GDragon: 소년이여 (A Boy)

Cr: taijizero1@youtube


GD
yo choice drop it on me

밤은 깊었는데 잠은 안오고
늘어난 두통과 싸우고
이리저리 뒤척이다 생각에 잠겨
또 펜을 붙잡고
빼곡히 써내려가는 가사
이 안에 내 철학이 가득하다
뿌연 담배연기 꽉찬 내 방
home sweet home 아늑하다

13살 나이에 와서 쉴틈없이 달려 왔어
멋 모르는 자신감 내겐 가장 큰 무기였어
오르막길이라면 내리막길도 있는 법
돌아가기엔 너무 늦어버렸어
I can't let go

remember back in the day
남은 절대 믿지 못해
don't forget back in the day
소년이여 그 멋진 목소리로
세상에 소리쳐 shine alive

난 g.dragon 남들이 뭐라건
작다고 어리다고 난 g.dragon
남들이 뭐라건
사람들은 말해 내가 부러워 가진 게 너무 많아
연예인들은 다 편하게만 살아
딱 하루만 그 입장이 돼 봐라
보이는 게 다가 아니란 걸 알아

시간이 흘러가면서 외로움만 커져 갔어
멋 모르는 의무감 내겐 가장 큰 부담였어
오르막길이라면 내리막길도 있는 법
도망치기엔 너무 늦어버렸어
I wanna go

remember back in the day
남은 절대 믿지 못해
don't forget back in the day
소년이여 그 멋진 목소리로
세상에 소리쳐 shine alive

십년동안 수많은 물음들과
내가 흘린 수 많은 땀방울들과
내가 참아온 차가운 눈물들
아아 아아 자 시작해 보는거야

remember back in the day
남은 절대 믿지 못해
don't forget back in the day
소년이여 그 멋진 목소리로
세상에 소리쳐 shine alive
just ones

remember back in the day (go back)
we are the woo woo
남은 절대 믿지 못해 (forget)
그대로 woo woo
don't forget back in the day(way back)
소년이여 그 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive

come back to me now woo come back to me now
십년이 지나도
come back to me now woo come back to me now
지나간 세월 내 진심을

remember back in the day (it's time to shine)
남은 절대 믿지 못해
don't forget back in the day
그 멋진 목소리로 세상에 소리쳐 shine alive

-------------------------------------------------------

Cr: thelapan

GD
yo choice drop it on me

bameun gipeonneunde jameun anogo
neureonan dutonggwa ssaugo
irijeori dwicheogida saenggage jamgyeo
tto peneul butjapgo
ppaegokhi sseonaeryeoganeun gasa
i ane nae cheolhagi gadeukhada
ppuyeon dambaeyeongi kkwakchan nae bang
home sweet home aneukhada

13sal naie waseo swilteumeobsi dallyeo wasseo
meot moreuneun jasingam naegen gajang keun mugiyeosseo
oreumakgiriramyeon naerimakgildo inneun beop
doragagien neomu neujeobeoryeosseo
I can't let go

remember back in the day
nameun jeoldae mitji motae
don't forget back in the day
sonyeoniyeo geu meotjin moksoriro
sesange sorichyeo shine alive

nan g.dragon namdeuri mworageon
namdeuri mworageon
saramdeureun malhae naega bureowo gajin ge neomu manha
yeonyeindeureun da pyeonhageman sara
ttak haruman geu ipjangi dwae bwara
boineun ge daga aniran geol ara

sigani heulleogamyeonseo oeroumman keojyeo gasseo
meot moreuneun uimugam naegen gajang keun budamyeosseo
oreumakgiriramyeon naerimakgildo inneun beop
domangchigien neomu neujeobeoryeosseo
I wanna go

remember back in the day
nameun jeoldae mitji motae
don't forget back in the day
sonyeoniyeo geu meotjin moksoriro
sesange sorichyeo shine alive

simnyeondongan sumanheun mureumdeulgwa
naega heullin su manheun ttambanguldeulgwa
naega chamaon chagaun nunmuldeul
aa aa ja sijakhae boneungeoya

remember back in the day
nameun jeoldae mitji motae
don't forget back in the day
sonyeoniyeo geu meotjin moksoriro
sesange sorichyeo shine alive
just ones

remember back in the day (go back)
we are the woo woo
nameun jeoldae mitji motae (forget)
geudaero woo woo
don't forget back in the day(way back)
sonyeoniyeo geu meotjin moksoriro sesange sorichyeo shine alive

come back to me now woo come back to me now
simnyeoni jinado
come back to me now woo come back to me now
jinagan sewol nae jinsimeul

remember back in the day (it's time to shine)
nameun jeoldae mitji motae
don't forget back in the day
geu meotjin moksoriro sesange sorichyeo shine alive

--------------------------------------------------------

GD
your chores drop it on me

the night was deep but i couldn't fall asleep
i kept fighting my worsening migrain
while twisting and turning i got lost in my own thoughts
i grip the pen again
writing the lyrics as much as i could
which is full of my philosophy
as is my room full of smoke
home sweet home it's cozy

at the age of 13 i came without time to spare
the confidence of not knowing anything to me was my weapon
if there's an uphill, there's a downhill
it's too late to go back
i can't let go

remember back in the day
i can't trust others
don't forget back in the day
i was a boy, with that fine voice
i shout to the world, shine alive

i'm g.dragon no matter what others say
that i'm small, that i'm young, i'm g.dragon
no matter what others say
people say they envy me, that i have so much with me
that celebrities have a relaxing life
just once, try to be in that place
everything's not as you see it

as time passes my loneliness only increased
my obligation of not knowing anything, to me was my biggest burden(/concern)
if there's an uphill, there's a downhill
it's too late to run away
i wanna go

remember back in the day
i can't trust others
don't forget back in the day
i was a boy, with that fine voice
i shout to the world, shine alive

during ten years, many questions
and many sweat bullets i sweated
the cold tears i held back
ah ah ah ah let's start now

remember back in the day
i can't trust others
don't forget back in the day
i was a boy, with that fine voice
i shout to the world, shine alive
just ones

remember back in the day (go back)
we are the woo woo
i can't trust others (forget)
just like that woo woo
don't forget back in the day (way back)
i was a boy, with that fine voice i shout to the world, shine alive

come back to me now woo come back to me now
even if 10 years pass
come back to me now woo come back to me now
the passed time, my sincerity


remember back in the day (it's time to shine)
i can't trust others
don't forget back in the day
with that fine voice, i shout to the world, shine alive


© jiwon. special thanks to fly-away for help

GDragon (feat. Teddy & CL): The Leaders

cr: b3biSh@youtube



GD:
텔레비전에 내가 나오면 (Wass Up) 죽었다 깨나도 못 믿겨질
머리 끝부터 발 끝까지 다른 swagger 따라하기엔 벅차 이 스타일은 내꺼
today 예쁜이들 줄 서 (Wass Up) 다 나만 바라봐 what's love
싸우지들 말고 천천히 이제 come come and
내가 이래서 피곤해 잘난건 알아가지고
too fast to live too young to die
몸집은 작지만 내 목소리는 Gulliver
나이는 적지만 이 바닥의 Sullivan 한번 돌았다하면 warrior
my name is gggg baby baby gdgd baby baby
you want fame playin your stupid little game
you should check your girl's phone it's my face on the frame

Teddy:
Now anybody wanna know that the boy name teddy, what he up to
네 머리 속 알아 이미 너 내 선반 위에 열 손가락 오늘도 건반 위에
yeah 나름 태어나선 장군감 you're so deep ho 잠수함
잠수함은 빨러 빠르면 비행기 비행기는 fly, fly하면 테디
G to the D CL 21 she the queen the black jack, beat that
big bang in your face pow now take that
we the leaders of new school, how you like it
걸음걸이 당당 내 미래는 창창
날 이기고 싶다면 그건 위험한 상상
let you 까부는건 고급무렵관광
looking at my feet, my shoes they are lanvin

CL:
we we we da we da leaders
you ain't in the game you just cheerleaders
내 나인 nineteen vision은 HD 머린 꽉 차있지 타고난 맵시
이미 cool함을 넘어서 난 차가워 여러 번 무대에 불을 지핀 방화범
Cus I'm hot 언제나 신기록
And this number 1 sopt it's my home sweet home
날 따라하려 말아라 굳이 할테면 해봐라
맘처럼 잘 돼나봐라 I just do what I wanna
언제나 지킬껀 지킬줄아는 Lady답게
But I'm flippen' and freakin' 아주 버릇없게
Ready or not here I come
We don't care wh wh wh 그 누가 앞에 있건
망설이지말고 제발 어서 피해
and I'm CL the the one and only baddest female

© naver

-----------------------------------------------------------------

teh leh bee jeon eh neh gah nah oh myun (wassup) jook uht dah kkeh nah doh mot meet gyuh jeel
muh ree kkeut boo tuh bahl kkeut kkah jee da reun swagger ddah rah ha ghee ehn buhk cha ee style eun neh kkuh
today yeh bbeunie deul jool suh (wassup) dah nah man bara bwah what's love
ssah oo jee deul mahl goh chun chun hee ee jeh come come and
neh gah ee reh suh pee gohn heh jahl nan guhn ahl ah gah jee go

too fast to live too young to die
mohm jeep eun jahk jee mahn neh mohk soree neun gulliver
nah eeh neun juhk jee mahn ba dak eh sullivan han bun dohl aht dah ga myun warrior
my name is gggg baby baby gdgd baby baby
you want fame playin your stupid little game
you should check your girl's phone it's my face on the frame

Teddy:
now anybody wanna know that the boy name teddy, what he up to
neh muh ree sohk ahl ah ee mee nuh neh sun bahn wee eh yuhl sohn gah rak oh neul doh gun bahn wee eh
yeah nah reum teh uh nah sun jang goon gahm you're so deep ho jam soo ham
jam soo ham eun bballuh bballeu myun bee heng ghee bee heng ghee neun fly, fly ha myun teddy
g to the d cl 21 she the queen the black jack, beat that
big bang in your face pow now take that
we the leaders of new school, how you like it
guhleum guhlee dahng dahng neh mee reh neun chahng chahng
nahl ee ghee go ship dah myun geu gun wee hum han sahng sahng
let you kkah boo neun gun go geub moo ryup gwan gwang
looking at my feet, my shoes they are lanvin

CL:
we we we da we da leaders
you ain't in the game you just cheerleaders
neh nah een nineteen vision eun HD muh reen ggwak cha eet jee tah goh nahn mep shi
eeh mee cool ham eul num uh suh nahn cha gah woh yuh ruh bun moo deh eh booreul jee peen bang hwa bum
cus i'm hot uhn jeh nah shin ghee rohk
and this number 1 spot it's my home sweet home
nahl ddara ha ryuh mahl ah rah goodee hal teh myun heh bwa rah
mahm chuh rum jahl dweh nah bwah rah i just do what i wanna
uhn jeh nah jee keel ggun jee keel jool ah neun lady dap gyeh
but i'm flippin' and freakin' ah joo buh reut upgyeh
ready or not here i come
we don't care eh eh eh geu noo gah appeh eet gun
mahng suhlee jee mahl goh jeh bal uh suh pee heh
and i'm CL the one and only baddest female

ok be mad at me all you want
we (all some/ or awesome) major league shxt
so you just gotta stop hatin'
and step your game up

you know how we do it
we've been running this shxt from day one
so be thankful (for?) your style

romanizations © jiwon.

------------------------------------------------------------------

GD:
When I come out on TV (wass up) something I can't believe even if I died and woke up
From my head to toe imitating a different swagger is impossible. this is my style.
today pretty girls line up (wassup) they all look at me. what's love
don't fight, now slowly come come and
i get tired from all this because i know i'm (handsome/all that)

too fast to live too young to die
i have a small stature but my voice is Gulliver
i'm young but if this floor of sullivan spins once, (then) warrior
my name is gggg baby baby gdgd baby baby
you want fame playin your stupid little game
you should check your girl's phone it's my face on the frame


Teddy:
Now anybody wanna know that the boy name teddy, what he up to
my head knows, you're already on my shelf, 10 fingers are on the keyboard
yeah from birth you're worthy (literal translation of word: worthy of being a general) you're so deep ho submarine
the submarine is fast, if fast it's airplane, airplanes fly, if fly that's teddy
G to the D CL 21 she the queen the black jack, beat that
big bang in your face pow now take that
we the leaders of new school, how you like it
walkway is grand, my future is (prosperous/boundless)
if you want to beat me that's a dangerous fantasy
let you mess around, that's luxury towards sightseeing (rofl! sorry wasn't sure about "고급무렵관광")
looking at my feet, my shoes they are lanvin

(edit: probably saying tourists looking at his feet b/c his shoes are worthy of sightseeing rofl)
CL:
we we we daa we da leaders
you ain't in the game you just cheerleaders
my age is nineteen, vision is HD, my head's full (prob means being smart), born with style (or "맵시" could mean smartness)
i'm already past being cool, i'm cold, i make fire on stage, like an arsonist
cus i'm hot always setting a new record
and this number 1 spot it's my home sweet home
don't try to copy me, but if you want go ahead and try
see if it works as you wish, i just do what i wanna
always keeping and knowing how to keep - like al ady
but i'm flippin' and freakin' very ill-mannered/rude
ready or not here i come
we don't care eh eh eh whoever's in front of me
don't hesistate, just avoid/stay away
and i'm CL the one and only baddest female

ok be mad at me all you want
we (all some/ or awesome) major league shxt
so you just gotta stop hatin'
and step your game up

you know how we do it
we've been running this shxt from day one
so be thankful (for?) your style

translation © jiwon.

Super Junior (Kyuhyun & Donghae) (feat. Han Jimin): 해피버블 (Happy Bubble)

Cr: consumer2567@youtube


Cr: hyuu@soompi

우연하게 찾은 네 집 앞
네 모습 보고파 들린 척 했지
하루종일 너만 기다리는 난
괴로워 괴로워 괴로워

사랑스러워
너무나 귀여워 안아주고파
부끄러워요
화장기 없는 얼굴

상큼하게 내게 왔죠 카푸치노 거품보다 좋아
해피버블 나와 함께 랄랄라라 즐거운 날
해피해피 해피 버블 라빠빠빠빠
해피해피 해피 버블 빠라빠빠

솔직히 난 다른 여자들 짙은 화장을 해
도도한 눈빛
진한 얼굴 그녀들만 보면 난
괴로워 괴로워 괴로워

다 지워버려
혹시나 걱정은 거품속으로
사랑스러워
화장기 없는 얼굴

상큼하게 내게 왔죠 카푸치노 거품보다 좋아
해피버블 나와 함께 랄랄라라 즐거운 날
해피해피 해피버블 라빠빠빠빠
해피해피 해피버블 빠라빠빠

반짝반짝여 샤방샤방해
어떤 꽃보다 아름다운 너

상큼하게 내게 왔죠 카푸치노 거품보다 좋아
해피버블 나와 함께 랄랄라라 즐거운 날
해피해피 해피버블 라빠빠빠빠
해피해피 해피버블 빠라빠빠

빠라빠빠


hangul lyrics credits: mnetmusic


---------------------------------------------------------

Uyeon hage chajeun ne jibap
Ne moseup bogopa deullin cheok haetji
Haru jongil neoman gidarineun nan
Gwiroweo gwiroweo gwiroweo

Sarang seureoweo
Neomu nan gwiyeoweo anajugopa
Bukkeureo weoyo
Hwajang gi eobtneun eolgul

Sangkeum hage naege watjyo kapuchino geopum boda joha
Haepi beobeul nawa hamkke la la lara jeulgeo un nal
Haepi haepi haepi beobeul lappa ppa ppa ppa
Haepi haepi haepi beobeul ppara ppa ppa

Soljighi nan dareun yeojadeul jiteun hwajangeul hae
Dodo han neunbic
Jinhan eolgul geunyeo deulman bomyeon nan
Gwiroweo gwiroweo gwiroweo

Da jiweobeoryeo
Hokshi na geokjeong un geopum sogeuro
Sarang seuroweo
Hwajang gi eobtneun eolgul

Sangkeum hage naege watjyo kapuchino geopum boda joha
Haepi beobeul nawa hamkke la la lara jeulgeo un nal
Haepi haepi haepi beobeul lappa ppa ppa ppa
Haepi haepi haepi beobeul ppara ppa ppa

Banjjak banjjak yeo shyabang shyabang hae
Eotteon kkoc boda areumda un neo

Sangkeum hage naege watjyo kapuchino geopum boda joha
Haepi beobeul nawa hamkke la la lara jeulgeo un nal
Haepi haepi haepi beobeul lappa ppa ppa ppa
Haepi haepi haepi beobeul ppara ppa ppa

Ppara ppa, ppa

GDragon: Breathe

Cr: BabyB0ngaholic@youtube


Cr: bugsmusic.co.kr

i can't breathe
i can't breathe
i can't breathe nono yeah
i can't breathe no more
i can't sleep no more
어지러운 세상에 차가운 도심속에 나 홀로
i can't live no more but
i can't stop no more
눈을 감아도 이젠 들리지 않는 너의 그 숨결
I can't deny 고요히 잠든밤
그 속에 나타난 넌 너무나 아름다워
hey go just with amazing baby
i know you want it baby
이시간만큼은 you & me hard core
till you say no more
i can't breathe
i can't breathe
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
i can't breathe
i can't breathe
아침이 밝아와도 난 깨고 싶지않아
i can't breathe
상상은 질렸어
난 절제를 잃었어
모순된 상황 변함없는 건
넌 나의 V V Venus
달나라 건너 별 다음엔 해 저물어
지금 이 순간만을 기다려 온 걸 i wonder
I can't deny 고요히잠든밤
그 속에 나타나는 너무나 아름다워
hey
i know you want me baby
이시간만큼은 you & me hard core
let's do it some more
i can't breathe
i can't breathe
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
i can't breathe
i can't breathe
아침이 밝아와도 난 깨고싶지않아
i can't breathe
i can't breathe
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
i can't breathe
i can't breathe
아침이 밝아와도 난 깨고싶지않아
i can't breathe
가려진 커튼 사이로 oh oh oh oh
날 부르는 그대의 손길 이 이 이
살며시 내 침대로 와 ah ah ah ah ah
아무도 모르게 조용히 히 히 히
i can't breathe
i can't breathe
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
i can't breathe
i can't breathe
아침이 밝아와도 난 깨고싶지않아
i can't breathe
i can't breathe(i can't breathe no more)
나를 조여오는 니 눈빛이 싫지않아
i can't breathe(i can't breathe)
i can't breathe(i con't breathe)
아침이 밝아와도 난 깨고싶지않아
No I can breathe yeah
I can breathe breathe breathe breathe no more
I can breathe I can breathe no more
I can breathe
I can breathe

------------------------------------------

CREDITS
hangul: melon.co.kr & bugs.co.kr
rom: lapan + Mady@SOOMPI/YGBB.NET


I CAN’T BREATHE (HAH HAH)
I CAN’T BREATHE (HAH HAH)
I CAN BREATHE NO MORE (YEAH)

I CAN BREATHE NO MORE
I CAN SLEEP NO MORE
Eojiroun sesang chagaun dosimsoge na hollo
I CAN’T LIVE NO MORE
BUT I CAN’T STOP NO MORE
Nuneul gamado ijen deullijiannneun neoui geu sumgyeol

I CAN’T DENY goyohi jamdeun bam
Ni soge natananeun
Neomuna areumdawo (WOW)
HEY GORGEOUS, SWEET, AMAZING BABY
I KNOW YOU WANT IT BABY
Ishigan mankeumeun
YOU AND ME HARDCORE
TILL YOU SAY NO MORE

I CAN’T BREATHE
I CAN’T BREATHE
Nareul joyeooneun neukkimi
Shirchi anha

I CAN’T BREATHE
I CAN’T BREATHE
Achimi balgawa tto
Nan kkaegosipjianha

I CAN’T BREATHE

Sangsangeun jillyeosseo na
Jeoljereul irheo
Mosundoen sanghwang byeonhameomneungeon
Neon naui V-V-VENUS
Dal nara geonneo byeol
Daeumen hae jeomureo
Jigeum i sunganmaneul gidaryeo on geol
I WONDER

I CAN’T DENY goyohi jamdeun bam
Ni soge natananeun
Neomuna areumdawo
HEY GORGEOUS, SWEET, AMAZING BABY
I KNOW YOU WANT IT BABY
Ishigan mankeumeun
YOU AND ME HARDCORE
LET’S DO IT SOME MORE

I CAN’T BREATHE
I CAN’T BREATHE
Nareul joyeooneun neukkimi
Shirchi anha

I CAN’T BREATHE
I CAN’T BREATHE
Achimi balgawa tto
Nan kkaegosipjianha

I CAN’T BREATHE

Haru achim keoteun sairo OH OH OH OH
Nal bureuneun geudaeui songil il il il il
Salmyeoshi nae chimdaero wa a a a
Amudo moreuge joyonghi hi hi hi

I CAN’T BREATHE
I CAN’T BREATHE
Nareul joyeooneun neukkimi
Shirchi anha

I CAN’T BREATHE
I CAN’T BREATHE
Achimi balgawa tto
Nan kkaegosipjianha

I CAN’T BREATHE
I CAN’T BREATHE (I CAN BREATHE NO MORE)
Nareul joyeooneun neukkimi
Shirchi anha

I CAN’T BREATHE (I CAN’T BREATHE)
I CAN’T BREATHE (I CAN’T BREATHE)
Achimi balgawa tto
Nan kkaegosipjianha

NO I CAN’T BREATHE YEAH
I CAN BREATHE BREATHE BREATHE BREATHE NO MORE
I CAN’T BREATHE
I CAN BREATHE NO MORE
I CAN’T BREATHE

I CAN’T BREATHE

-----------------------------------------------

Cr: lovenostalgiaa@youtube

can't breathe
I can't breathe
I can't breathe

I can't breathe no more
I can't sleep no more
In this crazy world, the cold heart of the city, I'm alone
I can't live no more but I can't stop no more
Even if I close my eyes I can't hear your breathing anymore

I can't deny, a night I quietly sleep
You appear in me , you're so beautiful
Hey gorgeous sweet amazing baby
I know you want it baby
You and me hardcore right now
Til you say no more

*I can't breathe I can't breathe
I don't even care for the feeling like I'm being squeezed
I can't breathe I can't breathe
Even when the morning's bright, I don't want to get up
I can't breathe

I'm tired of imagination, I lost my self restraint
Situation turned contradictory, You are my unchanged V V Venus!
If you take the stars from the other side of the moon, the sun will grow dark
I've been waiting for this moment I wonder

I can't deny, a night I quietly sleep
You appear in me , you're so beautiful
Hey gorgeous sweet amazing baby
I know you want it baby
You and me hardcore right now
Let's do it some more

*repeat x2

The magnificent morning came through the curtains
Your outstretched hand that calls me
Secretly come to my bed
Quietly, so no one knows

*repeat x2

No no no I can't breathe
I can't breathe breathe breathe no more
I can't breathe I can't breathe no more
I CAN'T BREATHE

GDragon (feat. Taeyang): Korean Dream

Cr: BabyB0ngaholic@youtube

Cr:
Lyrics © Naver & Mnet
Translations © jiwon.


korean dream yes we are

e o e o indi e o e o
왜요 왜요 날 좀 내버려 두세요
e e e e e e e e e o e o
내 맘대로 할래요

double raider e born neither yo
gd still on the big jo
소심한 A형 완벽주의자
that`s me big bang gd one
청년들이여 이 세상은 너의 것
future mother john teshing and sick on
망해도 보다 더 한것도
별 있는 조롱 leader들의 소통

one two seven eight
turn left to the right 바로 섯!
ladies and gentleman
미친놈들이 꼭 뭐라도 해내더라
I`m captain G sparrow
everybody just follow me now

e o e o indi e o e o
왜요 왜요 날 좀 내버려 두세요
e e e e e e e e e o e o
내 맘대로 할래요

니들이 부러워 할 유전자
받는 감동의 차이 나를 느껴봐
니맘을 울리는 내 melody
내 나이 열 셋 우린 어렸으
mic에 마음의 전부를 걸었으
꿈을 알기에 keep it on
계속 달려 세상의 판도를 바꿨으
I got got you boy
tell me a body no got you know
mother back girl 설명하는것 보다
한 번 보여주는게 나은 법

one two seven eight
turn left to the right 바로 섯!
ladies and gentleman
I singing you singing
hiphop and rnb 아무거나 골라잡아

e o e o indi e o e o
왜요 왜요 날 좀 내버려 두세요
e e e e e e e e e o e o
we
작지만 큰 꿈을 꿔
내 뒤론 널 물들였으
내 목소리 치명적인 fine us 넌 야위었어
무대위에선 내가 주인공 I can`t stop now
태양 like shining storm
g-dragon place varoom varoom

e o e o indi e o e o
왜요 왜요 날 좀 내버려 두세요
e e e e e e e e e o e o
내 맘대로 할래요
e o e o indi e o e o
왜요 왜요 날 좀 내버려 두세요
e e e e e e e e e o e o
내 맘대로 할래요

like 우린 뭔가 다를래요 (어떻게에에잉)
남들처럼 안할래요 (저렇게에에잉)
날개 달고 날을래요 like and flying

----------------------------------------------

CREDITS
hangul: melon.co.kr & bugs.co.kr
rom: lapan + Mady@SOOMPI/YGBB.NET


KOREAN DREAM
YES WE GO

EH OH EH OH INDI EH OH EH OH
Waeyo waeyo nal jom naebeoryeo duseyo
EH EH EH EH EH EH EH EH OH EH OH
Nae mamdaero hallaeyo

DOUBLE EIGHT BORN NEITHER YO (’88 BABIES FTW! can’t hear what he’s saying at the end…)
GD STILL ON THE PICTURE
Sosimhane yeonghonbyeokjuuija
THAT’S ME BIG BANG, GD, ONE!
Cheongnyeondeuriyeo i sesangeun neoui geot
WHO’S YOUR MOTHERF.CKER
Manghaedo boda deo hangeot do
Byeol inneun jorong LEADERdeurui sotong
ONE TWO STEP AND
TURN LEFT TO THE RIGHT BELOW SHUT
LADIES (YEAH) AND GENTLEMEN (HUH)
Michinnomdeuri kkok mworado haenaedeora
I’M CAPTAIN G SPARROW
EVERYBODY JUST FOLLOW ME NOW

EH OH EH OH INDI EH OH EH OH
Waeyo waeyo nal jom naebeoryeo duseyo
EH EH EH EH EH EH EH EH OH EH OH
Nae mamdaero hallaeyo

Nideuri bureowo hal yujeonja
Batneun gamdongui chai
Nareul neukkyeobwa

YB
Nimameul ullineun nae MELODY

Nae nai yeol set
Urin eoryeosseu ME AND MY MAN
Jeonbureul georeosseu
Kkumeul algie KEEP IT ON
Gyesok dallyeo sesangui pandoreul bakkwoseu
I GOT GOT YOU BOY
TELL ME ABOUT IT YOU KNOW

HOLLABACK BOY seolmyeonghaneungeot boda
Hanbeon boyeojuneunge naeunbeop
ONE TWO STEP AND
TURN LEFT TO THE RIGHT BELOW SHUT
LADIES AND GENTLEMEN

YB
I SING AND
YOU SING AND
HIPHOP AND R’NB amugeona gollajaba

EH OH EH OH INDI EH OH EH OH
Waeyo waeyo nal jom naebeoryeo duseyo
EH EH EH EH EH EH EH EH OH EH OH
Nae mamdaero hallaeyo

REACH


YB
Jakjiman keun kkumeul kkwo
Nae dwiron neol muldeullyeosseu
Nae moksori chimyeongjeogin FIND US neon yawieosseo
Mudaewieseon naega juingong I CAN’T STOP NOW
(TAEYANG LIKE A SHINING STAR)
G-DRAGON RAISE THE ROOF ROOF
(LOVE IT OR HATE IT, YOU HATE IT BUT YOU LOVE IT) x4

EH OH EH OH INDI EH OH EH OH
Waeyo waeyo nal jom naebeoryeo duseyo
EH EH EH EH EH EH EH EH OH EH OH
Nae mamdaero hallaeyo

EH OH EH OH INDI EH OH EH OH
Waeyo waeyo nal jom naebeoryeo duseyo
EH EH EH EH EH EH EH EH OH EH OH
Nae mamdaero hallaeyo

(WE DON’T CARE MAN
GD, TAEYANG)

RIGHT

YB
LIKE urin mwonga dareullaeyo (eotteoke-e-eing)
Namdeulcheoreom anhallaeyo (jeoreoke-e-eing)
Nalgaedalgo nareullaeyo LIKE AN AIRPLANE

WE ARE THE KOREAN DREAM

----------------------------------------------

Korean dreams yes we go

*E o e o in the e o e o why why
Leave me alone
e e e e e e e e how is it how is it
I'm going to do it my way

Double raider e born neither yo GD still on the big jo
Kinda shy, a soul man that's me big bang GD one
To all the young people, this world is yours
Put your mother fucking hands up
Rather than getting ruined, a mutual understanding of the leader

One two seven eight turn left to the right burrow shut
Ladies and gentlemen
Crazy guys do whatever you say you know
I'm captain G sparrow
Everybody just follow me now

*repeat

The difference of flattery and the gene of being envious feel me
My melody lifts your heart, my age is ten three we were young
The mic was my heart's everything, knowing the dream keep it on
Keep running, the earth changed it's territory
I got got you boy tell me about it no doubt
Mother back girl, instead of explaining, showing is a better method

One two seven eight turn left to the right burrow shut
Ladies and gentlemen
I singing you singing
Hiphop and R&B grab on to anything

*repeat

Dream big even if it's small
Behind me you're contaminated
My voice is lethal fine us
You became thin
On the stage I'm the hero
Can't stop now
Taeyang like shining storm
Gdragon place vroom vroom

*repeat x2

Like there's something different about us (what to do)
Don't want to do it like other people (like that)
Want to put on wings and fly like and flying

Credits to lovenostalgiaa @ YouTube (english translations) +
greenglacious @ blogspot

GDragon (feat. Sandara Park): Hello

Cr: BigBangSHINeeEmpire@youtube


Cr: Lyrics © Naver & Mnet
Translations © jiwon.

Let`s go you ain`t got a girl right now
Well cuz you ain`t got no gain (i know)
i`m show you how to do it gd style
(you should write it down)
Here `s some rules though,
One, Put on something nice
Two, Don`t be nervous
Three, Just be yourself (Yeah-p) Follow me now
He just wanna be rap star vita?
모자살짝 걸쳐주고 바지 힘껏 내려주고
하얀 운동화 빛나는 목걸이 (bling~~!)
걸을 때도 꼭 리듬에 맞춰 표정또한 개구지게 인상써
왼손엔 MIC 오른손엔 Boombox speak?
심심하다면 북치기 박치기
Yeah 귀여운 nice cool 이제 저기 힙걸에게
nice to meet you
그러니 수법은 비추 이상하게 쳐다 보잖아
man i told you (oh no~!)
눈치는 다 밥말아먹었어 잘나가다가 다 말아먹었어
But 기횐 다시 돌아오는 법 So Hollaback yo
Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy 도
Hello Hello 먼저 말걸어준다면
Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl Hello Hello
저기 잠시만요
Say hello
She`s wanna be 이번엔 좀 어려운 date하는
가만히 있어도 화보를 찍어야되요
좀더 chic하게 센치하게 때론 (fashion)
그는 청바지에 흰티 깔끔한 Suit 아니면 vintage
무언갈 입을거든 무언가 멋스럽게 김치
일생의 show like
Yeah 귀여운 nice n cool
You can do it too You don`t see that fool
그녀도 널 보네 힐끗 힐끗
여자의 자존심은 높은 하이힐급
니가 먼저 다가가 조심스레 눈은
지긋이 그건 게슴츠레 차나 마시고
재밌는 영화도 Say i go anywhere you go
Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy 도
Hello Hello 먼저 말걸어준다면
Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl
Hello Hello 저기 잠시만요
Say hello
잠깐 실례합니다 나도 잠깐 실례합니다
나쁜 사람은 아냐 표현이 서툴뿐인 걸
용기내 여기까지 왔어 need to say goodbye
그대 처음본 순간 I`am falling in love with you girl
Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy 도
Hello Hello 먼저 말걸어준다면
Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl Hello Hello
저기 잠시만요 Say hello
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
So So fresh what a Hello
Hello Sexy guy도 Hello Handsome boy도
Hello Hello 먼저 말걸어준다면
Hello 도도한 girl Hello 귀여운 girl Hello Hello
저기 잠시만요 Say hello
La la la la la la
La la la la la la

-----------------------------------------------

Cr:
hangul: melon.co.kr & bugs.co.kr
rom: lapan + Mady@SOOMPI/YGBB.NET


LET’S GO
IF YOU AIN’T GOT A GIRL RIGHT NOW (NO)
WELL CUZ YOU AIN’T GOT NO GAME (I KNOW)
IMMA SHOW YOU HOW TO DO IT REAL QUICK (GD STYLE) (YOU SHOULD WRITE IT DOWN)
THERE’S SOME RULES THOUGH
ONE, PUT ON SOMETHING NICE
TWO, DON’T BE NERVOUS
THREE, JUST BE YOURSELF (YEAH)
FOLLOW ME NOW

HE JUST WANT TO BE A RAP STAR, VITA
Mojasaljjak geolchyeojugo baji
Himkkeot naeryeojugo
Hayan undonghwa bitnaneun mokgeori (BLING~)
Georeul ttaedo kkok rideume matchwo
Pyojeongttohan gaegujige insangsseo
Oensonen MIC oreunsonen Boombox speak?simsimhadamyeon bukchigi bakchigi
YEAH YOU’RE NICE AND COOL ije jeogi hipgeorege NICE TOO MEET YOU (HI)
Geureoni subeobeun bichu
Isanghage chyeoda bojanha
MAN I TOLD YOU (OH NO!)
Nunchineun da bammarameogeosseo
Jallagadaga da marameogeosseo
BUTgihoen dasi doraoneun beop
SO HOLLABACK YO

DARA
HELLO SEXY GUY-ido
HELLO HANDSOME BOY-ido
HELLO HELLO
Meonjeo malgeoreojundamyeon
GD
HELLO dodohan GIRL
HELLO gwiyeoun GIRL
HELLO HELLO
Jeogi jamsimanyo SAY HELLO

SHE JUST WANT TO BE A MODEL
Jom eoryeoun DATEhaneun
Gamanhi isseodo hwaboreul jjigeoyadoeyo
Jomdeo CHIC hage senchihage ttaeron (FASHION)
Geuneun cheongbajie
Huinti kkalkkeumhan SUIT animyeon VINTAGE
RUNWAY ibeulgeodeun mueonga meosseureopge gimchi
Ilsaengui SHOW LIKE

YEAH YOU’RE NICE AND COOL
YOU CAN DO IT TOO
YOU DON’T SEE THAT FOOL
Geunyeodo neol bone hilkkeut hilkkeut
Yeojaui jajonsimeun nopeun haihilgeup
Niga meonjeo dagaga josimseure
Nuneun jigeusi geugeon geseumcheure
Chana masigo jaeminneun yeonghwado
SAY I’LL GO ANYWHERE YOU GO

DARA
HELLO SEXY GUY-ido
HELLO HANDSOME BOY-ido
HELLO HELLO
Meonjeo malgeoreojundamyeon
GD
HELLO dodohan GIRL
HELLO gwiyeoun GIRL
HELLO HELLO
Jeogi jamsimanyo SAY HELLO

DARA
Jamkkan sillyehamnida
GD
Nado jamkkan sillyehamnida
DARA
Nappeun sarameun anya
GD
Pyohyeoni seotulppunin geol
DARA
Yongginae yeogikkaji wasseo NEED TO SAY GOODBYE
GD
Geudae cheoeumbon sungan I’M FALLING IN LOVE WITH YOU

DARA
HELLO SEXY GUY-ido
HELLO HANDSOME BOY-ido
HELLO HELLO
Meonjeo malgeoreojundamyeon
GD
HELLO dodohan GIRL
HELLO gwiyeoun GIRL
HELLO HELLO
Jeogi jamsimanyo SAY HELLO

LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
SO SO FRESH
HELLO

DARA
HELLO SEXY GUY-ido
HELLO HANDSOME BOY-ido
HELLO HELLO
Meonjeo malgeoreojundamyeon
GD
HELLO dodohan GIRL
HELLO gwiyeoun GIRL
HELLO HELLO
Jeogi jamsimanyo SAY HELLO

LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA

--------------------------------------------

Cr: Lyrics © Naver & Mnet
Translations © jiwon.


Let`s go you ain`t got a girl right now
Well cuz you ain`t got no gain (i know)
i`m show you how to do it gd style
(you should write it down)
Here `s some rules though,
One, Put on something nice
Two, Don`t be nervous
Three, Just be yourself (Yeah-p) Follow me now
He just wanna be rap star vita?

just slightly toss on the hat, pull down your pants
white shoes, shiny necklace (bling~~!)
always walk with rhythm, and have a stern expression that makes others gap/gasp(note: basically, open their mouths)
left hand on MIC right hand on Boombox speak?
if you're bored, drum away
yeah cute, nice cool now towards that hip girl
nice to meet you
but the technique is shone, she looks at you weirdly
man i told you (oh no~!)
i just shoved down wit, i was doing well but had to eat it up(shove it down the throat)
but chances always come back so hollaback yo

hello sexy guy and hello handsome boy and
hello hello if you initiate a conversation first
hello arrogant/stuck-up girl hello cute girl hello hello
excuse me
say hello

she's wanna be - this time, the way to do a hard date
even if you stay still it must be photoshoot worthy
make it a little more chic, a bit sentimental sometimes (fashion)
she wears jeans with a neat white shirt, suit or vintage
whatever she wears whatever seems fine kimchi (note: i find the kimchi really random? did i miss something?)
a daily life's show like
yeah cool, nice n cool
you can do it too you don't see that fool
she's looking at you too
a girl's pride is as high as high heels
you approach her first, carefully
loosen your eyes, drink some tea
a fun movie too say i go anywhere you go

hello sexy guy and hello handsome boy and
hello hello if you initiate a conversation first
hello arrogant/stuck-up girl hello cute girl
hello hello excuse me
say hello
pardon me, i, too, say excuse me
i'm not a bad person, i just have trouble expressing myself
have courage, you've come all the way here, need to say goodbye
the moment i saw you, i'm falling in love with you girl

hello sexy guy and hello handsome boy and
hello hello if you initiate a conversation first
hello arrogant/stuck-up girl, hello cute girl hello hello
excuse me say hello
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

So So fresh what a Hello
hello sexy guy and hello handsome boy and
hello hello if you initiate a conversation first
hello arrogant/stuck-up girl, hello cute girl hello hello
excuse me say hello
La la la la la la
La la la la la la