2009/08/16

Shinee: Scar



Cr: minshinee@youtube


Cr:music.daum

첨부터 시작도 말아야 했어
니가 떠나간 그 순간-부터
데인 내 상처는 더 커져만 갔어
아무도 모르게 (숨겨도)
애써 그냥 외면 (해봐도)
아물지 않는 내 맘 한구석에서
자라난 그 흉터만큼 아파와
너만 있으면 돼 돌아와줘
너만 사랑했고 다 믿었어
널 놓치지 못해 널 떠나지 못해
다시 돌아와줘
아픈 기억들은 가져가줘
도려내봐도 내 속에 있는
내 깊은 상처도 널 향한 미련도
모두 가져가줘


차디찬 너의 입술에 마지막 Touch
순간 깊어져 가는 어둠 속에 시려진 Hush
이미 가벼워져 버린 너의 향기
숨조차 멎어버릴 듯한 차가운 눈길
문신처럼 지워지지 않는 독한 상처


아무렇지 않게 웃어도
애써 너를 지우려 해도
마르지 않는 내 맘 한구석에서
흐르던 그 눈물만큼 아파와
너만 있으면 돼 돌아와줘
너만 사랑했고 다 믿었어
널 놓치지 못해 널 떠나지 못해
다시 돌아와줘
아픈 기억들은 가져가줘
도려내봐도 내 속에 있는
내 깊은 상처도 널 향한 미련도
모두 가져가줘
찢겨버린 내 맘은 너만이 낫게 할 수 있어
내가 싫은 게 왜야 묻지만 변명조차 없고~
너만 있으면 돼 돌아와줘
너만 사랑했고 다 믿었어
널 놓치지 못해 널 떠나지 못해
다시 돌아와줘
아픈 기억들은 가져가줘
도려내봐도 내 속에 있는
내 깊은 상처도 널 향한 미련도
모두 가져가줘

(
극한 고통 속에 남겨진
깨져버린 너만의 흉터
토라져버린 나의 마음 한구석
남아버린 나만의 밤은
미로 속에 갇혀있는 기억들에
담겨있는 온도를 기억해줘
시간 속에 지쳐있는
상처들이 쉴 수 있게
제발 돌아와줘)

--------------------------------------
Cr: thelapan

cheombuteo sijakdo maraya haesseo
niga tteonagan geu sungan-buteo
dein nae sangcheoneun deo keojyeoman gasseo
amudo moreuge (sumgyeodo)
aesseo geunyang oemyeon (haebwado)
amulji annneun nae mam hanguseogeseo
jaranan geu hyungteomankeum apawa
neoman isseumyeon dwae dorawajwo

neoman saranghaetgo da mideosseo
neol nochiji motae neol tteonaji motae
dasi dorawajwo
apeun gieokdeureun gajyeogajwo
doryeonaebwado nae soge inneun
nae gipeun sangcheodo neol hyanghan miryeondo
modu gajyeogajwo

chadichan neoui ipsure majimak Touch
sungan gipeojyeo ganeun eodum soge siryeojin Hush
imi gabyeowojyeo beorin neoui hyanggi
sumjocha meojeobeoril deutan chagaun nungil
munsincheoreom jiwojiji annneun dokhan sangcheo

amureochi anke useodo
aesseo neoreul jiuryeo haedo
mareuji annneun nae mam hanguseogeseo
heureudeon geu nunmulmankeum apawa

neoman isseumyeon dwae dorawajwo
neoman saranghaetgo da mideosseo
neol nochiji motae neol tteonaji motae
dasi dorawajwo
apeun gieokdeureun gajyeogajwo
doryeonaebwado nae soge inneun
nae gipeun sangcheodo neol hyanghan miryeondo
modu gajyeogajwo
jjitgyeobeorin nae mameun neomani natge hal su isseo
naega sirheun ge waeya mutjiman byeonmyeongjocha eopgo~

neoman isseumyeon dwae dorawajwo
neoman saranghaetgo da mideosseo
neol nochiji motae neol tteonaji motae
dasi dorawajwo
apeun gieokdeureun gajyeogajwo
doryeonaebwado nae soge inneun
nae gipeun sangcheodo neol hyanghan miryeondo
modu gajyeogajwo

(
geukhan gotong soge namgyeojin
kkaejyeobeorin neomanui hyungteo
torajyeobeorin naui maeum hanguseok
namabeorin namanui bameun
miro soge gatyeoinneun gieokdeure
damgyeoinneun ondoreul gieokhaejwo
sigan soge jichyeoinneun
sangcheodeuri swil su itge
jebal dorawajwo)

------------------------------------

credit: pecenapiperka @ livejournal + miraculous! @ soompi

We shouldn’t have started from the beginning
From the moment you left me
the burn wound grew bigger

So that nobody knows (I hide it)
I try my best to ignore it (I try to)
In the corner of my heart that doesn’t heal
the scar that grew hurts

I just need you, come back to me
I loved only you, and believed everything
I can’t let you go, i can’t leave you
Please come back to me
Take away all the painful memories
The deep hurt inside me I keep trying to cut away
The lingering stubbornness towards you
Take it all away

The last kiss on your cold, cold lips Touch
The sudden darkness, the cold Hush
Your scent that has already become so light
The cold gaze that threatens to stop my breath
The harsh wound that doesn’t erase, like a tattoo

I try to laugh as if nothing’s wrong
I try my best to erase you
In the corner of my heart that doesn’t dry
it hurts as much as flowing tears

I just need you, come back to me
I loved only you, and believed everything
I can’t let you go, i can’t leave you
Please come back to me
Take away all the painful memories
The deep hurt inside me I keep trying to cut away
The lingering stubbornness towards you
Take it all away

You are the only one who can fix my torn heart
I ask why you don’t like me, but there isn’t even an excuse

I just need you, come back to me
I loved only you, and believed everything
I can’t let you go, i can’t leave you
Please come back to me
Take away all the painful memories
The deep hurt inside me I keep trying to cut away
The lingering stubbornness towards you
Take it all away

In the extreme torture
The shattered scar you own
in the corner of my wounded heart
Remember the heat
of my personal darkness that’s left
and the memories left in a maze.
So that the tired scars of time
can finally rest
Please come back to me

DBSK: 12시 34분 (Nothing Better)



Cr: XxtenerifexX@youtube


Cr: Ayame-Chan@soompi


준수) 지난 과거속에 거둬졌던 시간들과
수줍은 미소를 나눈 우리들의 거리 그 사이를 살며시 물들여줄 보라빛 바다
아직 그리 오래된 연인은 아니지만
너와 나 같은 곳을 바라보며 하나 둘 새겨놓은
희미한 발자국이 내게 있어 Nothing better than that

(창민) 어느새부터 자연스레 내안에 자라온 외로움에
나아닌 누군가를 소중하게 생각한적 없던 날들
(유천) 아침을 괴롭히는 눈이부신 햇살 늦은 밤 길 비추는 환한 달빛
작고 순수했던 기억에 토라지고 가슴 설레어

(재중) 이제 깨달았죠 단 하나의 사랑인걸
나몰래 흘린 눈물 기억나지 않게 언제라도
따스한 바람 되어 널 감싸안을께

가끔 환상처럼 사라질까 두려워져
언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도
그대 곁에서 기다릴께 Nothing better than that

(윤호) 수화기 넘어 계속 재잘대던 수다
때로는 넘어져서 툴툴대는
내곁을 지켜주는 니 말투 네 몸짓이 나를 웃게해

(준수) 지난 과거속에 거둬졌던 시간들과
수줍은 미소를 나눈 우리들의 거리 그 사이를 살며시 물들여줄 보라빛 바다
아직 그리 오래된 연인은 아니지만
너와 나 같은 곳을 바라보며 하나 둘 새겨놓은
희미한 발자국이 내게 있어 Nothing better than that


(재중) 하루내 꽃피고 시드는 세상 수억개의 사랑
(준수) 새겨지고 지워져도 널 향한 내마음
(창민) 셀 수 없는 시간 천천히 흘러가도
처음 사랑을 약속한 그날 그대로 영원할테죠


(재중) 이제 깨달았죠 단 하나의 사랑인걸 (forever with you)
나몰래 흘린 눈물 기억나지 않게 언제라도
따스한 바람되어 널 감싸 안을께

(재중) 가끔 환상처럼 사라질까 두려워져
언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도

(재중) 가끔 환상처럼 사라질까 두려워져
언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도
(유천) 그대 곁에서
(윤호) 나무가 되서
(창민) 쉴 곳을 주고
(준수) 헤메지 않게 등불이 되서
(재중) 널 기다릴께 Nothing better than that

-----------------------------------------------------------

Cr: deNain@soompi

(Junsu) jinan gwageosoge heuteojyeossdeon sigandeulgwa
sujubeun misoleul nanun ulideulyi geoli
geu saileul salmyeosi muldeulyeojun bolabic bada
ajig geuli olaedoen yeonineun anijiman
neowa na gateun goseul balabomyeo hana dul saegyeonoheun
hyimihan baljagugi naege isseo Nothing better than that

(Changmin) eoneusaebuteo jayeonseule naeane jalaon oeloume
naanin nugungaleul sojunghage saenggaghanjeog eobsdeon naldeul
(Yoochun) acimeul goelobhineun nunibusin haessal
neujeun bam gil bicuneun hwanhan dalbic
jaggo sunsuhaessdeon gieoge tolajigo gaseum seolleeo

(Jaejoong) ije ggaedalassjyo dan hanayi sarangingeol
namollae heullin nunmul gieognaji anhge eonjelado
ddaseuhan balam doeeo neol gamssaaneulgge
gaggeum hwansangceoleom sarajilgga dulyeoweojyeo
eonjena bigawado cilheulggati kamkamhan eodumi wado
geudae gyeoteseo gidalilgge Nothing better than that

(Yunho) suhwagi neomeo gyesog jaejaldaedeon suda
ddaeloneun neomeojyeoseo tultuldaeneun
naegyeoteul jikyeojuneun ni maltu ne momjisi naleul usgehae

(Junsu) jinan gwageosoge heuteojyeossdeon sigandeulgwa
sujubeun misoleul nanun ulideulyi geoli
geu saileul salmyeosi muldeulyeojun bolabic bada
ajig geuli olaedoen yeonineun anijiman
neowa na gateun goseul balabomyeo hana dul saegyeonoheun
hyimihan baljagugi naege isseo Nothing better than that

(Jaejoong) halue ggocpigo sideuneun sesang sueoggaeyi sarang
(Junsu) saegyeojigo jiweojyeodo neol hyanghan naemaeum (ggeuti eobseo)
(Changmin) sel su eobsneun sigan ceonceonhi heulleogado
ceoeum sarangeul yagsoghan geunal geudaelo yeongweonhaltejyo

(Jaejoong) ije ggaedalassjyo dan hanayi sarangingeol
namollae heullin nunmul gieognaji anhge eonjelado
ddaseuhan balam doeeo neol gamssaaneulgge
gaggeum hwansangceoleom sarajilgga dulyeoweojyeo
eonjena bigawado cilheulggati kamkamhan eodumi wado

(Yoochun) geudae gyeoteseo
(Yunho) namuga doeseo
(Changmin) swil goseul jugo
(Junsu) hemeji anhge deungbuli doeseo
(Jaejoong) neol gidalilgge Nothing better than that

---------------------------------------------------------------

Cr: deNain@soompi

The scattered past times,
And our timid smiles we shared are becoming one by the purple ocean,
Although we haven't been lovers for long,
The footsteps we imprinted one by one while looking at the same direction are with me,
Nothing better than that

The days I could not think preciously of another person other than me,
Because of the loneliness which became natural for me,
The incandascent sun which bothered the mornings,
The bright moon which lightened the road at night,
The small and innocent memories make me sulk and restless

I've figured it out now that you're my only love,
I'll become the warm wind and embrace you,
So you can't remember the tears you cried without my knowing,
At times I'm afraid that you'll disappear like an illusion,
No matter if it rains, or it becomes as pitch dark,
I'll wait by your side, nothing better than that

The converastion we shared over the phone,
The times you complained after falling down,
Your expressions and body language make me laugh

The scattered past times,
And our timid smiles we shared are becoming one by the purple ocean,
Although we haven't been lovers for long,
The footsteps we imprinted one by one while looking at the same direction are with me,
Nothing better than that

The world in which flowers blossom and fade in a day,
My feelings for you, despite the millions of love which engrave itself and erase,
Although the uncountable times pass slowly,
The love I promised you on that day will always remain forever

I've figured it out now that you're my only love,
I'll become the warm wind and embrace you,
So you can't remember the tears you cried without my knowing,
At times I'm afraid that you'll disappear like an illusion,
No matter if it rains, or it becomes as pitch dark,
I'll wait by your side, nothing better than that

By your side,
I'll become a tree,
I'll give you a place to rest,
I'll be your guiding light,
And wait for you,
Nothing better than that

Super Junior: 카니발 (Carnival)




Cr: RandomRinnie@youtube


Cr: music.daum

널 위해 준비한 오늘
찝찝했던 일들 다 지워버려
행복한 기억들로
너의 맘 가득 채우고 싶어
눈을 감고 내 손을 꼭 잡아
날 따라와 날 믿어봐

푸른빛 바다와 백사장
따뜻한 햇살 코코넛 아일랜드
더 눈이 부신 건
너의 미소야 썸머 카니발
오에오 오에오 난너의해야~

첨이야 이런 달콤한 느낌
내 심장 콩닥콩닥
I want kiss kiss kiss
달콤한 기억들로
내가 너의 맘 가득 채우고 싶어
눈을 감고 내 손을 꼭 잡아
날 따라와 날 믿어봐

푸른빛 바다와 백사장
따뜻한 햇살 코코넛 아일랜드
더 눈이 부신 건
너의 미소야 썸머 카니발
오에오 오에오 난너의해야
썸머카니발
오에오 오에오 난너의해야


Uh! 사실은 말이야 (오~~에오 난나)
나 멋진 말이 하나도
생각나지 않을 만큼 말이야
널 그만큼 만큼 성큼성큼
커져가는 내사랑 (Love U Girl~)
너는 햇살처럼 눈이 부셔
나는 파도같이 거침없어
우리 앞에 미랜 바다처럼 넓고 끝이 없어

카니발~ 푸른빛 바다와 백사장
따뜻한 햇살 코코넛 아일랜드
더 눈이 부신 건
너의 미소야 썸머 카니발
푸른빛 바다와 백사장
따뜻한 햇살 코코넛 아일랜드
더 눈이 부신 건
너의 미소야 썸머 카니발


Say 오!에!오! (오!에!오!)
즐겨봐 이 노!래!로! (노!래!로!)
Like this! like that!
Everybody crazy!
이 밤의 추억은 이곳에 묻을게~

Island~
처음 만났던 설렘이 바로 여기에 있죠
그대 나를 나를 믿고
Follow Follow me! 1,2,3 Go!!
Party’s started!!

카니발~
썸머 카니발
오에오 오에오 난나헤야
(오에오 오에오 난나헤야)

------------------------------------------------------
credits: La'MISS:fairy at SJ-WORLD.NET

[SUNGMIN] Nuhl wihae joonbihan oneul jjipjjiphaedduhn ildeul da jiwuhbuhryuh
[KYU♥HYUN] Haengbokhan giuhkdeullo nuhui mam gadeuk chaewoogo shipuh
[D♥NGHAE] Nooneul gamgo nae soneul kkok jaba
[RYE♥W♥♥K] Nal ddarawa nal miduhbwa

[ALL] Pooreun bit badawa baeksajang ddaddeuthan haetsal coconut island
([HANGENG] Duh nooni booshinguhn nuhui misoya) Summer Carnival
O E O O E O nuhn naui haeya

[RYEOWOOK] Chuheumiya iruhn dalkomhan neukkim nae shimjang kongdak kongdak I want kiss kiss kiss
[KANGIN] Dalkomhan giuhkdeullo naega nuhui mam gadeuk chaewoogo shipuh
[SIWON] Nooneul gamgo nae soneul kkok jaba
[YESUNG]Nal ddarawa nal miduhbwa

[ALL] Pooreun bit badawa baeksajang ddaddeuthan haetsal coconut island
(YESUNG] Duh nooni booshinguhn nuhui misoya) Summer Carnival
O E O O E O nuhn naui haeya [KYUHYUN] Summer Carnival
O E O O E O nuhn naui haeya

[EUNHYUK] Uh, sashireun mariya na muhtjin mariya nado saenggaknaji anheul mankeum mariya
Nuhl geu mankeum mankeum suhngkeum suhngkeum kuhjyuhganeun nae sarang Love you girl
Nuhneun haetsal chuhruhm nooni booshyuh naneun pado gati guhchim uhbshi
Woori ape miraen bada chuhruhm nuhlbgo kkeuti uhbsuh

[ALL] Pooreun bit badawa baeksajang ddaddeuthan haetsal coconut island
([LEE♥TEUK] Duh nooni booshinguhn nuhui misoya) Summer Carnival

Pooreun bit badawa baeksajang ddaddeuthan haetsal coconut island
Duh nooni booshinguhn nuhui misoya Summer Carnival

[EUNHYUK] Say O E O jeulkyuhbwa ee noraero Uh, uh
Like this Like that everybody crazy
Eebamui choouhkeun eegose moodeulge
[SHINDONG] Island juhngmal nan nuhmoo suhlle woori baro yuhgie ijjyo
Geudae nareul nareul midgo Follow Follow me
One Two Three Go!

----------------------------------------------------------------------

Cr:aejung@soompi

[Sungmin] I prepared this day for you, so erase all the bad things
[Kyuhyun] I want to fill your heart full with happy memories
[Donghae] Close your eyes and hold my hand tightly
[Ryeowook] Follow me; trust me

Blue ocean and white sand, warm sunlight; that's Coconut Island
[Hankyung] Your smile shines more than your eyes Summer Carnival
O-e-o o-e-o Nana hey ya

[Ryeowook] It's the first time, this sweet feeling; My heart is thumping I want kiss kiss kiss
[Kangin] I want to fill your heart full of sweet memories
[Siwon] Close your eyes and hold my hand tightly
[Yesung] Follow me; trust me

Blue ocean and white sand, warm sunlight; that's Coconut Island
[Yesung] Your smile shines more than your eyes Summer Carnival
O-e-o o-e-o Nana hey ya [Kyuhyun] Summer Carnival
O-e-o o-e-o Nana hey ya

[Eunhyuk] Uh Truthfully ([Ryeowook] o-e-o e-o nan na)
I can't think of anything cool to say
My love that is getting even bigger and bigger (Love U Girl)
You shine as much as sunlight; just like the ocean waves can't stop
Like the ocean in front of us, it's wide and has no end

Carnival!

Blue ocean and white sand, warm sunlight; that's Coconut Island
[Leeteuk] Your smile shines more than your eyes Summer Carnival

Blue ocean and white sand, warm sunlight; that's Coconut Island
Your smile shines more than your eyes Summer Carnival

[Eunhyuk] Say o-e-o (o-e-o) have fun with this song (with this song)
Like this like that Everybody crazy (Nana hey ya) Tonight's memories will remain just my mind
([Kyuhyun] Summer carnival)

[Shindong] Like an island, the anticipation I met is right here
Just trust me, me Follow Follow me 1, 2, 3 Go! (Party's started)
(O-e-o o-e-o Nana hey ya)

[Ryeowook] Carnival (o-e-o o-e-o nana hey ya)
[Kyuhyun] Summer carnival (o-e-o o-e-o nana hey ya)

(o-e-o o-e-o nana hey ya)