After School (애프터 스쿨) ( feat. K.Will, Brown Eyed Girls, Kan Mi Yeon, Tei, Sok Whee ) : 눈 내리는 마을 (Snow Village)

CR: urnobody191@youtube



CR: bugs.co.kr

hey
this is the song for me and you
i don't care about any presents
you know why? cuz all i need is you

그대도 지금 보이나요
하얗게 눈이 내려오죠
하얀 거리엔 온통 연인들의 행복한 웃음이 가득해

귓가에 들린 음악소리
멀리서 들린 그대 목소리
환하게 웃고 있는 그댈 두 팔에 가득 안고 싶어요

수많은 사람 속에 그대 하나만 보이네요
붉어진 얼굴도 눈부신 미소도 반짝반짝 빛나네요

흰 눈이 내려요 가득 내려요
그대를 만나려고 웃게 하려고 하늘이 내려준 선물이죠

세상이 하얗게 눈으로 덮혀 빛나고 있는걸요
우리 두 사람 영원히 사랑해요

우리 둘이 둘이 시원한 바람 타고 멀리멀리 눈의 나라로
어서 빨리빨리 서둘러요 시간이 없죠 there's no time yo
머리부터 발 끝까지
하늘부터 바다 끝까지 널 사랑해
my love is you, you and i just keep it true

소중한 추억들도 하얀 눈처럼 쌓여가요
거리에 불빛도 울리는 음악도 우리를 축복하네요

흰 눈이 내려요 가득 내려요
그대를 만나려고 웃게 하려고 하늘이 내려 준 선물이죠

세상이 하얗게 눈으로 덮혀 빛나고 있는걸요
우리 두 사람 영원히 사랑해요

영원히 내 손 놓지 말아요
이제는 아무데도 가지 마요

이별은 절대 없다고 약속해요
그댈 사랑해요 사랑할게요
같은 하늘 아래에 우리 둘이서 영원토록 함께 살면 좋겠어요

차가운 바람이 몰아쳐와도 아무렇지 않아요
그대의 품이 따뜻하니까 my love

yo! 사랑이란 이유로 밤을 지새고
너만을 위한 나의 party time!
오늘 밤 눈이 내리면 밤새 그리움이 내리고
baby i can't live without you
you know why? baby i love you
너만을 위한 나의 love song.. love song

-----------------------------------------------

CR: thelapan

hey
this is the song for me and you
i don't care about any presents
you know why? cuz all i need is you

geudaedo jigeum boinayo
hayake nuni naeryeoojyo
hayan georien ontong yeonindeurui haengbokhan useumi gadeukhae

gwitgae deullin eumaksori
meolliseo deullin geudae moksori
hwanhage utgo inneun geudael du pare gadeuk ango sipeoyo

sumanheun saram soge geudae hanaman boineyo
bulgeojin eolguldo nunbusin misodo banjjakbanjjak bitnaneyo

huin nuni naeryeoyo gadeuk naeryeoyo
geudaereul mannaryeogo utge haryeogo haneuri naeryeojun seonmurijyo

sesangi hayake nuneuro deophyeo bitnago inneungeollyo
uri du saram yeongwonhi saranghaeyo

uri duri duri siwonhan baram tago meollimeolli nunui nararo
eoseo ppallippalli seodulleoyo sigani eobtjyo there's no time yo
meoributeo bal kkeutkkaji
haneulbuteo bada kkeutkkaji neol saranghae
my love is you, you and i just keep it true

sojunghan chueokdeuldo hayan nuncheoreom ssahyeogayo
georie bulbitto ullineun eumakdo urireul chukbokhaneyo

huin nuni naeryeoyo gadeuk naeryeoyo
geudaereul mannaryeogo utge haryeogo haneuri naeryeo jun seonmurijyo

sesangi hayake nuneuro deophyeo bitnago inneungeollyo
uri du saram yeongwonhi saranghaeyo

yeongwonhi nae son nochi marayo
ijeneun amudedo gaji mayo

ibyeoreun jeoldae eopdago yaksokhaeyo
geudael saranghaeyo saranghalgeyo
gateun haneul araee uri duriseo yeongwontorok hamkke salmyeon jokesseoyo

chagaun barami morachyeowado amureochi anhayo
geudaeui pumi ttatteutanikka my love

yo! sarangiran iyuro bameul jisaego
neomaneul wihan naui party time!
oneul bam nuni naerimyeon bamsae geuriumi naerigo
baby i can't live without you
you know why? baby i love you
neomaneul wihan naui love song ...love song

Ga In ( Brown Eyed Girls) & Jo Kwon (2AM) : 우리 사랑하게 됐어요 (We Fell In Love )

Cr: BEGISLOVE@youtube



Cr: music.daum

맨 처음, 그 날의 난
아마 몰랐겠지 이런 날
어색했었던 우리 모습이
어제만 같은데

기억하고 있을까
우리 잠시 멀리 있던 날
잠들기 힘든 내 모습
내 맘이 자꾸 널 찾던 날

어떤 맘일까, 그대와 나
같은 맘일까, 그대와 나
한 가지 내게 분명한 것은
함께 있어야 웃는다는 것

사랑인걸까, 너와 나
같은 맘일까, 너와 나
우리가 사랑하게 됐다고
말해도 될까


하나 둘 씩 추억이
늘어가면 가게 될수록
너의 곁에서 익숙해진 나
너를 찾게된 나

너를 위해 준비한
화려하지 못한 순간들
예쁘고 좋은것들만
받아야 하는 그대인데

어떤 맘일까, 그대와 나
같은 맘일까, 그대와 나
한 가지 내게 분명한 것은
함께 있어야 웃는다는 것

사랑인걸까, 너와 나
같은 맘일까, 너와 나
우리가 사랑하게 됐다고
말하고 싶어


아껴줄께(얼만큼) 지켜줄께(얼마만큼)
겨울보다 하얗게 그대를
흰눈이 다녹아도
지금처럼만 함께할래

사랑인가봐, 그대와 나
시작인가봐, 그대와 나
이제야 내가 할 수 있는 말
그대와 함께 나누고 싶어

사랑인가봐, 너와 나
시작됐나봐, 너와 나
우리 둘 사랑 하게 됐다고
말할 수 있어

This Love, Love, Love
This Love, Love, Love
This Love, Love, Love
사랑하게 됐어

---------------------------------------

CR: headstrong_princess@youtube

maen cheoeum keu narui nan
ama mollatgetji ireon nal
eosaekhaesseotdeon uri moseupi
eojeman gateunde

kieokhago isseulkka
uri jamsi meolli itdeon nal
jamdeulgi himdeun nae moseup
nae mami jakku neol chatdeon nal

* eotteon mamilkka keudaewa na
gateun mamilkka keudaewa na
han gaji naege bunmyeonghan geoseun
hamkke isseoya utneundaneun geot

sarangingeolkka neowa na
gateun mamilkka neowa na
uriga sarang hage dwaetdago
malhaedo doelkka

hana dul ssik chueogi
neureogamyeon gage doelsurok
neoui gyeoteseo iksukhaejin na
neoreul chatkedoen na

neoreul wihae junbihan
hwaryeohaji mothan sungandeul
yeppeugo jo eungeotdeulman
badaya haneun keudae inde

Repeat *

sarangin geolkka neowa na
gateun mamilkka neowa na
uriga sarang hage dwaetdago
malhaego sipeo

akkyeojulkke (eolmankeum) jikyeojulkke (eolmamankeum)
gyeo ulboda hayage keudaereul
huinnuni danokado
jigeum cheoreomman hamkkehallae

sarangin gabwa keudaewa na
sijagin gabwa keudaewa na
ijeya naega hal su itneun mal
keudaewa hamkke nanugo sipeo

sarangin gabwa neowa na
sijakdwaet nabwa neowa na
uri dul sarang hage dwaetdago
malhal su isseo

This Love, Love, Love
This Love, Love, Love
This Love, Love, Love
saranghage dwaesseo

-------------------------------------------

Translations can be viewed in the video :)

Super Junior & SNSD : SEOUL

Cr: saransriid1000@youtube


어느새 하루가 또 지나고
집으로 향한 나의 발걸음
부푼 가슴에 처음 시작했던 그 맘 그대로

가끔은 피곤한 일상속에
지쳐버린 내 몸을 이끌고
길을 따라서 숨쉬고있는 나의 자유

Yes~! 느껴봐 희망 가득한 세상
Yes~! 저기 높은 미래 향해서

S.E.O.U.L. 함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상
어디서나 즐거움이 넘치는 곳~ 사랑해~!
S.E.O.U.L. 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 수 있는
행복~~ 모두가 하나되는 세상

어디서 꺼져버린 내모습
후회없이 살진 않았는지
부푼 희망의 처음 설레였던 그맘 그대로

알수없는 내일이 궁금해
어렵고 험한일이 생겨도 견딜수있어 내게 부끄럽지 않도록

Yes~! 느껴봐 희망 가득한 세상
Yes~! 저기 높은 미래 향해서

S.E.O.U.L. 함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상
어디서나 즐거움이 넘치는 곳~ 사랑해~!
S.E.O.U.L. 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을 수 있는
행복~~ 모두가 하나되는 세상 만들어요

두려운날도 때런 힘이들때도
모두가 힘을모아 꿈의 날개 펼처요~~~우

S.E.O.U.L. (워우후~~)
함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상
어디서나 즐거움이 넘치는 (넘치는 곳~) 곳~ 사랑해~!
S.E.O.U.L. 함께 외쳐봐요 어디서나도 웃을 수 있는
행복~~ 모두가 하나되는 세상 만들어요

credits: kqls9011@naver

------------------------------------------------

Cr: Kui~Xian@soompi

Kyuhyeon) eoneusae haruka ddo jinago
jibeuro hyanghan nayeh balgeoreum
bupun gaseumeh cheoeum shijakhaettdeon keu man keudaero

Jessica) gakkeumeun pi gonhan ilsangsokeh
jichyeobeorin nae momeul ikkeulgo
gireul ddaraseo sumswigo ittneun nayeh jayu

Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo
s.e.o.u.l hamkke bulleobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang
Ryeouk) eodi seona jeulkeo umi neomchineun got~ saranghae~!
s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseoreodo useul su ittneun
Taeyeon) haengbok~~ moduga hanadwoeneun sesang

Donghae) eodiseo kkeojyeobeorin naemoseub
huhwoe eobshi saljin anhattneunji
bupun huimangeh cheoeum seolettdeon geumam geudaero
Seohyeon) alsueobneun naeil ii kungkeum hae
eoryeobgo heomhanil ii saenggyeodo gyeondil su isseo negeh bukkeuryeobji anhdorok

Yes~! neukkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Yes~! jeogi nopeun mirae hyanghaeseo
s.e.o.u.l hamkke bulleobwa yo kkumi irweojil areumdaun sesang
Ryeowook) eodiseona jeulkeoumi neomchineun got~ saranghae
s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseorado useul su ittneun

Sunny) haengbok moduga hanadwoeneun sesang mandeureoyo
Sungmin) duryeoun naldo ddaerun himideulddaedo
Taeyeon) moduga himeulmoa kkumeh nalgae pyeol chyeoyo~~~ ooh

s.e.o.u.l (Taeyeon: Weo ooh hu~~)
hamkke bullyeobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang (Kyuhyun: sesang~!)
Ryeowook) eodiseona jeulgaumi neomchinneun (Jessica: neomchineun got~) got saranghae
s.e.o.u.l hamkke oechyeobwayo eodiseonado useul su ittneun
haengbok moduga hanadwoeneun sesang mandeuleoyo

---------------------------------------------------------

Cr: aejung@soompi.com

Before I knew it, another day passes and
My footsteps go towards home
With a mind that first started with an anticipating heart

Sometimes inside the tired everyday
My breathing freedom drags my tired body and
Follows that road

Yes~! Feel the world full of hope
Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful word that makes my dreams come true
The place where joy overflows where I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Anywhere~~ The world where everything becomes one

My figure became cut off somewhere
As if I didn't live without regrets
With the mind that first fluttered at an anticipated hope

I'm curious about the tomorrow that I can't know
Even if there is hard and harsh work, I can endure it to not be shy

Yes~! Feel the world full of hope
Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L. Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true
The place where joy overflows wherever I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Anywhere~~ We make a world where everything becomes one

When you start to fear the day and when you get tired
Everyone gathers strength and spreads their dream's wings

S.E.O.U.L. (Woah~~) Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true
The place where joy overflows (where it overflows) wherever I go~ I love you~
S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Anywhere~~ We make a world where everything becomes one

Lee Seung Gi (ft. Kang Min Kyung (강민경)(Davichi) ) : 처음처럼 그때처럼 (Like the Beginning, Just Like Then)

CR: urnobody191@youtube



CR: bugs.co.kr

너를 다시 만나러 가는 이순간이 믿기질 않아
가는 내내 가슴이 벅차서 눈물이 나
내 사랑인데 내 반쪽인데 그땐 널 왜 보냈을까
정말 미안해 이젠 놓지 않을게 너의 손 꼭 잡을게

사랑만 하자 우리 그러자
다신 아프지 않게 만나자
사랑이라 인연이라 너를 잊을 순 없나봐
다시 만나자 처음 사랑했던 날처럼
그런 예쁜 사랑하자 오랜 연인 같지 않게 처음처럼
우리 다시 만나자

힘들게 다시 잡은 두 손 내가 더 꼭 잡을게
어렵게 다시 내게 와준 네가 정말 고마워

네 옆엔 내가 (내 옆엔 네가)
서로가 그림자 되어
함께한 날들 다짐했던 약속들
너와 나누고 싶어

사랑만 하자 우리 그러자
다신 아프지 않게 만나자
사랑이라 인연이라 너를 잊을 순 없나봐
다시 만나자 처음 사랑했던 날처럼
그런 예쁜 사랑하자 오랜 연인 같지 않게 처음처럼
우리 다시 만나자

처음처럼 그때처럼 날 보며 웃어줘
나 때문에 흘린 네 눈물을 사랑으로 채워줄게

사랑만 하자 우리 그러자
다신 아프지 않게 만나자
사랑이라 인연이라 너를 잊을 순 없나봐
다시 만나자 처음 사랑했던 날처럼
그런 예쁜 사랑하자 오랜 연인 같지 않게 처음처럼
우리 다시 만나자

사랑해(사랑해)
사랑해(사랑해)
사랑해(사랑해)
사랑해(사랑해)
사랑해(사랑해)

--------------------------------------------------------

CR: thelapan

neoreul dasi mannareo ganeun isungani mitgijil anha
ganeun naenae gaseumi beokchaseo nunmuri na
nae saranginde nae banjjoginde geuttaen neol wae bonaesseulkka
jeongmal mianhae ijen nochi anheulge neoui son kkok jabeulge

sarangman haja uri geureoja
dasin apeuji anke mannaja
sarangira inyeonira neoreul ijeul sun eomnabwa
dasi mannaja cheoeum saranghaetdeon nalcheoreom
geureon yeppeun saranghaja oraen yeonin gatji anke cheoeumcheoreom
uri dasi mannaja

himdeulge dasi jabeun du son naega deo kkok jabeulge
eoryeopge dasi naege wajun nega jeongmal gomawo

ne yeopen naega (nae yeopen nega)
seoroga geurimja doeeo
hamkkehan naldeul dajimhaetdeon yaksokdeul
neowa nanugo sipeo

sarangman haja uri geureoja
dasin apeuji anke mannaja
sarangira inyeonira neoreul ijeul sun eomnabwa
dasi mannaja cheoeum saranghaetdeon nalcheoreom
geureon yeppeun saranghaja oraen yeonin gatji anke cheoeumcheoreom
uri dasi mannaja

cheoeumcheoreom geuttaecheoreom nal bomyeo useojwo
na ttaemune heullin ne nunmureul sarangeuro chaewojulge

sarangman haja uri geureoja
dasin apeuji anke mannaja
sarangira inyeonira neoreul ijeul sun eomnabwa
dasi mannaja cheoeum saranghaetdeon nalcheoreom
geureon yeppeun saranghaja oraen yeonin gatji anke cheoeumcheoreom
uri dasi mannaja

saranghae(saranghae)
saranghae(saranghae)
saranghae(saranghae)
saranghae(saranghae)
saranghae(saranghae)

---------------------------------------------------------------

Translated by: sarangaia & taken from: 1n2dfansubs@wordpress

I’m on my way to see you once again
I can’t believe this very instant
You are my love, you are my other half, so why did I leave you then
I’m really sorry, I won’t let you go now, I’ll hold on tightly to your hands

Let’s only love, let’s do that
Let’s see each other again without the pain
This is love, this is fate, I think I just can’t forget you
Let’s see each other again, just like how we loved right at the beginning
Let’s love beautifully like that, unlike lovers who have been together for a long time, just like how we were in the beginning
Let’s see each other again

I’ll grab on even tighter to the pair of hands I’m holding on to after so much difficulty
It was arduous and I’m really grateful that you came back to me
Me beside you (You beside me)

We’ll become each other’s shadow
The promises we made during the days we were together
I want to share them with you

Let’s only love, let’s do that
Let’s see each other again without the pain
This is love, this is fate, I think I just can’t forget you
Let’s see each other again, just like how we loved right at the beginning
Let’s love beautifully like that, unlike lovers who have been together for a long time, just like how we were in the beginning
Let’s see each other again

Like the beginning, just like then, you would smile when you look at me
I’ll make up for the tears you cried for me with my love

Let’s only love, let’s do that
Let’s see each other again without the pain
This is love, this is fate, I think I just can’t forget you
Let’s see each other again, just like how we loved right at the beginning
Let’s love beautifully like that, unlike lovers who have been together for a long time, just like how we were in the beginning
Let’s see each other again

I love you (I love you) I love you (I love you)
I love you (I love you) I love you (I love you) I love you ~

Kim Tae Woo (김태우) (feat Hit-M (드로플렛) & Slime (슬라임) ): 사랑눈 (Love Snow)

Cr: UrAsianSource@youtube



CR: bugs.co.kr

이 노래를 부르며 그녀가 듣길 기도하며
내리는 눈을 따라 걷다가 걷다 보니
나도 몰래 도착한 그곳 (우리가 첨 만난 그곳)

첫 비가 내리던 날부터 기도했던 내 맘이
어느새 첫 눈으로 변해버려 내 맘을 얼어 붙게 해
(흐르는 눈물조차도)

그저 하늘 바라보며 외치던 나의 바램이
너에게 닿아서 나를 보며 걸어오죠

하얀 눈이 머리에 내리면 바라던 네가 서있고
가슴에 내리면 나의 품에 다시 또 안겨 있고
흰 눈이 입술에 닿으면 너도 따라 입을 맞추며
기다려왔던 그 말 한마디

사랑해 사랑해 사랑한다 날 바라보면서 외친다
사랑해 사랑해 사랑한다 날 바라보면서 외친다

꿈 속에서 단둘이 걸었던 밤거리
이젠 잠에 들지 않아도 너와 걷지
내 손을 살포시 잡아줬던 넌
얼어있던 내 마음을 전부 녹여줬어
난 너의 크리스마스 트리
넌 나의 크리스마스 드림
매번 너로 인해 난 웃는 법을 배워
매일 웃게 해줘 오늘처럼

오늘처럼 눈이 오는 날엔 너를 위해
얼어붙은 너의 맘을 녹여줄게
절대로 너를 놓지 않을게
나의 심장은 약속해
너무나도 귀여워
안고 싶어 I LOVE YOU GIRL
내가 너의 산타가 되어 줄게
이젠 울지마 널 웃게 해줄게

하얀 눈이 머리에 내리면 바라던 네가 서있고
가슴에 내리면 나의 품에 다시 또 안겨 있고
흰 눈이 입술에 닿으면 너도 따라 입을 맞추며
기다려왔던 그 말 한마디

사랑해 사랑해 사랑한다 날 바라보면서 외친다

사랑해라고 내게 말해줘
너랑 나 사랑을 속삭이면
눈이 내려와 (x2)

사랑 눈이 내려와~

우리 사랑이 다시 눈에 내리면 내 앞에 네가 서있고
내 귀에 내리면 니가 다시 사랑을 속삭이고
널 사랑해 내품에 안으면 다시 또 행복해지며
해가 비추는 그 길을 따라
같이 또 걷다가 걷다보면 바라던 우리가 서있어

하얀눈이 머리에 내리면 내 앞에 네가 서있고
내 귀에 내리면 니가 다시 사랑을 속삭이고
널 사랑해 내 품에 안으면 다시 또 행복해지며
해가 비추는 그 길을 따라
같이 또 걷다가 걷다 보면 바라던 우리가 서 있어

사랑해 사랑해 사랑한다 날 바라보면서 외친다
------------------------------------------------------

CR: thelapan

i noraereul bureumyeo geunyeoga deutgil gidohamyeo
naerineun nuneul ttara geotdaga geotda boni
nado mollae dochakhan geugot (uriga cheom mannan geugot)

cheot biga naerideon nalbuteo gidohaetdeon nae mami
eoneusae cheot nuneuro byeonhaebeoryeo nae mameul eoreo butge hae
(heureuneun nunmuljochado)

geujeo haneul barabomyeo oechideon naui baraemi
neoege dahaseo nareul bomyeo georeoojyo

hayan nuni meorie naerimyeon baradeon nega seoitgo
gaseume naerimyeon naui pume dasi tto angyeo itgo
huin nuni ipsure daheumyeon neodo ttara ibeul matchumyeo
gidaryeowatdeon geu mal hanmadi

saranghae saranghae saranghanda nal barabomyeonseo oechinda
saranghae saranghae saranghanda nal barabomyeonseo oechinda

kkum sogeseo danduri georeotdeon bamgeori
ijen jame deulji anhado neowa geotji
nae soneul salposi jabajwotdeon neon
eoreoitdeon nae maeumeul jeonbu nogyeojwosseo
nan neoui keuriseumaseu teuri
neon naui keuriseumaseu deurim
maebeon neoro inhae nan utneun beobeul baewo
maeil utge haejwo oneulcheoreom

oneulcheoreom nuni oneun naren neoreul wihae
eoreobuteun neoui mameul nogyeojulge
jeoldaero neoreul nochi anheulge
naui simjangeun yaksokhae
neomunado gwiyeowo
ango sipeo I LOVE YOU GIRL
naega neoui santaga doeeo julge
ijen uljima neol utge haejulge

hayan nuni meorie naerimyeon baradeon nega seoitgo
gaseume naerimyeon naui pume dasi tto angyeo itgo
huin nuni ipsure daheumyeon neodo ttara ibeul matchumyeo
gidaryeowatdeon geu mal hanmadi

saranghae saranghae saranghanda nal barabomyeonseo oechinda

saranghaerago naege malhaejwo
neorang na sarangeul soksagimyeon
nuni naeryeowa (x2)

sarang nuni naeryeowa~

uri sarangi dasi nune naerimyeon nae ape nega seoitgo
nae gwie naerimyeon niga dasi sarangeul soksagigo
neol saranghae naepume aneumyeon dasi tto haengbokhaejimyeo
haega bichuneun geu gireul ttara
gachi tto geotdaga geotdabomyeon baradeon uriga seoisseo

hayannuni meorie naerimyeon nae ape nega seoitgo
nae gwie naerimyeon niga dasi sarangeul soksagigo
neol saranghae nae pume aneumyeon dasi tto haengbokhaejimyeo
haega bichuneun geu gireul ttara
gachi tto geotdaga geotda bomyeon baradeon uriga seo isseo

saranghae saranghae saranghanda nal barabomyeonseo oechinda

Heo Young Saeng (허영생) (SS501) : 사랑해요...미안해요... (I' Love You...I'm Sorry) [ Will it Snow for Christmas? 크리스마스에 눈이 올까요? OST ]

CR: urnobody191@youtube


Translation/Romanization by: Genesis@soompi forums

나즈막히 그대를 불러봐요
눈을 감고 그대를 난 봐요
들리나요 느낄 수 있나요
그대 잡은 끈을 놓지 못했죠 바보처럼..

숨을 쉬듯 언제나 그댈 찾아 헤매이죠
습관이 되어가죠 버릴수 없죠 난..

사랑해요 아프고 아파도 사랑해요
지우고 지워도
그대 그리움이 오늘도 하얀 눈꽃 되어 날아
그대 곁으로 난 가요..

보이나요 느낄 수 없나요
그대 내게 다시 돌아오기를 그러기를..

사랑해요 아프고 아파도 사랑해요
지우고 지워도
그대 그리움이 오늘도 하얀 눈꽃 되어 날아
그대 곁으로 난 가요

미안해요 아프고 아팠죠
미안해요 지킬 수 있다면
하루 채워가듯 살게요 그대 그림자로
이제 그대곁으로 난 가요...

----------------------------------------------

najeumakhi keudaereul pulleobwayo
nuneul kamgo keudaereul nan bwayo
teulrinayo neukkil su ittnayo
keudae chabeun kkeumeul nohji mothaettjyo
paboch'eoreom...

sumeul swideut eonjena keudael ch'aja hemaeijyo
seuogwani toe-eogajyo peorilsu eoptjyo nan...

saranghaeyo ap'eugo ap'ado, saranghaeyo...
chi-ugo chiweodo,
keudae keuriumi oneuldo hayan nunkkot'' toe-eo nara
romanization by genesis at soompi
keudae kyeot'cheuro nan kayo...

poinayo neukkil su eoptnayo
keudae naege dasi tolaogireul keureogireul..

saranghaeyo ap'eugo ap'ado, saranghaeyo...
chi-ugo chiweodo,
keudae keuriumi oneuldo hayan nunkkot'' toe-eo nara
keudae kyeot'euro nan kayo...

mianhaeyo, ap'eugo ap'attjyo
mianhaeyo chik'il su ittdamyeon
haru ch'aeweogadeut salgeyo keudae keureomcharo
ije, keudaekyeot'cheuro nan kayo...

-----------------------------------------------------------

In a low and calm voice I call out to you
when my eyes are closed I see you
can you hear me, can you feel me?
holding on to the bond between us, just couldn't let go
just like a fool.

Breath always jumping, I wander looking for you
I have to rid myself of the habit it has become...

I love you, even though I'm in pain
trans lation by genesis at soompi forums
I love you though I try to erase it, just clean it away
My longing for you has become a snow flower flying away
and by your side I'll yet go

Do you see? Can you not feel me?
Can't you turn back to me in like this...

I love you, even though I'm in pain
I love you though I try to erase it, just clean it away
My longing for you has become a snow flower flying away
and by your side I'll yet go

I'm sorry, ill as I am, even if it hurt
I'm sorry, if only I could have protected you
each day that goes by is filled in your shadow
So now, to your side I'll go...

VOS & SG Wannabe : 사랑합니다 (I Love You)

Cr: UrAsianSource@youtube



Cr: mnet

사랑합니다.. 사랑합니다.. 영원토록 오직 그대만을..
맨 처음보다 또 지금보다 내일 더 많이 사랑할게요..

그대라면 내 가진 모든 것 아낌없이 다 줄 수 있어요
내 어깨 내 가슴은 그대 것.. 얼마든지 맘껏 써도 되요..
언제라도 내가 그 곁에서 모진 비바람 막아주는
그대만의 든든한 울타리가 돼줄게요..

사랑합니다.. 사랑합니다.. 영원토록 오직 그대만을..
맨 처음보다 또 지금보다 내일 더 많이 사랑할게요..
약속합니다.. 평생토록 한여자만의 기사가 되어
죽는 날까지 생의 끝까지 지켜줄 거라고..

사는 동안 그 고운 두 눈에 눈물 고이는 일 없도록..
온 힘 다해 그대를 행복하게 해줄게요..

사랑합니다.. 사랑합니다.. 영원토록 오직 그대만을..
맨 처음보다 또 지금보다 내일 더 많이 사랑할게요..
약속합니다.. 평생토록 한여자만의 기사가 되어..
죽는 날까지 생의 끝까지 지켜줄 거라고..

이제 깨달아요.. 내가 세상에 태어난 건
오직 한사람 바로 한사람 때문에..

그대입니다.. 그대입니다.. 그댈 만나 사랑하기 위해..
행복합니다.. 함께라서.. 우린 하나 같은 둘이라서
죽는 날까지 생의 끝까지 이 손 놓지 마요..

----------------------------------------------------

Cr: thelapan

saranghamnida.. saranghamnida.. yeongwontorok ojik geudaemaneul..
maen cheoeumboda tto jigeumboda naeil deo manhi saranghalgeyo..

geudaeramyeon nae gajin modeun geot akkimeobsi da jul su isseoyo
nae eokkae nae gaseumeun geudae geot.. eolmadeunji mamkkeot sseodo doeyo..
eonjerado naega geu gyeoteseo mojin bibaram magajuneun
geudaemanui deundeunhan ultariga dwaejulgeyo..

saranghamnida.. saranghamnida.. yeongwontorok ojik geudaemaneul..
maen cheoeumboda tto jigeumboda naeil deo manhi saranghalgeyo..
yaksokhamnida.. pyeongsaengtorok hanyeojamanui gisaga doeeo
jungneun nalkkaji saengui kkeutkkaji jikyeojul georago..

saneun dongan geu goun du nune nunmul goineun il eopdorok..
on him dahae geudaereul haengbokhage haejulgeyo..

saranghamnida.. saranghamnida.. yeongwontorok ojik geudaemaneul..
maen cheoeumboda tto jigeumboda naeil deo manhi saranghalgeyo..
yaksokhamnida.. pyeongsaengtorok hanyeojamanui gisaga doeeo..
jungneun nalkkaji saengui kkeutkkaji jikyeojul georago..

ije kkaedarayo.. naega sesange taeeonan geon
ojik hansaram baro hansaram ttaemune..
geudaeimnida.. geudaeimnida.. geudael manna saranghagi wihae..
haengbokhamnida.. hamkkeraseo.. urin hana gateun duriraseo
jungneun nalkkaji saengui kkeutkkaji i son nochi mayo..