GDragon (feat. Jin Jung): Butterfly

Cr: urasiansourceKpop @youtube




Cr: jiwon@soompi

It's all about you a Butterfly
Every time I come close to you
(Every time I want that know you)
Feel like I gonna Dream every time
(I get butterfly Check it)

무심코 하늘을 봐 Like
네 웃는 모습을 닮아
유난히 눈부신 걸 Baby
내 하룻속 너랑 나 로맨틱한 이 drama
날 울고 웃게 하죠 no no no
잠들지 못하겠는데 (네 이름을 불러보는데)
난 수줍은 듯 고개를 돌리고
이렇게 좋아하는데
좀처럼 걸음을 뗄수가 없어

Every time I come close to you
(Every time I'm kissing you)
Feel like I gonna Dream every time
(I get butterfly beautiful girl)

무심코 땅을 봐 Like
너의 이름 세글자 너무나 설레는 걸 Baby
네 작은 상처 하나 내가 아물게 해줄게
나의 사랑 그대
Yo 넌 마치 나비처럼
꽃 찾아 날아다니는 저 아이처럼
순수한 눈망울을 머금고
하늘하늘 거리는 몸짓
아른아른한 니 눈빛
나 어떻게 됐나봐

Every time I come close to you
(Every time Im holding you)
Feel like I gonna Dream every time
(I get butterfly)

내가 약속한게 야속하게
어긋나더라 속타게
just to now the game 다 똑같애
뭐 이렇게 복잡해
넌 남자를 못믿는데
사랑도 영원할 수 있는데
밀고 당기는건 왜 하는데
좀 더 솔직 하게 굴 순 없는데

내 눈을 봐
You See my eyes, See my lips
You! Listen to my heart
들린다면 답해줘
내 볼에 Kiss & High
내 추억아
Yes, that's be all I say
너와 내 설레임만 가득하다면은
우린 never ever no breaker trust me
I'm make love

Every time I come close to you
(Every time I want that know you)
Feel like I gonna Dream every time
(I get butterfly)
Ye yo special to me
your turn
la la la la la la la
Ye Butterfly

------------------------------------------------

CREDITS
hangul: melon.co.kr & bugs.co.kr
rom: lapan + Mady@SOOMPI/YGBB.NET


IT’S ALL ABOUT YOU
MY BUTTERFLY

EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I’M FEELING YOU)
FEEL LIKE I’M GOING TO DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)

CHECK IT

Musimko haneureul bwa LIKE
Ne utneun moseubeul darma
Yunanhi nunbusingeol BABY

Nae harusok neorangman
ROMANTIC han DRAMA
Nal ulgo utge hajyo
NO NO NO NO

Jamdeulji motaneunde
Ne ireumeul bulleoboneunde
Nan sujubeundeut gogaereul dolligo (NO MATTER WHAT)

Ireoke johahaneunde
Jomcheoreom georeummal ttelsuga eobseo
(YOU DON’T KNOW HOW MUCH I LOVE YOU)

EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I’M KISSING YOU)
FEEL LIKE I’M GOING TO DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)

BEAUTIFUL GIRL

Musimko ttangeul bwa LIKE
Neoui ireum segeulja
Neomuna seolleneungeol BABY

Ne jageun sangcheo hana
Naega amulge haejulge
Naui sarang geudae

YO neon machi nabicheoreom
Kkocheul chaja naradanineun jeo aicheoreom
Sunsuhan nunmangureul meogeumgo (NO MATTER WHAT) YEAH
Haneulhaneul georineun momjit
Areunareunhan ni nunbit
Na eotteoke dwaennabwa
(YOU ARE THE ONLY ONE GIRL, ONE LOVE, ONE LIFE, YEAH)

EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I’M WANTING YOU)
FEEL LIKE I’M GOING TO DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)

Naega yaksokhalge
Yaksokhange
Eogeutnadeora soktage
JUST ANOTHER DAY
Da ttokgatae

Mwo ireoke bokjaphae
Neon namjareul motmitneunde
Sarangdo yeongwonhal su inneunde
Milgo danggineungeon waehaneunde

Jom deo soljik hage gul sun eomneunde
Nae nuneul bwa
YOU SEE MY EYES
SEE MY LIPS
YOU LISTEN TO MY HEART

deullindamyeon daphaejwo
nae bore KISS
nae chu HEART

YES THAT BE ALL I SAY
neowa nae seolleimman gadeuk hadamyeoneun
urin NEVER EVER A BREAKER

TRUST ME I MAKE LOVE (TO YOU)

EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I’M FEELING YOU)
FEEL LIKE I’M GOING TO DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)

YEAH
YOU’RE SPECIAL TO ME
YOUR TURN
LA LA LA
LA LA LA
YEAH MY BUTTERFLY

----------------------------------------------------------------

GDragon (feat. Kush): She's Gone

Cr:BabyB0ngholic@youtube


Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
I love you girl
I love you girl
(x2)

오늘따라 술에 쩔어 MA 술이 왜이리 단지
네가 떠나서 시린 눈이 시려서 단지
끝이 보이질 않는 외로움의 망치
길 잃은 아이같이 퍽킹유뎀
버릇처럼 전화를 걸어 술김에
난 아직 설레여 너의 목소리에
아른아른한데 강렬해지는 말
다른말은 안해 기나긴 침묵만

아침마다 생각해 참 찡하다 생각돼
난 정말로 심각해 너의 마음에 집착해
미쳤다고 날 욕해 몰랐어 난 독해
널 사랑한 죄밖에 없는게 더 딱해

You gotta gone 네게 완벽한 사랑 찾아 가라고
내 앞에서 보인 웃음은 다 찢어버렸어
내 속에서 너의 사랑은 다 갈아먹었어
#지 않게 전에 밤 늦게 조심해라

Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
I love you girl
I love you girl
(x2)

준비된 이름으로 네 주윌 서성여
내가 봐도 내 자신이 멍청혀
끊을듯 말듯 미련이 남을일 없다가도 없다가도 난 어떻혀
네가 해달란 대로 다 해줬더니
이제와 하는 말이 뭐? 재미없다니
나 하나 뿐이라더니 한 순간 혹해
뱉은 빈말 뿐이었던 거니

아침마다 생각해
참 찡하다 생각돼
난 정말로 심각해
너의 마음에 집착해
미쳤다고 날 욕해
몰랐어 난 독해
널 사랑한 죄밖에 없는게 더 딱해

아침마다 생각해 참 찡하다 생각돼
난 정말로 심각해 너의 마음에 집착해
미쳤다고 날 욕해 몰랐어 난 독해
널 사랑한 죄밖에 없는게 더 딱해

You gotta gone 니가 원하던 사랑 따라가라고
난 다시 몸을 다
한낱 스쳐간 많은 사람들 중에서 심심풀이 땅콩
너무나 분했어 좀 미안하다는 듯이 나가다 개가 웃겠어

Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
I love you girl
I love you girl
(x2)

그래 입장을 봐서 더는 안 괴롭힐게
그래 이 세상엔 없는 사람이라 칠게
니가 좋다면 나도 좋아 그럼 나한테도 좋아
그러니 우리 딱 한번 마지막으로 얼굴 좀 보자
자기야 미안해
사과할 기회는줘야 되지 않겠어?
나도 사람인데 죄책감 없겠어
기억이 가물가물해서 니 모습이 까마득해서
이렇게 찜찜한 거 나도 못참겠어
사람 없는 곳으로 가자
둘만 있고 싶어서 그래
이제 넌 아무데도 못가

Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
I love you girl
I love you girl
(x2)

-------------------------------------------------------------------

CREDITS
hangul: melon.co.kr & bugs.co.kr
rom: lapan + Mady@SOOMPI/YGBB.NET


OH SHE’S GONE YEAH
OH SHE’S GONE YEAH
OH SHE’S GONE YEAH
I LOVE YOU GIRL
I LOVE YOU GIRL
(x2)

Oneulttara sure jjeoreo MA suri waeiri danji
Nega tteonaseo sirin nuni siryeoseo danji
Kkeuchi boijil annneun oeroumui mangchi
Gil irheun aigachi peokkingyudem
Beoreutcheoreom jeonhwareul georeo sulgime
Nan ajik seolleyeo neoui moksorie
Areunareunhande gangnyeolhaejineun mal
Dareunmareun anhae ginagin chimmungman

Achimmada saenggakhae
Cham jjinghada saenggakdwae
Nan jeongmallo simgakhae
Neoui maeume jipchakhae
Michyeotdago nal yokhae
Mollasseo nan dokhae
Neol saranghan joebakke eomneunge deo ttakhae

OH YOU GOT TO GO nege wanbyeokhan sarang chaja garago
Nae apeseo boin useumeun da jjijeobeoryeosseo
Nae sogeseo neoui sarangeun da garameogeosseo
Geusaekki hante jeonhae bam neutge josimhaera

OH SHE’S GONE YEAH
OH SHE’S GONE YEAH
OH SHE’S GONE YEAH
I LOVE YOU GIRL
I LOVE YOU GIRL
(x2)

Junbidoen ireumeuro ne juwil seoseongyeo
Naega bwado nae jasini meongcheonghyeo
Kkeunheuldeut maldeut miryeoni nameuril eopdagado eopdagado nan eotteohhyeo
Nega haedallan daero da haejwotdeoni
Ijewa haneun mari mwo? jaemieopdani
Na hana ppuniradeoni han sungan hokhae
Baeteun binmal ppunieotdeon geoni

Achimmada saenggakhae
Cham jjinghada saenggakdwae
Nan jeongmallo simgakhae
Neoui maeume jipchakhae
Michyeotdago nal yokhae
Mollasseo nan dokhae
Neol saranghan joebakke eomneunge deo ttakhae


OH YOU GOT TO GO niga wonhadeon sarang ttaragarago
Nan dasi momeul da
Hannat seuchyeogan manheun saramdeul jungeseo
Simsimpuri ttangkong
Neomuna bunhaesseo
Jom mianhadaneun deusi nagada gaega utgesseo

OH SHE’S GONE YEAH
OH SHE’S GONE YEAH
OH SHE’S GONE YEAH
I LOVE YOU GIRL
I LOVE YOU GIRL
(x2)

Geurae ipjangeul bwaseo deoneun an goerophilge
Geurae i sesangen eomneun saramira chilge
Niga jotamyeon nado joha
Geunomhante gado joha
Geureoni uri ttak hanbeon majimageuro eolgul jom boja
Jagiya mianhae
Sagwahal gihoeneunjwoya doeji ankesseo?
Nado saraminde joechaekgam eopgesseo
Gieogi gamulgamulhaeseo
Ni moseubi kkamadeukhaeseo
Ireoke jjimjjimhan geo nado motchamgesseo
Saram eomneun goseuro gaja
Dulman itgo sipeoseo geurae
Ije neon amudedo motga

OH SHE’S GONE YEAH
OH SHE’S GONE YEAH
OH SHE’S GONE YEAH
I LOVE YOU GIRL
I LOVE YOU GIRL
(x2)

-------------------------------------------------------------------

Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
I love you girl
I love you girl
(x2)

for some reason today i'm soaked in alcohol MA but it tastes sweet
because you left, my sore eyes feel so sore that they feel sweet
can't see the end (like an endless tunnel), the hammer of loneliness
like a kid who got lost (fcking you them (?))
as a habit i call you while being drunk
i still feel my heart fluttering when i hear your voice
although it quivers, my words become stronger
i won't say anything else, the silence gets longer

every morning i think about you, it feels uneasy
i'm very serious, i'm attached to your feelings
tell me i'm crazy, i didn't know i'm harsh/intense
i feel more sorry that i only have the sin of loving you

you gotta gone go find your perfect love
i ripped all the smiles/laughter i saw beside me
i crushed&ate up your love i had inside
so that it's not #, be careful late at night

Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
I love you girl
I love you girl
(x2)


with a prepared name, i pace around you
even in my perspective, i seem dumb/stupid
to quit or not, my lingering attachment shouldn't remain. what do i do
i did everything you wanted
but now what you do say? that it's no fun
you said i was the only one, for a moment i was tempted
were those words you spat out meaningless?

every morning i think about you,
it feels uneasy
i'm very serious,
i'm attached to your feelings
tell me i'm crazy,
i didn't know i'm harsh/intense
i feel more sorry that i only have the sin of loving you

every morning i think about you, it feels uneasy
i'm very serious, i'm attached to your feelings
tell me i'm crazy, i didn't know i'm harsh/intense
i feel more sorry that i only have the sin of loving you

you gotta gone go find the love you want
i again, with my entire body
from the many ppl that merely pass by, i was the one to be played (played as in used to just spend/kill time)
it made me mad, but if even small apologetic feelings were revealed, a passing dog would laugh

Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
I love you girl
I love you girl
(x2)

from seeing the situation, i'll no longer bother you
i'll pretend you're someone who doesn't exist in this world
if you say you like it, i like it too. it's good for me
but can we see each other just once more, for the last time?
honey, i'm sorry
shouldn't you give me chance to say sorry?
i'm a person too, i feel/have guilt too
my memory is vague, you're fading
i can't stand this uneasy feeling
let's go to a place where there are no people
i just want to be alone with you
now you can't go anywhere

Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
Oh She`s Gone yeah
I love you girl
I love you girl
(x2)

translations © jiwon.

GDragon: 1년 정거장 (1 Year Station)

Cr: BabyB0ngholic@youtube

말 할 수가 없어 널 붙잡을 수가 없어
떨리던 입술을 참았던 눈물을
보고도 모른 척 해야 해
날 안아줘 오늘밤이 지나면
니가 없을것 같아 슬퍼져
겁이 나지 그 이순간이 영원하길
always waiting for you
all day are pain for you
아무런 기약 없이 니 맘을 잡고 있어

내가 서있는 1년 정거장
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
1년 정거장 그곳에서 널 느낄 수 있어
그대가 없는 텅 빈 정거장
나중에 우리 다시 만나길 기도해
1년 정거장 이곳에서 널 꿈꿀 수 있어

아니 아니 아니라고 단 한번만이라도
거짓말이라고 날 안아줘 아니라고
우리 만남은 처음부터 엇갈린듯한 긴긴긴 버퍼링
너와 내 사이엔 가시덩쿨이 현실 속 정글이
널 일으켜 주고 싶어 But 그럴 힘이 없어
밀어낼 자신이 싫어 긴 긴 기다림에 지쳐
비록 몸은 멀리 있더라도 서로 맘은 변치말자고
밀어내겠지 아닌걸 아주 잠깐의 휴식인걸

너무나 놀랐어 그날이 올 줄 정말 몰랐어
이기적인 자만심 때문에 너의 소중함을 잘 몰랐어
365 다시 1번버스 내가 기다리던 노란버스
여느날처럼 환한 미소 지으며 내 품에 다가와줘

내가 서있는 1년 정거장
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
1년 정거장 그곳에서 널 느낄 수 있어
그대가 없는 텅 빈 정거장
나중에 우리 다시 만나길 기도해
1년 정거장 이곳에서 널 꿈꿀 수 있어

니 작은 맘에 니 작은 손에
상처는 넘기지 말아줘
니 작은 어깨에 니 예쁜 눈에
어두운 미래 보이지 않기로 해

내가 서있는 1년 정거장
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
1년 정거장 그곳에서 널 느낄 수 있어
그대가 없는 텅 빈 정거장
나중에 우리 다시 만나길 기도해
1년 정거장 이곳에서 널 꿈꿀 수 있어 (My Baby)

내가 서있는 1년 정거장
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
1년 정거장 그곳에서 널 느낄 수 있어 (Baby)
그대가 없는 텅 빈 정거장 (Oh)
나중에 우리 다시 만나길 기도해
1년 정거장 (Ho) 이곳에서 널 꿈꿀 수 있어

-------------------------------------------

CREDITS
hangul: melon.co.kr & bugs.co.kr
rom: lapan + Mady@SOOMPI/YGBB.NET


Malhal suga eobseo
Neol butjabeul suga eobseo
Tteollideon ipsureul chamatdeon nunmureul
Bogodo moreun cheok haeya hae

Nal anajwo oneulbami jinamyeon
Niga eobseul geot gata seulpeojyeo
Geobi na jigeum i sungani yeongwonhagil

ALWAYS WAITING FOR YOU
ALL DAY I WAIT FOR YOU
Amureon giyak eobsi neomaneul chatgoisseo

Naega seo inneun jeonggeojang
Sesangi uril jiltuhaetdago saenggakhae
Inneun jeonggeojang
Igoseseo neol neukkil su isseo
Geudaega eomneun jeongdeun jeonggeojang
Najunge uri dasi mannagil gidohae
Ineun jeonggeojang
Igoseseo neol kkumkkulsu isseo

Ani ani anirago dan hanbeonmanirado
Geojitmarirago nal anajwo anirago

Uri mannameun cheoeumbuteo eotgallindeutan gingingin BUFFERING (?)
Neowa nae saien gasideongkuri hyeonsil sok jeonggeuri
Neol ireukyeo jugo sipeo
BUT geureol himi eobseo
Mireonael jasini sirheo
Gin gin gidarime jichyeo
Birok momeun meolli itdeorado
Seoro mameun byeonchimaljago
Mireonaegetji aningeol
Aju jamkkanui hyusigingeol

Neomuna nollasseo
Geunari ol jul jeongmal mollasseo
Igijeogin jamansim ttaemune
Neoui sojunghameul jal mollasseo
365 dasi ilbeon BUS
Naega gidarideon noran BUS
Yeoneunalcheoreom
Hwanhan miso jieumyeo nae pume dagawajwo

Naega seoinneun ilnyeon jeonggeojang
Sesangi uril jiltu haetdago saenggakhae
Ilnyeon jeonggeojang geugoseseo neol neukkil su isseo
Geudaega eomneun teong bin jeonggeojang
Najunge uri dasi mannagil gidohae
Ilnyeon jeonggeojang igoseseo neol kkumkkul su isseo

Ni jageun mame ni jageun sone
Sangcheoneun neomgiji marajwo
Ni jageun eokkaee ni yeppeun nune
Eoduun mirae boiji ankiro hae

Naega seoinneun ilnyeon jeonggeojang
Sesangi uril jiltu haetdago saenggakhae
Ilnyeon jeonggeojang geugoseseo neol neukkil su isseo
Geudaega eomneun teong bin jeonggeojang
Najunge uri dasi mannagil gidohae
Ilnyeon jeonggeojang igoseseo neol kkumkkul su isseo (MY BABY)

Naega seoinneun 1nyeon jeonggeojang
Sesangi uril jiltu haetdago saenggakhae
Ilnyeon jeonggeojang geugoseseo neol neukkil su isseo (BABY)
Geudaega eomneun teong bin jeonggeojang (OH)
Najunge uri dasi mannagil gidohae
Ilnyeon jeonggeojang (WOO) igoseseo neol kkumkkul su isseo (AH AH AH)

GDragon (feat. Kim Gun Mo): Gossip Man

Cr: BabyB0ngholic@youtube


Cr: jiwon@soompi


emergency emergency
emergency emergency
(김건모)
hey man
오늘의 가십거리들은 또 뭔데
하루도 잠잠할 수가 없나 왜 난 왜
everybody attention please
(권지용)
i'm gossip man
wassup
ladies and gentleman hoh
they call me gossipman you know
알만한 사람들은 다 알죠
사실은 그게 다가 아닌데
오늘은 난 카페에서 여자한테 얼굴에 물을 맞았데
어제는 난 골목에서 어떤 남자한테 발로 걷어차였데(ouch!)
누가? 내가? no lie
내 소문은 무성해
수많은 눈들이 너무 무섭네
이제 뭐 이정도는 우습네
예전엔 뭐 울기도 많이 울었네
그럴수록 입들은 더 부풀었네
생각은 깊게 말은 줄였네
세상은 내 인생 물어내
because you are cool cool
yes i am coolcool
어쩌면 즐길수도
그래 재밌을수도
yeah 심심한 세상
나하나로 즐거워진다면
(say) superman batman처럼
xo gossipman
(김건모)
gossip man
오늘의 가십거리들은 또 뭔데
하루도 잠잠할 수가 없나 왜 난 왜
everybody attention please
(권지용)
i'm gossip man
학교에서 회사에서 일터에서 또는 집까지
play CD radio mp3 hotnews magazine까지
뭔가를 기다리고있어
지루한 일상속에서
자 오늘 준비한 이야깃거리 나갑니다
오늘부로 기자님들의 펜은 불이나
실시간 검색순위가 보이나
많은 네티즌 손가락엔 무리가
사태는 심각 그 이상
우리나라는 뜨거운 냄비
깜짝하면 식을테지
유행 do the thang 품행zero do ma thang
because you are cool cool
yes i am cool cool
어쩌면 즐길수도
그래 재밌을수도
yeah 살기 힘든세상
나 하나로 위로가 되신다면
superman batman처럼 xo gossip man
(김건모)
gossip man
오늘의 가십거리들은 또뭔데
하루도 잠잠할 수가 없나 왜 난 왜
everybody attention please
(권지용)
i'm gossip man
(김건모)
뭔말들이그리많은지
대체뭐가그렇게궁금한건지
각자의인생
불필요한논쟁
상관말고일어나라
go up oh let him go
hey man
오늘의 가십거리는 또 뭔데(뭔데)
하루도 잠잠할 수가 없나(난난난하루도)
왜 난 왜(난난난왜)
everybody attention please
(권지용)
i'm gossip man
alright
i'm telling you
what's my name?
say gossip man
haha
you know what it is
everybody attention please, i'm gossip man

---------------------------------------------------------

CREDITS
hangul: melon.co.kr & bugs.co.kr
rom: lapan + Mady@SOOMPI/YGBB.NET


EMERGENCY, EMERGENCY, EMERGENCY
E-MER-GEN-CY

HEY MAN oneurui GOSSIP georineun tto mwonde
Harudo jamjamhal suga eobseo wae
Nan wae
EVERYBODY ATTENTION PLEASE
I AM GOSSIP MAN (WHAT’S UP)

LADIES AND GENTLEMEN HO
THEY CALL ME GOSSIP MAN, YOU KNOW

Almanhan saramdeureun da aljyo
Sasireun geuge daga aninde
Oneureun nan kapeeseo yeojahante
Eolgure mureul majatdae
Eojeneun nan golmogeseo eotteon namjahante
Ballo geodeochayeotdae
Nuga, naega?
NO LIE
Nae somuneun museonghae
Sumanheun nundeuri neomu museomne
Ije mwo i jeongdoneun useumne (HAHA)
Yejeoneneun ulgido manhi ureonne
Geureolsurok gippeumeun deo bupureonne
Saenggageun gilge mareun jullyeonne
Sesangeun nae insaeng ureonne

BECAUSE YOU’RE COOL, COOL
YES I AM COOL, COOL
Eojjeomyeon jeulgil sudo
Geurae jaemiisseul sudo
YEAH shimshimhan sesang na hanaro jeulgeowojindamyeon
SAY SUPERMAN, BATMAN cheoreom XO GOSSIP MAN

HEY MAN oneurui GOSSIP georineun tto mwonde
Harudo jamjamhal suga eobseo wae
Nan wae
EVERYBODY ATTENTION PLEASE
I AM GOSSIP MAN

Hakgyoeseo hoesaeseo ilteoeseo ttoneun jipkkaji
VCD RADIO MP3 HOT NEWS MAGAZINEkkaji
Mwongareul gidarigo isseo
Jiruhan ilsang sogeseo

Ja, oneul junbihan iyagi geori nagamnida

Oneul buro gijanimdeurui peneun burina
Shilshigan geomsaek sunwiga boina
Manheun netijeun songaragen muriga
Sataeneun simgak geu isang (YES)
Urinaraneun tteugeoun naembi
Nun kkamjjakhamyeon shigeul teji

Yuhaeng DO YOUR THANG
Pumhaeng ZERO, DO MY THANG

BECAUSE YOU’RE COOL
YES I AM COOL, COOL
Eojjeomyeon jeulgil sudo
Geurae jaemiisseul sudo
YEAH salgi himdeun sesang na hanaro wiroga doesindamyeon
SAY SUPERMAN, BATMAN cheoreom XO GOSSIP MAN

HEY MAN oneurui GOSSIP georineun tto mwonde
Harudo jamjamhal suga eobseo wae
Nan wae
EVERYBODY ATTENTION PLEASE
I AM GOSSIP MAN

Mwon maldeuri geuri manheunji
Daeche mwoga geureoke gunggeumhangeonji
Gakjaui insaeng (AY)
Bulpillyohan nonjaeng (AY)
Sanggwan malgo ireonara GO ON LET HIM GO

HEY MAN oneurui GOSSIP georineun tto mwonde
Harudo jamjamhal suga eobseo wae
Nan wae
EVERYBODY ATTENTION PLEASE
I AM GOSSIP MAN

ALRIGHT
I’M DONE YO
WHAT’S MY NAME?
SAY GOSSIP MAN
YOU KNOW WHAT IT IS
EVERYBODY ATTENTION PLEASE
I AM GOSSIP

----------------------------------------------------------

emergency emergency
emergency emergency
(KKM)
hey man
what's with the gossip today
why can't a day be silent, why me?
everybody attention please

(GD)
i'm gossip man
wassup
ladies and gentleman ho
they call me gossip man you know
a person that should know knows
but that's honestly not everything
today i was splashed water on my face by a girl at a cafe
yesterday i was kicked by a guy at an alley (ouch!)
who? me? no lie
my rumors are without sound
i'm scared of the many tears
but this is nothing
before, i cried a lot
but that only made my lips swell more
my thoughts deepen as my words lessen
the world needs to give my life back
because you are cool cool
yes i am cool cool
how can i enjoy
yes it can be fun
yeah this boring world
if only i myself can enjoy
say superman like batman
xo gossipman

(KKM)
goosip man
what's with the gossip today
why can't it be silent for a day, why me?
everybody attention please

(GD)
i'm gossip man
from school, from work, from the office, even from home
play CD radio mp3 hotnews and even magazine
waiting for something
from this boring daily life
here the prepared stories will be out today
since today the reporters' pens are on fire
the real time search can it be seen?
many netizens overuse their fingers
the situation is beyond serious (being in a serious condition)
our world is a hot pot
if it is surprised it will cool down
popularity do the thang demeanor zero do ma thang
because you are cool cool
yes i am cool cool
how can i enjoy
yes it can be fun
yeah this hard(tiresome) world
if only i can comfort myself
say superman like batman
xo gossipman

(KKM)
gossip man
what's with the gossip today
why can't it be silent for a day, why me?
everybody attention please

(GD)
i'm gossip man

(KKM)
so many words
what are they so curious about
each person's life
this unncessary dispute
don't mind it and get up
go up ho let him go
hey man
what's with the gossip today (what's with it)
why can't it be silent for a day (me me me for a day)
why me (me me me why)
everybody attention please

(GD)
i'm gossip man
alright
i'm telling you
what's my name?
say gossip man
haha
you know what it is
everybody attention please, i'm gossip man

translations © jiwon.