Lyn (feat. MC Mong): 매력쟁이 (Charm)

Cr: crazykyootie @ soompi


(My life is like song
매력쟁이 LYn & MC몽
another collaboration)

너만을 생각하면 하루 꼬박
밥을 안 먹어도 난 너무 좋아
사랑이란 건 원래 도박
내 정신이 나갔나봐 너무 좋아

분명 사랑에 빠졌어요 (I only think about you)
내가 이럴 수는 없어요 (I can fallin' 내 맘을 받아줘)

밥을 먹다가도 TV 보다가도
괜히 마음이 찡해져요 (내 가슴도)

왜 내가 이럴까요
내게 무슨 주문을 걸어 논거죠

자꾸 그대가 떠올라요
내 마음을 간지럽혀요
사랑이 또 내게 왔나 봐요

생김새는 몽을 닮았고
몸매도 그리 좋진 않지만
그래도 보면 볼수록 매력쟁이

몽이면 어때 난 매력쟁이
나에게 올인 해봐 give to me
주문을 걸어 줘봐 부리디밥 밥
뭐든지 필요하면 물어봐
stand up get up on your feet
너와나 뗄 수 없는 하나의 빛

그대 고백은 참 짜릿해 (우린 너무 비슷해)
우리 눈엔 하트가 만개 (우리 사랑은 뜨겁게)

노래 부르면서 사랑에 빠졌어
이제 내 손을 잡아줘요(늘 감사해)

stand up get up on your feet
stand up get up on your feet
내 눈을 봐요

그대 생각을 난 읽어요
지금 내게 키스하겠죠
달콤해요 우리 두 사람

생김새가 몽을 닮아도
몸매 역시 그리 좋진 않아도
사랑해 내겐 너무 멋진 그대여

Girl, Don't you know that you so so beautiful
Girl, Don't you know that you so so beautiful

이 노래가 끝나도 우리는
영원히 함께 할꺼야

빠 빠 빠 빰
(I can fallin' 내 맘을 받아줘)

사랑해 내겐 너무 멋진 그대

그대 생각을 난 읽어요
지금 내게 키스 하겠죠
달콤해요 우리 두 사람

생김새가 몽을 닮아도
몸매 역시 그리 좋진 않아도
사랑해 내겐 너무 멋진 그대여

라 라 라 라 라
(Girl, Don't you know that you so so beautiful
널 위해서
I only think about you....I can fallin' 내 맘을 받아줘
매력쟁이 LYn & MC몽 another Collaboration)

------------------------------------------------

Cr: naenorae @ blogspot

(My life is like song
mae ryeok jaeng i Lyn &MC mong
another collaboration)

neo man eur saeng gak ha myeon ha ru kko bag
bab eur an meog eo do nan neo mu joh a
sa rang i ran geon won rae do bag
nae jeong sin i na gat na bwa neo mu joh a
bun myeong sa rang e ppa jyeosseoyo (I only think about you)
naega ireor su neun eopseoyo (I can fallin' nae mam eur bad a jwo)

bab eur meok da ga do TV bo da ga do
gwaen hi maeumi jjing hae jyeo yo (naega seum do)
wae naega ireolkkayo
naege mu seun ju mun eur geor eo non geo jyo

jakku geudae gatteo ollayo
nae ma eum eur gan ji reop hyeo yo
sarangi tto naege wat na bwayo
saeng gim sae neun mong eur dalm at go
mom mae do geu ri joh jin anh ji man
geuraedo bomyeon bol su rog mae ryeok jaeng i
mong i myeon eo ttae nan mae ryeok jaeng i
na e ge or in hae bwa give to me
ju mun eur geor eo jwo bwa bu ri di bab bab
mwo deun ji piryo ha myeon mur eo bwa

stand up get up on your feet
neo wa na tter su eopt neun ha na ui bic
geudae gobaeg eun cham jja rit hae (urin neomu bi seut hae)
urinun en ha teu ga man gae (uri sarangeun tteu geop ge)
norae bureumyeonseo sarange ppajyeosseo
i je nae son eur jab a jwo yo (neur gamsahae)

stand up get up on your feet
stand up get up on your feet
naenun eur bwa yo

geudae saenggak eur nan ilgeoyo
jigeum naege kiseu hagetjyo
dalkomhaeyo uridu saram
saeng gim sae ga mong eur dalmado
mommae yeokshi geuri joh jin anhado
saranghae naegen neomu meot jin geudaeyeo

Girl, Don't you know that you so so beautiful
Girl, Don't you know that you so so beautiful
i noraega kkeut nado urineun
yeongwonhi hamkke halkkeoya

ppa ppa ppa ppam
(I can fallin' nae mameur badajwo)
saranghae naegen neomu meotjin geudae
geudae saenggak eur nan ilgeoyo
jigeum naege kisseu hagetjyo
dal komhaeyo uridu saram
saeng gim sae ga mong eur dalm a do
mom mae yeoksi geurijoh jin anhado
saranghae naegen neomu meot jin geudaeyeo

la la la la la
(Girl, Don't you know that you so so beautiful
neor wi hae seo
I only think about you....I can fallin' nae mam eur bad a jwo
mae ryeok jaeng i Lyn & MC mong another Collaboration)

------------------------------------------------

Cr: crazykyootie @ soompi


(My life is like a song
"Charm" Lyn & MC Mong
Another collaboration)

if i just think about you, even if
i don't eat anything the whole day, im so happy
in reality, love is a gamble
i guess i've gone crazy. im so happy

without a doubt, i've fallen in love (i only think about you)
i can't be like this (i can fallin', please accept my heart)

even when i eat, even when i watch TV
my heart gets tingly for no reason (my heart)

why am i like this?
you put a spell on me, didn't you?

you keep coming up,
you keep tickling my heart
i guess love has come to me once again

even though your face looks like Mong
even though your body isn't that great
you're charming, every time i look at you.

so what if i'm Mong, im charming
why don't you go all in on me, give to me
put a spell on me, abracadabra
if you ever need anything, ask me
stand up, get up on your feet
we are inseparable, a united light

your confession is so tingly (we're so similar)
we have thousands of hearts in our eyes (our hot love)

singing, i've fallen in love
now, hold my hand (i'm always thankful)

stand up get up on your feet
stand up get up on your feet
look in my eyes

i can read your thoughts
you'll kiss me now, right?
we're sweet, us together

even though your face looks like Mong
even though your body isn't that great
i love you. you're so handsome to me

girl, don't you know that you so so beautiful
girl, don't you know that you so so beautiful

even after this song ends
we're going to be together forever

bba bba bba bbam ...
(i can fallin' please accept my heart)

i love you. you're so handsome to me.

i can read your thoughts
you'll kiss me now, right?
we're sweet, us together

even though your face looks like Mong
even though your body isn't that great
i love you. you're so handsome to me

la la la la la
(girl, don't you know that you so so beautiful
for youu
i only think about you.. i can fallin' please accept my heart
"Charm" Lyn & MC Mong, another collaboration

Epik High: Falling

Cr: makikawaii @ wordpress


I think I’m fallin’
I think I‘m fallin‘
Into you
Into you
I’m fallin’, fallin’, fallin’ deeper and deeper
I‘m fallin‘, fallin‘, fallin‘ deeper and deeper
I’m fallin’, fallin’ into you
I‘m fallin‘, fallin‘ into you

i balgeoreumi neoran neup sogeul heeomchyeodo,

du sonui mallyuui sugabi chaewojyeodo

nochin motae. nae sumgwa ttokgatae.

chagaun han sumi nae gaseumeul beeosseodo

geudae nunmuri bireul mandeulgo

jamdeulji motae dareul gyeonun bame,

naega usani doeeo bireul makgo

sesangeul garilge. like geomeun andae.

ttaeron jidokhan sarangeuro nae sesangeul gadeuk meugo

ttaeron jiok gateun maldeullo nae simjangeul geomge taewodo

geunyeoui ipsureun cheongugui mun, kiseuneun gasineongkurui pum.

gotongmajeo dalkomhae. la dolce malattia, see, I‘m not okay.

I‘m fallin‘, neoran deoche geollin,
insane everytime I hear you callin’ my name
insane everytime I hear you callin‘ my name

geochin i geim soge orin

teong bin maeume dwiseokkin nae brain.
I’m chain-smokin’, coughin’ and chokin’.
I‘m chain-smokin‘, coughin‘ and chokin‘.

beolsseo subaek janui beullaekkeopi.

nal nochimyeonseo neol maemdoneun na.

neoran gwedoreul ttara churakhaneun witaeroun na.

nae mameun imi da tabeorin deut.

sarangui jaereul jupgo isseo. nae beorin deut.

manhi yeowin nun, swipge beorin kkum,

huhoeneun dokgamcheoreom simhae jeorin sum.

angae soge gatyeobeorin oettan seomi na.

neo ppunideon meorissogeun, ‘wae nal beorilkka?’

i georiga eodilkka? eodil bwado

beorimbadeun eorin aicheoreom seo inna?

nunmureul meotge hago, misoreul gutge hadeon

nari seon kallal gateun maldeul.

simjangeul jogangnaego, du bareul seoge hadeon

chagaun eoreum gatdeon geu nunbit.

neon nae jugeumi doel deutae.

neoran sansoreul deurikimyeon jilsikhae.

but I just can‘t stop nareul noha juji ma.

yeongwontorok nal gatgo nora.

du bari bureojinda haedo nan neoreul jjocha

ttwineun geurimja. neoui eodumjocha

geuneuri doel su isseo. chan momirado

aneul su isseo. geomeun angmongirado

-------------------------------------------------

Cr: tiptop @ ZD


I think I’m fallin’
I think I‘m fallin‘
Into you
Into you
I’m fallin’, fallin’, fallin’ deeper and deeper
I‘m fallin‘, fallin‘, fallin‘ deeper and deeper
I’m fallin’, fallin’ into you
I‘m fallin‘, fallin‘ into you

이 발걸음이 너란 늪 속을 헤엄쳐도,
if my steps are swimming within you
두 손의 만류의 수갑이 채워져도
even when my hands are cuffed with thorns
놓진 못해. 내 숨과 똑같애.
i can’t let go, it’s like my breaths
차가운 한 숨이 내 가슴을 베었어도
although the cold sighs have cut my heart
그대 눈물이 비를 만들고
your tears have rained
잠들지 못해 달을 겨눈 밤에,
the night when i couldn’t sleep
내가 우산이 되어 비를 막고
i will be the umbrella to stop your tears
세상을 가릴게. like 검은 안대.
i’ll blind the world, like the black eyeblind

때론 지독한 사랑으로 내 세상을 가득 메우고
sometimes the addictive love fills my world
때론 지옥 같은 말들로 내 심장을 검게 태워도
and when it burns my heart black with thorned words
그녀의 입술은 천국의 문, 키스는 가시넝쿨의 품.
her lips are the doors to heaven, and kisses are the hugs of thorns
고통마저 달콤해. la dolce malattia, see, I’m not okay.
even the suffering is sweet, la dolce malattia, see, i’m not okay

I’m fallin’, 너란 덫에 걸린,
i’m fallin’, i am caught in the trap, ‘you’
거친 이 게임 속에 올인
i’m betting all-in in this game
텅 빈 마음에 뒤섞인 내 brain.
my brain is mixed with my empty heart
벌써 수백 잔의 블랙커피.
already 100s of cups of black coffee
날 놓치면서 널 맴도는 나.
i’m letting go of myself, and circling you
너란 궤도를 따라 추락하는 위태로운 나.
i’m weary, falling from your ‘track’ (track as in astronomical term)

내 맘은 이미 다 타버린 듯.
my heart is already burnt out
사랑의 재를 줍고 있어. 내 벌인 듯.
i’m picking up the ashes of my love as if it’s my punishment
많이 여윈 눈, 쉽게 버린 꿈,
weary eyes, my dreams that i easily threw away
후회는 독감처럼 심해 저린 숨.
regrets are hurting as flu, hurts to breathe
안개 속에 갇혀버린 외딴 섬이 나.
i’m an island encapsulated within fogs
너 뿐이던 머릿속은, ‘왜 날 버릴까?’
my brain was filled with you, but now it’s wondering ‘why is she leaving me?’
이 거리가 어딜까? 어딜 봐도
where am i? wherever i look,
버림받은 어린 아이처럼 서 있나?
i’m standing as if a lost child

눈물을 멎게 하고, 미소를 굳게 하던
stopped my tears, and froze my smiles
날이 선 칼날 같은 말들.
those words like sharp knife
심장을 조각내고, 두 발을 서게 하던
cut my heart in two, froze my feet
차가운 얼음 같던 그 눈빛.
the looks of ice
넌 내 죽음이 될 듯해.
you will be the death of me
너란 산소를 들이키면 질식해.
i suffocate if i breath in the oxygen, you
but I just can’t stop 나를 놓아 주지 마.
but i just can’t stop, don’t let me go
영원토록 날 갖고 놀아.
play/use me for ever

두 발이 부러진다 해도 난 너를 쫓아
i’ll be chasing after you even when my legs break
뛰는 그림자. 너의 어둠조차
chasing shadows, your darkness
그늘이 될 수 있어. 찬 몸이라도
i’ll be the resting shadow, even when i get cold (dead)
안을 수 있어. 검은 악몽이라도
i can embrace it all, even the black nightmares

Big Bang: Wonderful

Cr: BUGS MUSIC/dodo6465님


도대체 뭐가 그리 수줍어 겁내지 말고 다가와
your wonderful (you make me crazy)
너에겐 특별한 그 무언 갈 느낄 수 있어 말해봐
your wonderful (talk to me baby)
때론 힘들고 지칠 때도 있고 매번 다투고 실증도 느끼고
하지만 알아줘 너뿐이 란걸 믿어봐
your wonderful (your so amazing)

ma ma girl yo love 그댄 홈런 이 세상 단 한방의 역전 (strike)
슬퍼하지마 두려워하지마 내게 다 털어놔
내가 늘 곁에 있어줄게 (널 지켜줄께)
옆 자릴 채워줄께 your my my my my girl i”ll be your man

난 너의 기쁨과 슬픔 지켜줄래 따뜻함만을 듬뿍
전해 ye 난 언제까지나 니 곁에 있어 든든한 마징가
사람들은 우릴 부러워해 어쩌면 그래서 넌 더 두려워해
이제 그런 걱정 붙들어 매 Cool 하게 생각하면 돼 I don’t care

(네가 만약 혼자라면) 너도 나와 같다면
(네가 만약 원한다면 ) 친구가 되줄께
(이 밤이 길 다하면) 내가 필요하다면
주저하지 말고 내게로 i need you right now baby

도대체 뭐가 그리 수줍어 겁내지 말고 다가와
your wonderful (you make me crazy)
너에겐 특별한 그 무언 갈 느낄 수 있어 말해봐
your wonderful (talk to me baby)
때론 힘들고 지칠 때도 있고 매번 다투고 실증도 느끼고
하지만 알아줘 너뿐이 란걸 믿어봐
your wonderful (your so amazing)

yo yo honey honey 자신감을 가져
슬그머니 왜 그래 왜 너는 왜 바보같이
한없이 작아지지 왜 남들같이 길거리에서
가벼운 스킨쉽정돈 부끄러워하지마
girl 넌 달라 달라 내가 원하는걸 알아 그래서 더 끌리잖아

옥상에 올라가 소리쳐봐 그대를 밤하늘 꽉 차게 그려봐
네 생각에 오늘도 가슴 뛴다 널 부르는 이 노래 환상에 잠긴다
high high 너무 급하지 않게 high high 너무 과하지 않게
high high we so fly alright 이보다 더 좋을 순 없다

(네가 만약 혼자라면) 너도 나와 같다면
(네가 만약 원한다면) 친구가 되줄께
(이 밤이 길 다하면) 내가 필요하다면
주저하지 말고 내게로 i need you right now baby

도대체 뭐가 그리 수줍어 겁내지 말고 다가와
your wonderful (you make me crazy)
너에겐 특별한 그 무언 갈 느낄 수 있어 말해봐
your wonderful (talk to me baby)
때론 힘들고 지칠 때도 있고 매번 다투고 실증도 느끼고
하지만 알아줘 너뿐이 란걸 믿어봐
your wonderful (your so amazing)

you&me 다같이 위로 go go you&me 다 따라 해요 go go
you&me everybody go go go your wonderful (big bang big bang)

---------------------------------------------------------------

Cr: mady @ ygbb


2008
WE’RE BACK (WOO)
IT’S ALL ABOUT YOU SWEETY (HEHE)
SO HIT IT
TO KICK A LITTLE SOMETHING LIKE THIS Y’ALL
LET’S GO BIG BANG SECOND ROUND

Dodaeche mwoga geuri sujubeo
Geomnaeji malgo dagawa
YOU’RE WONDERFUL (YOU MAKE ME CRAZY)
Neoegen teukbyeolhan geu mueon gal
Neukkil su isseo malhaebwa
YOU’RE WONDERFUL (TALK TO ME BABY)
Ttaeron himdeulgo jichil ttaedo itgo
Maebeon datugo siljeungdo neukkigo (UH HUH UH HUH)
Hajiman arajwo neoppuni rangeol mideobwa
YOU’RE WONDERFUL (YOU’RE SO AMAZING)

MY, MY GIRL ONE LOVE geudaen homneon
Isesang dan hanbangui yeokjeon (STRIKE)
Seulpeohajima
Duryeowohajima
Naege da teoreonwa (YOU)
Naega neul gyeote isseojulge (neol jikyeojulkke)
Yeop jaril chaewojulkke
YOUR MY MY, MY MY, GIRL, I’LL BE YOUR MAN

Nan neoui gippeumgwa seulpeum
Jikyeojullae ttatteutammaneul deumppuk
Jeonhae ye nan eonjekkajina
Ni gyeote isseo deundeunhan majingga
Saramdeureun uril bureowohae
Eojjeomyeon geuraeseo neon deo duryeowohae
Ije geureon geokjeong butdeureo mae
COOL hage saenggakhamyeon dwae I DON’T CARE

(nega manyak honjaramyeon) Neodo nawa gatdamyeon
(nega manyak wonhandamyeon) Chinguga doejulkke
(i bami gil dahamyeon) Naega pillyohadamyeon
Jujeohaji malgo naegero
I NEED YOU RIGHT NOW

Dodaeche mwoga geuri sujubeo
Geomnaeji malgo dagawa
YOU’RE WONDERFUL (YOU MAKE ME CRAZY)
Neoegen teukbyeolhan geu mueon gal
Neukkil su isseo malhaebwa
YOU’RE WONDERFUL (TALK TO ME BABY)
Ttaeron himdeulgo jichil ttaedo itgo
Maebeon datugo siljeungdo neukkigo
Hajiman arajwo neoppuni rangeol mideobwa
YOU’RE WONDERFUL (YOU’RE SO AMAZING)

YO YO HONEY HONEY
Jasingameul gajyeo seulgeumeoni
Wae geurae wae neoneun wae babogachi
Haneobsi jagajiji wae namdeulgachi
Gilgeorieseo gabyeoun seukinswipjeongdon
Bukkeureowohajima GIRL neon
Dalla dalla naega wonhaneungeol ara
Geuraeseo deo kkeullijanha

Oksange ollaga sorichyeobwa
Geudaereul bamhaneul kkwak chage geuryeobwa
ne saenggage
Oneuldo gaseum ttwinda neol bureuneun i norae hwansange jamginda
HIGH HIGH neomu geuphaji anke
HIGH HIGH neomu gwahaji anke
HIGH HIGH WE SO FLY ALRIGHT
Iboda deo joheul sun eopda

(nega manyak honjaramyeon) Neodo nawa gatdamyeon
(nega manyak wonhandamyeon ) Chinguga doejulkke
(i bami gil dahamyeon) Naega pillyohadamyeon
Jujeohaji malgo naegero
I NEED YOU RIGHT NOW

Dodaeche mwoga geuri sujubeo
Geomnaeji malgo dagawa (YEAH YEAH)
YOU’RE WONDERFUL (YOU MAKE ME CRAZY)
Neoegen teukbyeolhan geu mueon gal
Neukkil su isseo malhaebwa
YOU’RE WONDERFUL (TALK TO ME BABY)
Ttaeron himdeulgo jichil ttaedo itgo
Maebeon datugo siljeungdo neukkigo (UH HUH UH HUH)
Hajiman arajwo neoppuni rangeol mideobwa
YOU’RE WONDERFUL (YOU’RE SO AMAZING)

YOU AND ME dagachi wiro GO GO
YOU AND ME da ttara haeyo GO GO
YOU AND ME EVERYBODY GO GO GO
YOU’RE WONDERFUL (BIG BANG BIG BANG)

-------------------------------------------

Translated by: Jeska + gdluvzmc @ VIPtranslators
*do not add to or remove credit line*


[GD] 2008, we’re back
(woo) it’s all about you sweetie
it’s so hip
to get a lil something like this y’all
let’s go BIG BANG second round

Chorus:
why are you being so shy, don’t be afraid and come closer
you’re wonderful (you make me crazy)
i can feel something special from you, tell me (what it is)
you’re wonderful (talk to me baby)
[SR/DS] sometimes it’s hard, feel tired, fight occasionally, feel hatred
[YB] but know this, believe that you are the only one
you’re wonderful (you’re so amazing)

[GD] ma ma girl yo love you are a home-run, you’re out of this world (strike)
don’t be sad, don’t be afraid, leave everything to me
i will be next to you always [YB] (i will protect you)
i will fill your side you’re my my my my girl i’ll be your man

[TOP] i will protect your happiness and sadness, i will only deliver warmness
i am a strong mazinger who is always next to you
people are jealous of us, maybe that is making you more afraid
don’t worry about it now, you just need to think cool i don’t care
(T/N: mazinger is a japanese robot. silly GD)

[SR] (if you are alone) if you are same as me
[YB] (if you want) i will be your friend
[SR] (if this night feels long) if you need me
[YB] don’t hesitate and come to me i need you right now

Repeat Chorus

[TOP] yo yo honey honey have some confidence
why are you being furtive like a fool; why do you become so small like others
don’t be shy about light skinship on the street
girl you are different, you know i want you, so i am more attracted (to you)

[GD] i scream on the rooftop, i draw you so the night sky can be filled
my heart beats again from the thought of you, a song reminding me of you locks me in a fantasy
high high not too fast high high not too much
high high we so fly alright nothing can be better than this

[SR] (if you are alone) if you are same as me
[DS] (if you want) i will be your friend
[SR] (if this night feels long) if you need me
[DS] don’t hesitate and come to be i need you right now baby

Repeat Chorus

you & me everybody to the top go go, you & me everyone follow go go
you & me everybody go go go, you’re wonderful (big bang big bang)

Big Bang: With You

Cr: anaya @ ygbb


::Verse 1::
[Sol]
she steady lookin at me, i know she's wonderin'
if she should kick it with me, cuz yo i got that somethin'
that she be wanting to freak, that shakin' thunderin'
and now she's starting to creep up on me

[GD]
man she looks so good
and she looks so fine
steady takes me high
singin' my oh my
gotta get with her
have her in my world
hold her in my arms
that's forever, yo!

::Hook::
i wanna rock with you, dance with you
do everything with you, run around in the rain with you
everyday and night only you
rock with you, dance with you
do everything with you, run around in the rain with you
everyday and night only you

::Verse 2::
[D-Lite]
i'm gettin' stuck in this heat
the place is jumpin, man
i grab her hand and proceed
through the crowd just stumblin'
i really want her with me
some one on one romance
what she keeps doin' to me
got me fiendin'

[VI]
man she looks so good
and she looks so fine
steady takes me high
singin' my oh my
gotta get with her
have her in my world
hold her in my arms
that's foever, yo!

::Hook (Repeat)::

::Bridge::
[Sol]
i know that you're thinkin' i won't be right
(but i can be right)
but it's you girl now i've made up my mind
(you that i want my baby)
from here we can start a new wonderful life
always and forever, yo!

::Rap::
[TOP]
yo, yo, i wanna rock
i wanna dance
i wanna do everything with you baby, that's it
me you together baby we can be a classic
see we can do the kind of things fantastic
(the bombastic!) maybe a little drastic
but it's for you so anything is possible, love!

[GD]
i gotta rock
i gotta dance
i gotta do everthing with her first glance (them jeans)
make me wanna get up right up out of (my seat)
baby got me wildin' and you know what i (mean)
so fresh so (clean)
so blessed so lean
my honey my queen

::Hook (Repeat)::

Taeyang (feat. Teddy): 기도 (Prayer)

Cr: mady @ ygbb


LET ME SAY UH OH
neol hyanghae oechineun mam
sarangiran du geuljaroneun neomu bujokhan
LET ME SAY UH OH
na anin nega nae ane sara sumswigo isseo
(neo mani ireon nal gajil su isseo) (2X)

ne sumeul mateul ttae
neoreul aneul ttae
geu soge yeongwonhameul neukkyeo
neoneun naui majimagiran geol
jungneun nalkkaji YOU’RE MY GIRL
naege huhoeran geon eobseo
I KNOW I’M CRAZY IN LOVE
ne misoga nal dasi salge hae
geu mueotdo duryeowo ma
neol wihan nae gidoga
haneure daheul tenikka

LET ME SAY UH OH
neol hyanghae oechineun mam
sarangiran du geuljaroneun neomu bujokhan
LET ME SAY UH OH
na anin nega nae ane sara sumswigo isseo
(neo mani ireon nal gajil su isseo)

gakkeumeun sesangi
uri dul saireul gallanoheuryeo haedo
naneun jeoldae heundeulliji anha
swipge pogihaji anha
nae du soneul nochineun ma
‘CUZ YOU’RE MY LADY
i beokchan gaseumi nal jigeum salge hae
geu mueotdo geomnaejima
ganjeolhan nae gidoga
uril jikyeojul tenikka

neol jabeul ttaemyeon neukkyeojineun on mom sok geu jeonyuri
sseudisseun nae apeumdeureul sae hayake nallyeo beoriji
ne unmyeonge immatchun nan SOLDIER, BABY I GOT YOU
urin sesanggwaui datume matseo hamkke RIDE THROUGH
ttok gateun manname jichyeotjiman neon dalla
ajikdo motdahaejun sarangi naegen deo manha
neoneun SKY, naneun ttang
naneun taeyang, neoneun dal
YOU AND I WE SO FLY
geudaen BONNIE, naneun CLYDE

geutorok wonhaewatdeon
maeil bam kkumkkwowatdeon
geureon sarangi neoya
ijen yeongwonhi meomchul sun eobseo BABY
YOU CAN COUNT ON ME
YEAH

---------------------------------------------

Cr: orangebubbles @ soompi


Let me say Uh-Oh
널 향해 외치는 맘
my heart shouts for you
사랑이란 두 글자로는 너무 부족한
the two lettered word of love isn't enough [사랑 is love; two letters in korean]
Let me say Uh-Oh
나 아닌 네가 내 안에 살아 숨쉬고 있어
you're living and breathing in me
(너 만이 이런 날 가질 수 있어)
only you can take me

네 숨을 맡을 때
when i taste your breath
너를 안을 때
when i hold you
그 속에 영원함을 느껴
i feel like it'll last forever
너는 나의 마지막이란 걸
you're my last girl
죽는 날까지 You’re my girl
until the day i die You’re my girl
내게 후회란 건 없어
i dont regret anything
I know I’m crazy in love
네 미소가 날 다시 살게 해
your smile makes me alive again
그 무엇도 두려워 마
dont be afraid of anything
널 위한 내 기도가
my prayer for you
하늘에 닿을 테니까
will reach the heavens

Let me say Uh-Oh
널 향해 외치는 맘
my heart shouts for you
‘사랑’이란 두 글자로는 너무 부족한
the two lettered word of love isn't enough
Let me say Uh Oh
나 아닌 네가 내 안에 살아 숨쉬고 있어
you're living and breathing in me
(너 만이 이런 날 가질 수 있어)
only you can take me

가끔은 세상이
sometimes life
우리 둘 사이를 갈라놓으려 해도
can try to hid the connection between us
나는 절대 흔들리지 않아
i wont ever have second thoughts
쉽게 포기하지 않아
i wont let you go easily
내 두 손을 놓지는 마
just dont let go of my two hands
Cuz you’re my lady
이 벅찬 가슴이 날 지금 살게 해
you make my overwhelmed heart beat again
그 무엇도 겁내지마
dont be afraid of anything
간절한 내 기도가
my earnest prayer
우릴 지켜줄 테니까
will take care of us

널 잡을 때면 느껴지는 온 몸 속 그 전율이
when i hold you i feel shivers all through my body
쓰디쓴 내 아픔들을 새 하얗게 날려 버리지
all my pains fly away cleanly
네 운명에 입맞춘 난 Soldier, Baby I got you
i'm the [soldier] for you Soldier, Baby I got you
우린 세상과의 다툼에 맞서 함께 Ride thru
we ride thru life and struggles together
똑 같은 만남에 지쳤지만 넌 달라
i get tired easily, but you're different
아직도 못다해준 사랑이 내겐 더 많아
there's more signals of love i still haven't give you
너는 Sky, 나는 땅
you're the sky, i'm the ground
나는 태양, 너는 달
i'm the sun, you're the moon
You and I we so fly
그댄 Bonnie, 나는 Clyde
you are bonnie, i'm clyde

그토록 원해왔던
since then i've wanted you
매일 밤 꿈꿔왔던
i've dreamt about ti every night
그런 사랑이 너야
you're that kind of love
이젠 영원히 멈출 순 없어 Baby
i'll never be able to stop baby
You can count on me yeah

Big Bang: 오 아 오 (Oh, Ah, Oh)

Cr: BUGS MUSIC/dodo6465님



get a move on let’’s go high way burn the bridge it’’s the big bang

baby tell me girl 어디 숨었기에 내 기억 주머니에
내가 너한테 무슨 큰 죄 졌기에 뭐가 그리 질렸기에
날 똑똑히 봐 i got you got you 안 놓친다 everything’’s about you
너무 사랑해도 죄가 되나 단 한줌의 재가 되가

시끄러운 자명종소리 징그러운 너의 목소리
오늘도 아침부터 네 생각에 깨는 이 고통이
니가 그 놈 때문이건 아님 피치 못할 사정이건
i don’t give a I need you right now I miss you right now

what you waiting for (널 기다리는 나) 아무런 말 없이 (내 손을 잡고)
조금만 더 come on closer 너를 향해 let’’s go love soldier

오 아 오 ~ 오 아 오 와 우 와~ 가지 말라고 제발 후회할거라고
오 아 오 ~ 오 아 오 와 우 와~ 널 보면 욕이 나와 그래도 좋다고

가 가 가 bye bye bye baby (다신 눈에 띄지마 니네 둘다 go run)
다 다 다 lie lie lie baby (사랑 웃기지마 얼마나 가나 go run)

네가 해달란 건 다해줬어 늘 힘들 때면 내가 달래줬어
그런데 넌 떠나 가네 벌써 (baby come back to me)

오늘 너의 그 남잘 만났어 그 옆엔 니가 아니였어
끼리끼리 아주 잘 만났어 (baby come back to me)

what you waiting for (그를 기다리는 너) 아무런 말 없이 (그 손을 놓고)
조금만 더 come on closer 나를 향해 let’’s go love soldier

오 아 오 ~ 오 아 오 와 우 와~ 가지 말라고 제발 후회할거라고
오 아 오 ~ 오 아 오 와 우 와~ 널 보면 욕이 나와 그래도 좋다고

아무런 이유 없이 너에게 달려가 너도 내 맘과 같다면
기다렸단 듯이 나에게 안겨봐 run to me lady
자꾸만 멀어져 가는 네게 지쳐가 아직 늦지 않았다면
baby plz you & me (together forever) 이 자릴 지킬게

오 아 오 ~ 오 아 오 와 우 와~ 가지 말라고 제발 후회할거라고
오 아 오 ~ 오 아 오 와 우 와~ 널 보면 욕이 나와 그래도 좋다고

가 가 가 bye bye bye baby (다신 눈에 띄지마 니네 둘 다 go run)
다 다 다 lie lie lie baby (사랑 웃기지마 얼마나 가나 go run)

----------------------------------------------------------

Cr: Mady @ ygbb


GET A MOVE ON
LET’S GO
HIGH WAY
BURN THE BRIDGE
IT’S THE
BIG BANG

BABY, TELL ME GIRL eodi sumeotgie
Nae gieok jumeonie
Naega neohante museun keun joe jyeotgie mwoga geuri jillyeotgie
Nal ttokttokhi bwa (I GOT YOU, GOT YOU)
An nochinda EVERYTHING’S ABOUT YOU
Neomu saranghaedo joega doena
Dan hanjumui jaega doega

Sikkeureoun jamyeongjongsori
Jinggeureoun neoui moksori
Oneuldo achimbuteo ne saenggage kkaeneun i gotongi
Niga geu nom ttaemunigeon anim
Pichi motal sajeongigeon
I DON’T GIVE A F-
I NEED YOU RIGHT NOW
I MISS YOU RIGHT NOW

WHAT YOU’RE WAITING FOR (neol gidarineun na)
Amureon mal eobsi (nae soneul japgo)
Jogeumman deo COME ON CLOSER
Neoreul hyanghae (LET’S GO LOVE SOLDIER)

OH AH OH
OH AH OH wa u wa~
Gaji mallago jebal huhoehalgeorago
OH AH OH
OH AH OH wa u wa~
Neol bomyeon yogi nawa geuraedo jotago

Ga Ga Ga BYE BYE BYE BABY (dasin nune ttuijima nine dulda GO RUN)
Da Da Da LIE LIE LIE BABY (sarang utgijima eolmana gana GO RUN)

(OH MAN)
Nega haedallan geon dahaejwosseo (OH MAN)
Neul himdeul ttaemyeon naega dallaejwosseo (OH MAN)
Geureonde neon tteona gane beolsseo (BABY COME BACK TO ME)

(OH MAN)
Oneul neoui geu namjal mannasseo (OH MAN)
Geu yeopen niga aniyeosseo (OH MAN)
Kkiri kkiri aju jal mannasseo (BABY COME BACK TO ME)

WHAT YOU’RE WAITING FOR (neol gidarineun na)
Amureon mal eobsi (nae soneul japgo)
Jogeumman deo COME ON CLOSER
Neoreul hyanghae (LET’S GO LOVE SOLDIER)

OH AH OH
OH AH OH wa u wa~
Gaji mallago jebal huhoehalgeorago
OH AH OH
OH AH OH wa u wa~
Neol bomyeon yogi nawa geuraedo jotago

Amureon iyu eobsi neoege dallyeoga
Neodo nae mamgwa gatdamyeon
Gidaryeotdan deusi naege angyeobwa
RUN TO ME, LADY
Jakkuman meoreojyeo ganeun nege jichyeoga
Ajik neutji anhatdamyeon
BABY PLEASE, YOU AND ME (TOGETHER FOREVER)
I jaril jikilge

OH AH OH
OH AH OH wa u wa~
gaji mallago jebal huhoehalgeorago
OH AH OH
OH AH OH wa u wa~
neol bomyeon yogi nawa geuraedo jotago

(Huhoehalgeorago)
(Geuraedo jotago)

Ga Ga Ga BYE BYE BYE BABY (dasin nune ttuijima nine dulda GO RUN)
Da Da Da LIE LIE LIE BABY (sarang utgijima eolmana gana GO RUN)

----------------------------------------------------------------------

Translated by: Jeska + gdluvzmc @ VIPtranslators
*do not add to or remove credit line*


[GD] get a move on, let’s go
highway (burn the bridge)
it’s the BIG BANG

[TOP] baby tell me girl where in my memory pocket did you hide to
what have i done to you, what made you feel tired of me
look at me straight i got you got you i’m not gonna lose you everything’s about you
loving you so much can be a sin? it’s becoming ashes

[GD] loud alarm sound, your repulsive voice
i wake up again this morning with a pain from thinking of you
whether it’s because of him or some excuses
i don’t give a f- i need you right now (right now) i miss you right now

[YB] what you waiting for [SR] (i am waiting for you)
[YB] without saying a word [DS] (holding my hand)
[SR] just a bit more come on closer toward you [YB] let’s go love soldier

Chorus:
oh ah oh~ oh ah oh wah ooh wah~ [YB] please don’t go you will regret it
oh ah oh~ oh ah oh wah ooh wah~ [YB] curses come out when i see you, yet you are fine

[SR/YB] go go go bye bye bye baby [TOP] (don’t come near me, both of you, go run)
[SR/YB] all all all lie lie lie baby [GD] (love? don’t joke, let’s see how long it will last, go run)

[TOP] (oh man) i did everything you asked, (oh man) i always comforted you whenever you had a hard time
(oh man) but you’re already leaving [YB] (baby come back to me)

[GD] (oh man) today i met your man, (oh man) (but) it wasn’t you next to him
(oh man) as like attracts like, they met very well [DS] (baby come back to me)

[YB] what you waiting for [DS] (you are waiting for him)
[YB] without saying a word [SR] (leaving that hand)
[DS] just a bit more come on closer towards me [YB] let’s go love soldier

Repeat Chorus

[SR] i run to you without any reason, if you are thinking like me
[DS] come to me as if you were waiting for me, run to me lady
[YB] i am getting tired of seeing you going farther away; if it’s not too late,
baby please, you & me [GD] (together forever) i will wait at the same spot

Repeat Chorus

[SR/YB] go go go bye bye bye baby [TOP] (don’t come near me, both of you, go run)
[SR/YB] all all all lie lie lie baby [GD] (love? don’t joke, let’s see how long it will last, go run)