Big Bang : 声をきかせて ( Koe Wo Kikasete / Let Me Hear Your Voice)

Cr: ohdaiba@youtube



Cr: CarepJan @ wordpress [ Kanji/Romaji/Trans ]

さっきまでの雨はもう上がって
アスファルト漂う街の匂い
ねえそっちも　もう晴れてるよね
西から回復するって
朝は苦手な君だからねえ
毎日ちゃんと起きられてるかい？
そんなこと未だに心配してるよ

広がる空はそう自由で
何も変わってないけれど
隣に今はただ…ただ君がいないだけ

声をきかせて
素直になればきっと
分かりあえるはずさ
ココロを開いて
声をきかせて
歩いてきた道は僕たちにとってきっと
大切なSTEPさ　その未来への

君と初めて出逢ったのはそう
ちょうど今くらいの季節だったね
ライトアップした街並みが
きれいに輝いていた
泣き虫な君はあれからよく
僕の肩におでこをのっけて
泣いてたね　その温もりに
無性に触れたくなる

人は誰でもそれぞれに悩みを抱えて生きる
壊れそうな心を必死に抱きしめて

声をきかせて
優しくなればもっと
愛し合えるはずさ
目をそらさないで
声をきかせて
絡みつく不安も寂しさも越えて行こう
今のこの気持ちが絆になる

Yeah, Since you went away hasn't been the same
In my heart all I got is pain
Could it be that I played a game to lose you, I can't maintain
Sunlight moonlight you lit my life realize in the night
while love shines bright
Cant let you go we're meant forever baby let me know

This past without you, Can't forget you
Letting me be the cloud hanging above me
Raining on me missing you touch
Nights get long and it's hard to clutch
We're apart breaks my heart
Its all for the best girl you're my world
In time my love unfurls
He will then wait for you girl

声をきかせて
素直になればきっと
分かりあえるはずさ
ココロを開いて
声をきかせて
歩いてきた道は僕たちにとってきっと
大切なSTEPさ　その未来への

--------------------------------------------------------

Sakki made no ame wa mou agatte
Asufaluto tadayou machi no nioi
Nee socchi mo mou hareteru yo ne
Nishi kara kaifuku surutte
Asa wa negate na kimi dakara nee
Mainichi chanto okirareteru kai?
Sonna koto imada ni shinpai shiteru yo

Hirogaru sora wa sou jiyuu de
Nani mo kawattenai keredo
Tonari ni ima wa tada… tada kimi ga inai dake

Koe wo kikasete
Sunao ni nareba kitto
Wakari aeru hazu sa
Kokoro wo hiraite
Koe wo kikasete
Aruitekita michi wa bokutachi ni totte kitto
Taisetsu na STEP sa sono mirai e no

Kimi to hajimete deatta no wa sou
Choudo ima kurai no kisetsu datta ne
Raito appu shita machinami ga
Kirei ni kagayaiteita
Nakimushi na kimi wa are kara yoku
Boku no kata ni odeko wo nokkete
Naiteta ne sono nukumori ni
Mushou ni furetaku naru

Hito wa dare demo sorezore ni nayami wo kakaete ikiru
Koware souna kokoro wo hisshi ni dakishimete

Koe wo kikasete
Yasashiku nareba motto
Aishiaeru hazu sa
Me wo sora sanai de
Koe wo kikasete
Karami tsuku fuan mo sabishisa mo koete yukou
Ima no kono kimochi ga kizuna ni naru

Yeah, Since you went away hasn't been the same
In my heart all I got is pain
Could it be that I played a game to lose you, I can't maintain
Sunlight moonlight you lit my life realize in the night
while love shines bright
Cant let you go we're meant forever baby let me know

This past without you, Can't forget you
Letting me be the cloud hanging above me
Raining on me missing you touch
Nights get long and it's hard to clutch
We're apart breaks my heart
Its all for the best girl you're my world
In time my love unfurls
He will then wait for you girl

Koe wo kikasete
Sunao ni nareba kitto
Wakari aeru hazu sa
Kokoro wo hiraite
Koe wo kikasete
Aruitekita michi wa bokutachi ni totte kitto
Taisetsu na STEP sa sono mirai e no

--------------------------------------------------------

The rain just now has stopped
The smell of asphalt is floating around the city
Hey, over there too, the weather is fine already right?
For the weather has cleared up from the west (***)
Since you’re not a morning person
Everyday, will you be able to wake up properly?
I’m still worried about things like that

The spreading sky, the freedom
Although neither of them has changed
Right now, just that… it’s only just that you are not by my side

Let me hear your voice
If we become honest, surely
We'll be able to understand each other
Please open your heart
Let me hear your voice
The path we have come is, for us, definitely
An important STEP to that future

The first time I met you was
Around this season right?
The light up street was
Glowing beautifully
The crybaby-you, from that time on, often
Laid your forehead on my shoulder
You were crying right? That extreme warmth
From your touch on my shoulder

Everyone lives, carrying his own worry
Desperately holding his broken heart

Let me hear you voice
If we become more kind
We'll be able to love each other
Don’t avert my eyes
Let me hear your voice
Let's get over those entwined anxieties and loneliness
The feelings of this moment become our bond

Yeah, Since you went away hasn't been the same
In my heart all I got is pain
Could it be that I played a game to lose you, I can't maintain
Sunlight moonlight you lit my life realize in the night
while love shines bright
Cant let you go we're meant forever baby let me know

This past without you, Can't forget you
Letting me be the cloud hanging above me
Raining on me missing you touch
Nights get long and it's hard to clutch
We're apart breaks my heart
Its all for the best girl you're my world
In time my love unfurls
He will then wait for you girl

Let me hear your voice
If we become honest, surely
We'll be able to understand each other
Please open your heart
Let me hear your voice
The path we have come is, for us, surely
An important STEP to that future

Note: (***) It means "because the weather has cleared up from the west, over there, the weather is fine already".

Andy (앤디) (feat. Jumper) : Single Man

Cr: urnobody919@youtube



Translation: BKJSuh of musictology.wordpress.com /soompi
Source: music.daum


ladies and gentleman let me introduce you "Single man"
show me what you got now

* baby don't need a lover don't need a sweetheart wanna be a sing sing boy (x2)

don't you want me want me want me girl 내게 내게 내게만 더 더 더 더 바라지마
매일 두근 두근 hot it girl 위트 위트 위트맨 노 노 노 노 이제 그만

what's up baby 가끔은 나도 안고 싶어
what's up lady 가끔은 나도 갖고 싶어
You know baby 하지만 나는 hot single man
You know I Know free love

*

** out of my love love love love love(x4)

don't you tell me tell me tell me girl 내게 내게 내게는 더 더 더 더 말하지마
매일 fancy fancy fancy girl 쉬크 쉬크 쉬크맨 노 노 노 노 이제 그만

what's up baby 가끔은 나도 안고 싶어
what's up lady 가끔은 나도 갖고 싶어
You know baby 하지만 나는 hot single man
You know I Know free love

*

**

이제는 그만둬 시간 낭비마 baby girl 미련은 no let let let it go (x2)

baby lonely I'm single lonely I'm single lonely I'm a single man(x2)

I need your love love love love love(x2)
I want your love love love love love(x2)
I got your love !!!!!

-----------------------------------------------------------------------

Cr: thelapan

ladies and gentleman let me introduce you "Single man"
show me what you got now

* baby don't need a lover don't need a sweetheart wanna be a sing sing boy (x2)


don't you want me want me want me girl naege naege naegeman deo deo deo deo barajima
maeil dugeun dugeun hot it girl witeu witeu witeumaen no no no no ije geuman

what's up baby gakkeumeun nado ango sipeo
what's up lady gakkeumeun nado gatgo sipeo
You know baby hajiman naneun hot single man
You know I Know free love

*
** out of my love love love love love(x4)

don't you tell me tell me tell me girl naege naege naegeneun deo deo deo deo malhajima
maeil fancy fancy fancy girl swikeu swikeu swikeumaen no no no no ije geuman

what's up baby gakkeumeun nado ango sipeo
what's up lady gakkeumeun nado gatgo sipeo
You know baby hajiman naneun hot single man
You know I Know free love

*
**

ijeneun geumandwo sigan nangbima baby girl miryeoneun no let let let it go (x2)

baby lonely I'm single lonely I'm single lonely I'm a single man(x2)

I need your love love love love love(x2)
I want your love love love love love(x2)
I got your love !!!!!


-----------------------------------------------------------------------

ladies and gentleman let me introduce you "Single man"
show me what you got now

* baby don't need a lover don't need a sweetheart wanna be a sing sing boy (x2)

Don't you want me, want me, want me girl. Don't expect any more from me.
Everyday it's pounding hot girl. I'm a sweet, sweet, sweet-man. No, no, no, no, now no more.


What's up baby, sometimes I just want to embrace
What's up lady, sometimes I just want it
You know baby, but I'm hot single man
You know I know free love

*

** out of my love love love love love(x4)

Don't you tell me, tell me, tell me girl. Now don't talk to me any longer.
Everyday fancy fancy girl. I'm a sick, sick, sick-man. No, no, no, no, now no more.

What's up baby, sometimes I just want to embrace
What's up lady, sometimes I just want it
You know baby, but I'm hot single man
You know I know free love

*

**

Just stop it, you are wasting time baby girl. Stubbornness is a no no, now let let let it go

baby lonely I'm single lonely I'm single lonely I'm a single man(x2)

I need your love love love love love(x2)
I want your love love love love love(x2)
I got your love !!!!!

Park Bom : You and I

CR: YGLadies@youtube




Source: http://music.daum.net/song/song.do?songId=8134781


No matter what happens
Even when discusse on me now
I promise you
That I'm never let you go

Oh~~~Oh~~Oh~~~oh~~Oh~~~oh~~Yeah~~~

You 내가 쓰러질때 절대 흔들림없이
강한 눈빛으로 몇번이고 날 일으켜줘

And You 나 힘에 겨울때 슬픔을 벼랑끝까지
또 아낌없이 찾아와 두손 잡은 그대에게

난 해준게 없는데 초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노래 불러요
Tonight 그대의 두눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요

You and I toghether It's just feel alright
이별이란 말을 해도 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
You and I together 내 두손을 놓지마
안녕이란 말은 해도 내게 이 세상은 오직 너 하나기에

You 많은 사람처럼
우리 사랑 역시 조금씩 변하겠죠
하지만 제발 슬퍼말아요
오랜 친한 친구처럼
나만을 믿을 수 있게 기댈 수 있게
I promise you that I'm be rihgt here baby

난 해준게 없는데 초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노래 불러요
Tonight 그대에 두눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요
You and I toghether It's just feel alright
이별이란 말을 해도 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
You and I together 내 두손을 놓지마
안녕이란 말은 해도 내게 이 세상은 오직 너 하나기에

외로운 밤이 찾아올땐 나 살며시 눈을 감아요
그대의 숨결이 날 안을때 무엇도 두렵지않죠
이 세상 그 어떤 누구도 그대를 대신할 수 없죠
You are the only one in I'll be there for you baby

You and I toghether It's just feel alright
이별이란 말을 해도 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
You and I together 내 두손을 놓지마
안녕이란 말은 해도 내게 이 세상은 오직 너 하나기에

just you and I
Forever
and ever..

--------------------------------------------------------

Cr: thelapan

No matter what happens
Even when discusse on me now
I promise you
That I'm never let you go

Oh~~~Oh~~Oh~~~oh~~Oh~~~oh~~Yeah~~~

You naega sseureojilttae jeoldae heundeullimeobsi
ganghan nunbicheuro myeotbeonigo nal ireukyeojwo

And You na hime gyeoulttae seulpeumeul byeorangkkeutkkaji
tto akkimeobsi chajawa duson jabeun geudaeege

nan haejunge eomneunde chorahan najiman
oneul geudae wihae i norae bulleoyo
Tonight geudaeui dunune
geu miso dwie nal wihae gamchwowatdeon apeumi boyeoyo

You and I together It's just feel alright
ibyeoriran mareul haedo geu nuga mwora haedo nan geudael jikilge
You and I together nae dusoneul nochima
annyeongiran mareun haedo naege i sesangeun ojik neo hanagie

You manheun saramcheoreom
uri sarang yeoksi jogeumssik byeonhagetjyo
hajiman jebal seulpeomarayo
oraen chinhan chingucheoreom
namaneul mideul su itge gidael su itge
I promise you that I'm be right here baby

nan haejunge eomneunde chorahan najiman
oneul geudae wihae i norae bulleoyo
Tonight geudaee dunune
geu miso dwie nal wihae gamchwowatdeon apeumi boyeoyo
You and I together It's just feel alright
ibyeoriran mareul haedo geu nuga mwora haedo nan geudael jikilge
You and I together nae dusoneul nochima
annyeongiran mareun haedo naege i sesangeun ojik neo hanagie

oeroun bami chajaolttaen na salmyeosi nuneul gamayo
geudaeui sumgyeori nal aneulttae mueotdo duryeopjianchyo
i sesang geu eotteon nugudo geudaereul daesinhal su eobtjyo
You are the only one in I'll be there for you baby

You and I together It's just feel alright
ibyeoriran mareul haedo geu nuga mwora haedo nan geudael jikilge
You and I together nae dusoneul nochima
annyeongiran mareun haedo naege i sesangeun ojik neo hanagie

just you and I
Forever
and ever..

--------------------------------------------------------

Translation:BK! of YGl.

No matter what happens
Even when discusse on me now
I promise you
That I'm never let you go

Oh~~~Oh~~Oh~~~oh~~Oh~~~oh~~Yeah~~~

You, When I fall
you held me back up with an unfaltering gaze

And You, through those sad times
held my hands till the end of the world

I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes
and smile I can see the pains from protecting me
You and I together. It's just feel alright
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don't ever let go my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you


Our love has changed a bit by bit jut like others
But don't be sad
Hopefully I will be someone who you can trust like an old friend
and someone you can lean onto
I promise you that I'm be right here baby


I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes
and smile I can see the pains from protecting me
You and I together. It's just feel alright
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don't ever let go my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you


I close my eyes lightly whenever I feel lonely again
I no longer fear when your breath holds me
No one in the world can replace you
You are the only one in I'll be there for you baby


You and I together, It's just felling alright
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don't ever let go my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you

just you and I
Forever
and ever..