyes that i saw
i still can't understand
Still you~ i still feel as if you would run up to me
(inside my soul, your presence)
I wasn't ready for it
(Please once look my way)
I wanted to ask you something

Turn towards me
I won't let you go again
There are still so many things that I haven't done for you
To the Heavens I shouted
To say that i miss you
To send a message of my heart to you

[Bridge]
I love you, I love you
(Can't you hear my words)
I love you, I love you
(Can you please turn my way)

I think i understand now, when I was with you, I didn't understand
All what you did for me
Now it's coming back to me
You held back for me
The sound of your tears
(Inside my soul, your presence)
I was not ready for it
(Please once look my way)
I wanted to ask you something

Turn towards me
I won't let you go again
There are still many things that i haven't done for you
To the Heavens I shouted
To say that i miss you
To send a message of my heart to you

Why really does love~
(Why does love)
This time I realize
(Now I know, Now I know)
Yeah Hooo~

Turn towards me
I won't let you go again
There are still so many things that I haven't done for you
To the Heavens I shouted
To say that i miss you
To send a message of my heart to you

Turn towards me
I won't let you go again
There are still so many things that I haven't done for you
To the Heavens I shouted
To say that i miss you
To send a message of my heart to you

[Bridge]
I love you, I love you
(Can't you hear my words)
I love you I love you
(Can you please turn my way)

credits: juhee @ soompi

2NE1: Let's Go Party

Cr: ygladies@youtube



CREDITS TO YGLADIES
Korean lyrics: Mnet, Cyworld
Romanization: thelapan & happy virus & geemix
Translations: GEE & *lyrynne* & happy virus



Let's go party
Let's go party
Now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때

Let's go party
Now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

[CL]오늘은 girlfriend 들과
처음 club 가는 날 가슴 설레어
벌써 여덟 번째 옷을 입고
여러 번 머릴 빗고
거울만 보고 있어

[봄] 아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 뭘 그리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it's on

[CL+봄] Let's go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

[민지] Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐

[다라] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign

[민지] 여기서 멈추지마
But 서두르지마
Take it slow 리듬에 맡겨
보석보단 한 송이 장미꽃
꽃보단 환한 미소가 날 움직인다고

[다라] 아직도 많은 시간이 남았지만
난 앞서 왜 이리 설레는지
걱정 반 기대 반 망설이지만
난 알아 that it's on

[CL+봄] Let's go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

[다라] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign

[봄] 아무말도 하지마 이미 준비된 이별이 우릴 반기겠지
난 그대의 가슴 속 깊이 남아 tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight

[CL+봄] Let's go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
Let's go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔

[민지] Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
이 순간을 잡아봐

[다라] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
지금 당장 show me a sign

----------------------------------------------

Let's go party
Let's go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae

Let's go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren

[CL] Oneureun girlfriend deulgwa
Cheoeum club ganeun nal gaseum seolleeo
Beolsseo yeodeorp beonjjae oseul ipgo
Yeoreo beon meoril bitgo
Geoulman bogo isseo

[Bom] Ajikdo manheun sigani namatjiman
Nan apseo mwol geuri seolleneunji
Geokjeong ban gidae ban mangseorijiman
Nan ara that it's on

[CL+Bom] Let's go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae
Let's go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren

[Minji] Now let your body work it
Du pareul beollyeo nareul gamssa anabwa
I sunganeul jababwa

[Dara] Now let my body work it
Gaseumeul yeoreo neoui mameul boyeobwa
Jigeum dangjang show me a sign

[Minji] yYeogiseo meomchujima
But seodureujima
Take it slow rideume matgyeo
Boseokbodan han songi jangmikkot
Kkotbodan hwanhan misoga nal umjigindago

[Dara] Ajikdo manheun sigani namatjiman
Nan apseo wae iri seolleneunji
Geokjeong ban gidae ban mangseorijiman
Nan ara that it's on

[CL+Bom] Let's go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae
Let's go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren

[Dara] Now let my body work it
Gaseumeul yeoreo neoui mameul boyeobwa
Jigeum dangjang show me a sign

[Bom] Amumaldo hajima imi junbidoen ibyeori uril bangigetji
Nan geudaeui gaseum sok gipi nama tonight
Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight

[CL+Bom] Let's go party, now work that body
Areumdaun i bami neowa nareul bureul ttae
Let's go party, now work that body
Nega neomu geuriun oneul gateun naren

[Minji] Now let your body work it
Du pareul beollyeo nareul gamssa anabwa
I sunganeul jababwa

[Dara] Now let my body work it
Gaseumeul yeoreo neoui mameul boyeobwa
Jigeum dangjang show me a sign

---------------------------------------------------

Let's go party!
Let's go party, now work that body
When this beautiful night calls you and I
Let's go party, now work that body
On the days like today where I miss you so much

[CL]Today's the first day
Going to a club with girlfriends
My heart's fluttering
It's already the 8th time I've changed my clothes
I brushed my hair several times
And I'm only looking at the mirror

[Bom] There's still a lot of time left
But what was I so nervous about?
I'm half worried, half excited
But I know that it's on

[CL+Bom] Let's go party, now work that body
When this beautiful night calls you and I
Let's go party, now work that body
On the days like today where I miss you so much

[Minji] Now let your body work it
Spread your arms, hold me
Hold on to this moment

[Dara] Now let my body work it
Open your heart, show me your feelings
Right now, show me a sign

[Minji] Don't stop here
But don't speed up
Take it slow, follow the rhythm
Rather than jewels, a bouquet of roses
Rather than flowers, I'm moved by a bright smile

[Dara] There's still a lot of time left
But what was I so nervous about?
I'm half worried, half excited
But I know that it's on

[CL+Bom] Let's go party, now work that body
When this beautiful night calls you and I
Let's go party, now work that body
On the days like today where I miss you so much

[Dara] Now let my body work it
Open your heart, show me your feelings
Right now, show me a sign

[Bom] Don't say a thing, the farewell we prepared for will be glad to see us
I'm leaving a deep impression in your heart tonight

Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight

[CL+Bom] Let's go party, now work that body
When this beautiful night calls you and I
Let's go party, now work that body
On the days like today where I miss you so much

[Minji] Now let your body work it
Spread your arms, hold me
Hold on to this moment

[Dara] Now let my body work it
Open your heart, show me your feelings
Right now, show me a sign

ISU (MC The MAX): 내 가슴에 사는 사람 (The Person Living In My Heart) [Brilliant Legacy OST]

Cr:helloembahly@youtube


Cr: music.cyworld


내 눈물 닦아 줄 사람
내 손을 잡아 줄 단 한사람
그게 너라는 이름 단 하나 인걸 모르니
내 가슴에 사는 사람
내 사랑이라 부를 한 사람
상처에 아파해도 웃게 해줄 내 인생에 한 사람 너만을 사랑해

끝이 없는 터널 속에도 한 줄기 빛으로 와준
네가 있기에 나는 행복할 수가 있는걸.
가끔은 걷기조차 힘들 때도 있지만
날 믿어준 널 위해 다시 만나 뛰어갈 수 있어

내 눈물 닦아 줄 사람
내 손을 잡아 줄 단 한사람
그게 너라는 이름 단 하나 인걸 모르니
내 가슴에 사는 사람
내 사랑이라 부를 한 사람
상처에 아파해도 웃게 해줄 내 인생에 한 사람 너만을 사랑해

언제나 함께 해줄 니가 곁에 있기에
큰 산이 날 막아도 겁나지 않아 너와 함께라면

내 눈물 닦아 줄 사람
내 손을 잡아 줄 단 한사람
그게 너라는 이름 단 하나 인걸 모르니
내 가슴에 사는 사람
내 사랑이라 부를 한 사람
상처에 아파해도 웃게 해줄 내 인생에 한 사람

내 품에 안겨 줄 사람
내 아픔 감싸 줄 단 한사람
세상에 하나뿐인 사랑이란 걸 모르니

널 위해 살아가니까
오늘도 사는 이유가 너니까
이것만 기억해줘 니가 있어 사랑을 배운 사람 내가 있다는 걸

--------------------------------------------------

nae nunmul dakka jul saram
nae soneul jaba jul dan hansaram
geuge neoraneun ireum
dan hanain geol moreuni
nae gaseume saneun saram
nae sarangira bureul han saram
sangcheoe apahaedo utge hae jul
nae insaengui han saram
neomaneul saranghae
kkeuchi eomneun teoneol sogedo
hanjulgi bicheuro wajun
niga itgie naneun
haengbokhal suga inneungeol
gakkeumeun geotgijocha
himdeulttaedo itjiman
nal mideojun neol wihae
dasi ireona ttwieo gal su isseo
nae nunmul dakka jul saram
nae soneul jaba jul dan han saram
geuge neoraneun ireum
dan hanain geol moreuni
nae gaseume saneun saram
nae sarangira bureul han saram
sangcheoe apahaedo utge hae jul
nae insaengui han saram
neomaneul saranghae

eonjena hamkke hae jul
niga gyeote itgie
keun sani nal magado geomnaji anha
neowa hamkkeramyeon
nae nunmul dakka jul saram
nae soneul jaba jul dan han saram
geuge neoraneun ireum
dan hanain geol moreuni
nae gaseume saneun saram
nae sarangira bureul han saram
sangcheoe apahaedo utge hae jul
nae insaengui han saram
nae pume angyeo jul sarang
nae apeum gamssajul dan han saram
sesange hanappunin
sarangiran geol moreuni
neol wihae saraganikka
oneuldo saneun iyuga neonikka
igeotman gieokhaejwo nigaisseo
sarangeul baeun saram naega itdaneun geol

(Credits to kangym1029 @ Melon)

---------------------------------------------------------

The person who wipes away my tears
The one person who holds on to my hand
That’s your name
And the only thing I don’t know..

The person who lives in my heart
The one person who sings that she loves me
Even when she’s hurting, she smiles at me
The only person in my life
I love only you…

In a tunnel that has no end
You are a ray of light to me
Because you are here, I can be happy
Even though there are times I’m so tired that I cannot continue walking
Because behind me, I have you who believes in me
I’m able to get up again and run..

The person who wipes away my tears
The one person who holds on to my hand
That’s your name
And the only thing I don’t know..

The person who lives in my heart
The one person who sings that she loves me
Even when she’s hurting, she smiles at me
The only person in my life
I love only you…

You’re always together with me
Because you are here beside me
Even if there’s a huge mountain blocking my way, I’m not afraid
If you are with me..

The person who wipes away my tears
The one person who holds onto my hands
That’s your name
And the only thing I don’t know..

The person who lives in my heart
The only person who sings that she loves me
Even when she’s hurting, she smiles at me
The only one person in my world
I love only you..

The person who holds me close
The only person who will soothe my pain
The only one in the world
I don’t know what’s love..

I’m living because of you
The reason why I’m living too today is because of you
Please remember just this. Because you are here
The person who’s learnt to love
Is here..

Lyrics translated by sarangaia@soompi.com

Lee Sugeun (feat. EZ Life): 해피송 (Happy Song)

Cr:iwuvg1@youtube (video + lyrics)


아싸라비아 내 사랑이야

오르막길 내리막길 오르막길 다시 한바퀴
세상만사 오르막길 내리막길 웃자 한바퀴

세상에 안될께 뭐가 있어 자꾸 안된다고 힘들다고 하지마
다시 달리자 한번 더 뛰어보자 멋진 내 인생에 한방 한번 날려보자

올라 올라 올라 올라 올라 봤자 별볼 일 없었고
내려 내려 내려 내려가 보니 더 좋은 일 많았지
세상 살이 다가 그런걸 하루 하루 그렇게 다 사는 걸
아싸라비아 콜롬비아 즐기며 살면 되

아싸라비아 다 잘될꺼야 아싸라비아 내 사랑이야
아싸라비아 꼭 잘될꺼야 아싸라비아 내 세상이야~

내 사랑 내 마음 몰라줄 때 가슴 아프다고 슬퍼하지 말아요
나 하나 믿고 날 기다려준 그대 언젠가는 행복할거에요

아싸라비아 다 잘될꺼야 아싸라비아 내 사랑이야
아싸라비아 꼭 잘될꺼야 아싸라비아 내 세상이야

힘들고 지칠때 이 노랠 불러요
우리 다 같이 사랑을 해요 해요

아싸라비아 다 잘될꺼야 아싸라비아 내 사랑이야
아싸라비아 꼭 잘될꺼야 아싸라비아 내 세상이야

아싸라비아 다 잘될꺼야 아싸라비아 내 사랑이야
아싸라비아 꼭 잘될꺼야 아싸라비아 내 세상이야
내 세상이야 내 세상이야

----------------------------------------------------------

Cr: thelapan

assarabia nae sarangiya

oreumakgil naerimakgil oreumakgil dasi hanbakwi
sesangmansa oreumakgil naerimakgil utja hanbakwi

sesange andoelkke mwoga isseo jakku andoendago himdeuldago hajima
dasi dallija hanbeon deo ttwieoboja meotjin nae insaenge hanbang hanbeon nallyeoboja

olla olla olla olla olla bwatja byeolbol il eobseotgo
naeryeo naeryeo naeryeo naeryeoga boni deo joheun il manhatji
sesang sari daga geureongeol haru haru geureoke da saneun geol
assarabia kollombia jeulgimyeo salmyeon doe

assarabia da jaldoelkkeoya assarabia nae sarangiya
assarabia kkok jaldoelkkeoya assarabia nae sesangiya~

nae sarang nae maeum mollajul ttae gaseum apeudago seulpeohaji marayo
na hana mitgo nal gidaryeojun geudae eonjenganeun haengbokhalgeoeyo

assarabia da jaldoelkkeoya assarabia nae sarangiya
assarabia kkok jaldoelkkeoya assarabia nae sesangiya

himdeulgo jichilttae i norael bulleoyo
uri da gachi sarangeul haeyo haeyo

assarabia da jaldoelkkeoya assarabia nae sarangiya
assarabia kkok jaldoelkkeoya assarabia nae sesangiya

assarabia da jaldoelkkeoya assarabia nae sarangiya
assarabia kkok jaldoelkkeoya assarabia nae sesangiya
nae sesangiya nae sesangiya

Someday: Always (Dream OST)

Cr: 202Nanonine202@youtube

Cr: d00lie@soompi


난 니가 있어 언제나 웃음이 나고
난 니가 있어 언제나 기쁨이 흘러

내 행복이란 니 작은 손길에 있어 You in my life
넌 내게 누구보다 더 천국 같은걸

In my life 널 만나고 나에게는 빛나는 기억만 가득해
차갑던 내 가슴이 미소로 가득해

난 널 사랑해 그 누구보다 You know that I love you with my heart my soul
내 모든 걸 너에게 주고 싶어 언제나 함께해 영원토록

널 사랑해 그 누구보다 You know that I make you feel good 언제나 너의 숨결
너의 사랑으로 난 to the sky I live for you

내 행복이란 니 작은 손길에 있어 You in my life
넌 내게 누구보다 더 천국 같은걸

In my life 널 만나고 나에게는 눈부신 추억이 가득해
차갑던 내 가슴엔 사랑만 가득해

난 널 사랑해 그 누구보다 You know that I love you with my heart my soul
내 모든 걸 너에게 주고 싶어 언제나 함께해 영원토록

널 사랑해 그 누구보다 You know that I make you feel good 언제나 너의 숨결
너의 사랑으로 난 to the sky I live for you

(you`re in my mind) 함께해 영원토록 (you`re in my mind) 니 손을 잡고 싶어
언제나 너의 곁에서(my love)

난 널 사랑해 그 누구보다 You know that I love you with my heart my soul
내 모든 걸 너에게 주고 싶어 언제나 함께해 영원토록

널 사랑해 그 누구보다 You know that I make you feel good 언제나 너의 숨결
너의 사랑으로 난 to the sky I live for you For you

---------------------------------------------------------------------------

Cr: thelapan

nan niga isseo eonjena useumi nago
nan niga isseo eonjena gippeumi heulleo

nae haengbogiran ni jageun songire isseo You in my life
neon naege nuguboda deo cheonguk gateungeol

In my life neol mannago naegeneun bitnaneun gieongman gadeukhae
chagapdeon nae gaseumi misoro gadeukhae

nan neol saranghae geu nuguboda You know that I love you with my heart my soul
nae modeun geol neoege jugo sipeo eonjena hamkkehae yeongwontorok

neol saranghae geu nuguboda You know that I make you feel good eonjena neoui sumgyeol
neoui sarangeuro nan to the sky I live for you

nae haengbogiran ni jageun songire isseo You in my life
neon naege nuguboda deo cheonguk gateungeol

In my life neol mannago naegeneun nunbusin chueogi gadeukhae
chagapdeon nae gaseumen sarangman gadeukhae

nan neol saranghae geu nuguboda You know that I love you with my heart my soul
nae modeun geol neoege jugo sipeo eonjena hamkkehae yeongwontorok

neol saranghae geu nuguboda You know that I make you feel good eonjena neoui sumgyeol
neoui sarangeuro nan to the sky I live for you

(you`re in my mind) hamkkehae yeongwontorok (you`re in my mind) ni soneul japgo sipeo
eonjena neoui gyeoteseo(my love)

nan neol saranghae geu nuguboda You know that I love you with my heart my soul
nae modeun geol neoege jugo sipeo eonjena hamkkehae yeongwontorok

neol saranghae geu nuguboda You know that I make you feel good eonjena neoui sumgyeol
neoui sarangeuro nan to the sky I live for you For you