Taegoon: 네까짓게 (Someone As Significant As You)

cr: 101Nanonine101 @ youtube



This can't be true, can't believe this situation)

나를 사랑하긴 했다면
정말 그런적 있었다면
이렇게는 못떠나
넌 오랜시간 내게 거짓말을 한거야

서로 나은 미래를 위해
할 수 없이 헤어진단 말 하지마
사실과 다른 그 말
모조리 식은 니 맘을 알아

(난 너를 믿었어)
(너만 지켰어)
내 품안에서 늘 편안히 숨쉬며

내 희생과 맞바꾼 행복 챙기던
네까짓게 뭐라고
네까짓게 뭐라고

(네까짓게) 날 울려
(네까짓게) 날 버려
(네까짓게) 어떻게
(네까짓게) 감히 날

(네까짓게) 도대체
(네까짓게) 어떻게
네까짓 게 네까짓 게

네까짓 게 네까짓 게
네까짓 게 네까짓 게
네까짓 게 네까짓 게
네까짓 게 네까짓 게

알아듣게 설명을 해 봐
내가 납득할 수 있도록
뭐가 부족한거니
아니 나보다 더
나아보이는 누가 있니

훗날 니가 할 큰 후회를
지금 내가 막아야만 해
가지마 가지마
가지마 가지마 가지마

(네까짓게) 날 울려
(네까짓게) 날 버려
(네까짓게) 어떻게
(네까짓게) 감히 날

(네까짓게) 도대체
(네까짓게) 어떻게
네까짓 게 네까짓 게

(네까짓게) 날 울려
(네까짓게) 날 버려
(네까짓게) 어떻게
(네까짓게) 감히 날

(네까짓게) 도대체
(네까짓게) 어떻게
네까짓 게 네까짓 게

내가 할 수 있는 건 욕이 다였어
이런 내가 나는 너무나 가엾어
검게 탄 가슴 차가운 눈물
그저 모든게 믿기질 않아

두번다신 사랑 따윈 하지 않겠어
나는 죽어도 널 용서하지 않겠어
이 순간부터 너의 뒤에서
너의 불행만을 기도
해주겠어

credit: dpcyxllove05 @ mnet+cyworld+fixed by wassereis@OnlyTaegoon.com

-------------------------------------------------------------------------

(This can't be true, can't believe this situation)

nareul saranghagin haetdamyeon
jeongmar geureonjeog isseotdamyeon
ireohgeneun mottteona
neon oraensigan naege geojitmareur hangeoya

seoro naeun miraereur wihae
har su eopsi heeojindan mal hajima
sasilgwa dareun geu mal
mojori sigeun ni mameul ara

(nan neoreur mideosseo)
(neoman jikyeosseo)
nae pumaneseo neur pyeonanhi sumswimyeo

nae huisaenggwa matbakkun haengbog chaenggideon
nekkajitge mworago
nekkajitge mworago

(nekkajitge) nar ullyeo
(nekkajitge) nar beoryeo
(nekkajitge) eotteohge
(nekkajitge) gamhi nal

(nekkajitge) dodaeche
(nekkajitge) eotteohge
(nekkajitge, oh nekkajitge)
nekkajis ge nekkajis ge ...

aradeutge seolmyeongeul hae bwa
naega napdeukhar su itdorok
mwoga bujokhangeoni
ani naboda deo
naaboineun nuga itni

hutnal niga hal keun huhoereul
jigeum naega magayaman hae
gajima gajima
gajima gajima gajima

(nekkajitge) nar ullyeo
(nekkajitge) nar beoryeo
(nekkajitge) eotteohge
(nekkajitge) gamhi nal

(nekkajitge) dodaeche
(nekkajitge) eotteohge
(nekkajitge, oh nekkajitge)

(nekkajitge) nar ullyeo
(nekkajitge) nar beoryeo
(nekkajitge) eotteohge
(nekkajitge) gamhi nal

(nekkajitge) dodaeche
(nekkajitge) eotteohge
(nekkajitge, oh nekkajitge)

naega har su itneun geon yogi dayeosso
ireon naega naneun neomuna gayeopseo
keomge tan gaseum chagaun nunmul
geujo modeunge mitgijil anha

dubeondasin sarang ddawin haji anhgesseo
naneun jugeodo neor yongseohaji anhgesseo
i sunganbuteo neoui dwieseo
neoui bulhaengmaneul gido
haejugesseo

credit: elaisvip @ onlytaegoon.com

------------------------------------------------------------

(This can't be true, can't believe this situation)

if you had loved me
if it would have been like that
you couldn't leave like that
you lied to me for a long time

for each one's better future
unavoidably to brake up, don't say those words
those words different from the truth
I know your entirely cold heart

(I believed you)
(just looked at you)
while always breathing in my chest peacefully

collected the happiness that was exchanged for my sacrifice
What does someone as insignificant as you say ?
What does someone as insignificant as you say ?

(Someone as insignificant as you) Makes me cry,
(Someone as insignificant as you) Throws me away.
(Someone as insignificant as you) How can you do this?
(Someone as insignificant as you) to me without hesitating
(Someone as insignificant as you) how on earth
(Someone as insignificant as you) How?
Someone As insignificant as you. Someone As insignificant as you.

Someone As insignificant as you. Someone As insignificant as you.
Someone As insignificant as you. Someone As insignificant as you.
Someone As insignificant as you. Someone As insignificant as you.
Someone As insignificant as you. Someone As insignificant as you.

explain it so that I can understand
to convince me
what is missing?
no, is there someone who
looks better than me?

great regrets you had the other day
I just have to stop it now
don't go don't go
don't go don't go don't go

(Someone as insignificant as you) Makes me cry,
(Someone as insignificant as you) Throws me away.
(Someone as insignificant as you) How can you do this?
(Someone as insignificant as you) to me without hesitating
(Someone as insignificant as you) how on earth
(Someone as insignificant as you) How?
Someone As insignificant as you. Someone As insignificant as you.

(Someone as insignificant as you) Makes me cry,
(Someone as insignificant as you) Throws me away.
(Someone as insignificant as you) How can you do this?
(Someone as insignificant as you) to me without hesitating
(Someone as insignificant as you) how on earth
(Someone as insignificant as you) How?
Someone As insignificant as you. Someone As insignificant as you.

the things I could do, were all hardships
I pity this me so much
tanned heart, cold tears
I don't believe all those things

I won't love like this again a second time
even when I die, I won't forgive you
from this moment on, behind your back
I'll pray for your unhappiness

Taegoon: Bye Bye

Cr: 101Nanonine101 @ youtube



Cr: sgtkixuraz @ soompi



매일 넌 그랬어 내맘 아프게 했어
더 잘하겠다는 너를 믿을 수 없어
다시 오려해도 소용없다는 걸
사랑도 지쳐 미쳐버릴것 같아

(I don't care, I don't need you)
너무 질렸어 너란 사람
돌아와 달라는 그말
다시 시작하잔 말
너무 늦어단 걸 너도 알잖아

내곁에서 Bye Bye 떠나가
필요없어 Bye Bye 떠나가
니가 없어 난 난 행복해
추억까지 난 난 이제는
Bye Bye Bye Bye

사랑한다는 니 맘도 그렇게
다 똑같아 모두가 한순간일 뿐이야
이제 다시는 너밖에 없다는
맘에 없는 거짓말을 안해서 좋아

(I don't care, I don't need you)
너무 질렸어 너란 사람
돌아와 달라는 그 말
다시 시작하잔 말
너무 늦어단 걸 너도 알잖아

내곁에서 Bye Bye 떠나가
필요없어 Bye Bye 떠나가
니가 없어 난 난 행복해
추억까지 난 난 이제는
Bye Bye Bye Bye

Sorry 미안한다는 말 밖엔
하지 못해 정말 미안해
돌아가고 싶다고 말하지말아
I don't wanna see you again

내곁에서 Bye Bye 떠나가
필요없어 Bye Bye 떠나가
니가 없어 난 난 행복해
추억까지 난 난 이제는
Bye Bye Bye Bye

------------------------------------------------------

maeir neon geuraesseo naemam apeuge haesseo
deo jalhagetdaneun neoreur mideur su eopseo
dasi oryeohaedo soyongeoptdaneun geol
sarangdo jichyeo michyeobeorilgeos gata

(I don't care, I don't need you)
neomu jillyeosseo neoran saram
dorawa dallaneun geumal
dasi sijakhajan mal
neomu neujeodan geor neodo aljanha

naegyeoteseo Bye Bye tteonaga
piryoeopseo Bye Bye tteonaga
niga eopseo nan nan haengbokhae
chueokkkaji nan nan ijeneun
Bye Bye Bye Bye

saranghandaneun ni mamdo geureohge
da ttokgata moduga hansunganir ppuniya
ije dasineun neobakke eoptdaneun
mame eoptneun geojitmareul anhaeseo joha

(I don't care, I don't need you)
neomu jillyeosseo neoran saram
dorawa dallaneun geumal
dasi sijakhajan mal
neomu neujeodan geor neodo aljanha

naegyeoteseo Bye Bye tteonaga
piryoeopseo Bye Bye tteonaga
niga eopseo nan nan haengbokhae
chueokkkaji nan nan ijeneun
Bye Bye Bye Bye

Sorry mianhandaneun mareul bakken
haji mothae jeongmar mianhae
doragago sipdago malhajimara
I don't wanna see you again

naegyeoteseo Bye Bye tteonaga
piryoeopseo Bye Bye tteonaga
niga eopseo nan nan haengbokhae
chueokkkaji nan nan ijeneun
Bye Bye Bye Bye

credit: elaisvip @ onlytaegoon

--------------------------------------------------------

everyday you're like that, make my heart hurt
saying you will do better, I can't believe you
even cutting you off is no use
even my love is exhausted, it's like going crazy

(I don't care, I don't need you)
I got too sick of someone like you
those words 'please come back'
words of 'let's start again'
it's too late, you know it too

from my side Bye Bye leave
don't need you Bye Bye leave
without you I I am happy
even memories I I now
Bye Bye Bye Bye

your loving heart is also like this
it's all the same, everything is just for one moment
'I have noone but you'
It's good to not tell the lies that aren't in my heart

(I don't care, I don't need you)
I got too sick of someone like you
those words 'please come back'
words of 'let's start again'
it's too late, you know it too

from my side Bye Bye leave
don't need you Bye Bye leave
without you I I am happy
even memories I I now
Bye Bye Bye Bye

Sorry, besides apologizing words
I can't say anything, I'm really sorry
please don't say you want to come back
I don't wanna see you again

from my side Bye Bye leave
don't need you Bye Bye leave
without you I I am happy
even memories I I now
Bye Bye Bye Bye

Taegoon (feat Nassun): 슈퍼스타 (Superstar)

Cr elaisfangirl @ youtube



Cr: sgtkixuraz @ soompi



It`s show time
2009 태군 준비됐어?
restar, it`s so good

I I I I I wanna be a super star
I I I I I wanna be a super star

어슬렁 걷지만 sexy
귀엽게 웃지만 sexy
슬퍼도 기쁜 척
조심히 잘난 척
난 미리미리 내 꿈의 길을 닦았지

내삶은 한마디로 up down up down
가끔은 시련 속에 knock down knock down

난 질 수 없었지 함정이 널려진
운명의 미션에 맞섰지

super star (bounce) 나의 노래를 (yes yes yes)
super star 나의 춤들을 (yes yes don`t stop)
super star 나의 노력을 내 매력을 내 미래를
믿는 한은
난 super star

이제는 my show time
겁날 게 없어 (fly)
지켜봐 I`m so fly (fly fly fly high)
이제는 my show time
못할 게 없어 (fly)
느껴봐 I`m so fly (fly fly fly high)

평범한 패션도 sexy
타고난 sexy한 맵시
장점을 살려서
단점을 감췄어
모든이가 호감을 갖도록

스타의 이미지는 up down up down
조그만 실수에도 knock down knock down

많은걸 배웠지 빈곳을 채웠지
실패와 화해를 청했지

super star (bounce) 나의 노래를 (yes yes yes)
super star 나의 춤들을 (yes yes don`t stop)
super star 나의 노력을 내 매력을 내 미래를
믿는 한은
난 super star

이제는 my show time
겁날 게 없어 (fly)
지켜봐 I`m so fly (fly fly fly high)
이제는 my show time
못할 게 없어 (fly)
느껴봐 I`m so fly (fly fly fly high)

(낯선 rap)
A-Yo 태군 Show me what U got man!
yeah! I'm 나써니 of DKBZ Yo!
I I I I I I I wanna be a super star
ah ah ah ah ah ah ah ah like this like that
I I I I I I I wanna be a super star
ah ah ah ah ah ah ah ah~ wooohaaaaaaa

super star (bounce) 나의 노래를 (yes yes yes)
super star 나의 춤들을 (yes yes don`t stop)
super star 나의 노력을 내 매력을 내 미래를
믿는 한은
난 super star

이제는 my show time
겁날 게 없어 (fly)
지켜봐 I'm so fly (fly fly fly high)
이제는 my show time
못할 게 없어 (fly)
느껴봐 I`m so fly (fly fly fly high)


------------------------------------------------

It's show time
2009(cheonku) tae gun junbi dwaesseo
restar, it's so good

I I I I I wanna be a super star
I I I I I wanna be a super star

eoseulleong geotjiman sexy
guiyeobge utjiman sexy
seulpeodo gippeun cheok
josimhi jalnan cheok
nan mirimiri nae kkumui gireur dakkatji

naesalmeun hanmadiro up down up down
gakkeumeun siryeon soge up down up down

nan jir su eopseotji hamjeongi neollyeojin
unmyeongui misyeone matseotji

super star (bounce) naui noraereur (yes yes yes)
super star naui chumdeureul (yes yes don't stop)
super star naui noryeokeul nae maeryeogeur nae miraereul
mitneun haneun
nan super star

ijeneun my show time
geopnar ge eopseo (fly)
jikyeobwa I'm so fly (fly fly fly high)
ijeneun my show time
mothar ge eopseo (fly)
neukkyeobwa I'm so fly (fly fly fly high)

pyeongbeomhan paesyeondo sexy
tagonan sexyhan maepsi
jangjeomeur sallyeoseo
danjeomeur gamchwosseo
modeuniga hogameur gatdorok

Starui imijineun up down up down
jogeuman silsuedo knock down knock down

manheungeor baewotji bingoseur chaewotji
silpaewa hwahaereur cheonghaetji

super star (bounce) naui noraereur (yes yes yes)
super star naui chumdeureul (yes yes don't stop)
super star naui noryeokeul nae maeryeogeur nae miraereul
mitneun haneun
nan super star

ijeneun my show time
geopnar ge eopseo (fly)
jikyeobwa I'm so fly (fly fly fly high)
ijeneun my show time
mothar ge eopseo (fly)
neukkyeobwa I'm so fly (fly fly fly high)

(Nassun rap)
A-Yo Taegoon Show me what U got man!
yeah! I'm Nassunie of DKBZ Yo!
I I I I I I I wanna be a super star
ah ah ah ah ah ah ah ah like this like that
I I I I I I I wanna be a super star
ah ah ah ah ah ah ah ah~ wooohaaaaaaa

super star (bounce) naui noraereur (yes yes yes)
super star naui chumdeureul (yes yes don`t stop)
super star naui noryeokeul nae maeryeogeur nae miraereul
mitneun haneun
nan super star

ijeneun my show time
geopnar ge eopseo (fly)
jikyeobwa I'm so fly (fly fly fly high)
ijeneun my show time
mothar ge eopseo (fly)
neukkyeobwa I'm so fly (fly fly fly high)

romanisation by elaisvip@OnlyTaegoon.com


-----------------------------------------------------------

It's show time
2009 Taegoon Are you ready?
restar, it's so good

I I I I I wanna be a super star
I I I I I wanna be a super star

walk along, but sexy
laugh cute, but sexy
even being sad, pretend to be happy
carefully pretend to be good looking
I already improved the way of my dreams

my life with one word, up down up down
sometimes into the suffering, knock down knock down

I can't lose, spread out my traps
faced the destiny's mission

super star (bounce) my song (yes yes yes)
super star my dances (yes yes don't stop)
super star my effort my charm my future
I believe
I'm a super star

now it's my show time
nothing to be scared about (fly)
look, I'm so fly (fly fly flhy high)
now it's my show time
nothing that can't be done (fly)
feel it, I'm so fly (fly fly fly high)

even ordinary fashion, sexy
gifted with a sexy figure
bring up the advantages
hide the disadvantages
that everyone thinks of me favorably

image of a Star up down up down
even at a mere mistake knock down knock down

I learnt a lot, filled empty places
invited failure and reconciliation

super star (bounce) my song (yes yes yes)
super star my dances (yes yes don't stop)
super star my effort my charm my future
I believe
I'm a super star

now it's my show time
nothing to be scared about (fly)
look, I'm so fly (fly fly fly high)
now it's my show time
nothing that can't be done (fly)
feel it, I'm so fly (fly fly fly high)

(Nassun rap)
A-Yo Taegoon Show me what U got man!
yeah! I'm Nassunie of DKBZ Yo!
I I I I I I I wanna be a super star
ah ah ah ah ah ah ah ah like this like that
I I I I I I I wanna be a super star
ah ah ah ah ah ah ah ah~ wooohaaaaaaa

super star (bounce) my song (yes yes yes)
super star my dances (yes yes don't stop)
super star my effort my charm my future
I believe
I'm a super star

now it's my show time
nothing to be scared about (fly)
look, I'm so fly (fly fly fly high)
now it's my show time
nothing that can't be done (fly)
feel it, I'm so fly (fly fly fly high)

Big Bang: My Heaven

cr: ygentertainment @ youtube


Cr: carepjan @ blogspot (romanji & trans)


Love you girl, kimi dake ga my heaven
Sing it together
Lalala...
Big Bang
Lalala...
Hey T, let's do it bro
Go go go...

24/7 itte mirya heaven
24/7 yume kokochi heaven
24/7 eien sa heaven
24/7 heaven let's go

Yo, maji iu nara sou kimi ga towa no my lover (**Actually, I'm not sure whether it's "my lover", but I put it here for now)
Everything in the past is like never let go
Never knew that love could come and go just like that yo
Waiting for you day and night in my dreams and go
Summer flow in the night, take flight and glow
That's forever love
Kimi to iru hazu no tomorrow it’s gone

Sanzan make love na noni naze kimi wa gone
Ai wa tsukamikakete itsumo
Mata kono te suri nuketa
Kimi dake nanka sukoshi chigau
Unmei kanjiteta noni
Mirai saa
You're the only one in my life

Aitakute aitakute
Ano umi de matte iru yo
Kimi e no omoi
Asa mo hiru mo yoru mo
Aitakute you are my heaven

Happiness ... sadness ... tears ...

Sky ... stars ... and my heaven

Kimi dake ga inai
Iro no nai sekai
Dameeji wa fukakute hakarishirenai
Ano hi no kuchibiru mada atatakaku
Omoidaseru noni nasusube mo naku

Oh baby, hora, kokoro no naka ni kimi no memory
Oh baby, mada karada ni nokoru kimi no messeeji
Tsumenai netsu wo owaraseru youni
Oh baby, furu tsuetai ame

Because of you

Kienaide kienaide
Ano natsu de toki wo tomete
Omoide daite aki mo fuyu mo haru mo
Eien ni you are my heaven

Hey, listen to me, listen to me

Saigo ni kita messeeji
“Gomen” dake ja shoujiki nani mo wakannai
Mou ichido soba ni kite ano koro mitai ni waratte yo

Aitakute aitakute
Ano umi de matte iru yo
Kimi e no omoi asa mo hiru mo yoru mo
Aitakute you are my heaven

------------------------------------------------------------

Love you girl only you are my heaven
sing it together
lalala・・・
big bang
lalala・・・
Hey T, let's do it bro
Go go go...

24/7 If I try going to heaven (**or may be “if talking about heaven”. Because te form of “go” and “talk” in Japanese are both “itte”**)
24/7 it feels like dreams, heaven
24/7 eternity, heaven
24/7 heaven let's go

It’s the truth if I say you are my eternal lover
everything in the past is like never let go
never knew that love could come and go just like that yo
waiting for you day and night in my dreams and go
summer flow in the night, take flight and glow
that's forever love

That “you would be with me tomorrow”, it’s gone
Even though we had great times together, why have you gone (**it’s actually “our making love is great” but I’m reluctant to type the words T_T**)
Love has always failed
To grab my hands
Only you somehow are a little different
I always felt this was fate
From now on (It's literately "future" but I think "from now on" would fit better with the next sentence)
you're the only one in my life

I want to see you, I want to see you
I’m waiting for you by that sea
My feelings for you
Whether it’s the morning, the afternoon, or the evening
I want to see you, you are my heaven

happiness・・・sadness・・・tears・・・

sky・・・stars・・・and my heaven

Only you are missing
But the world is so colorless
The depth of the damage is immeasurable
Those lips of that days are still warm
But even if I keep remembering them, I’m at loss of knowing what to do

Oh baby, memories of you are still in my heart
Oh baby, your messages still remain on my body (**I don't really understand what he means but it literately means so**)
So that this unable-to-cool-down heat can be stopped
Oh baby, the cold rain is falling

Because of you

Please don’t vanish, don’t vanish
Please stop the time at that summer
I’m still holding those memories, whether it’s autumn, winter, or spring
For eternity, you are my heaven

Hey, listen to me, listen to me

Finally the message came
There’s only “I’m sorry”, I really don’t understand at all
Just one more time, come to my side, smiling like those times

I want to see you, I want to see you
I’m waiting for you by that sea
My feelings for you
Whether it’s the morning, the afternoon, or the evening
I want to see you, you are my heaven