2009/02/11

Hot Potato: 비눈물 (Rain Tears)





Korean lyrics credits to ohdio.com
Romanization credits to thelapan.com/h2k



비와 눈물은 너무 닮았어 너무나 닮았어
슬퍼질 때면 생각나는게 너무나 닮았어
위에서 아래로 흐르는 것까지

*비와 눈물은 너무 닮았어 널 너무 닮았어
눈물마저도 예쁘게 흘러 발등을 적시고

장화가 너무 잘 어울리는 것도
우산이 너무 잘 어울리는 것도

**그녀를 아나요 그녀를 아나요
나는 그녀를 잘 알고 있어요
그녀를 본다면 그녀를 본다면
내 말을 이해하게 될거예요

난 그녀에게 푹 빠졌죠

비와 눈물은 너무 닮았어 너무나 닮았어
외로울 때면 생각나는게 너무나 닮았어
마르고 나면 사라지는 것까지

비오는 날 울어본 적이 있나요
사랑을 하면 그럴 수도 있겠죠

**

사랑이 온다면 사랑이 온다면
그녀를 내게 꼭 보내주세요
사랑을 믿나요 사랑을 믿나요
그녀만 기다리고 있을게요
난 그녀에게 푹 빠졌죠

*

비오는 날을 좋아하는 것까지

-----------------------------------

biwa nunmureun neomu darmasseo neomuna darmasseo
seulpeojil ttaemyeon saenggangnaneunge neomuna darmasseo
wieseo araero heureuneun geotkkaji
*biwa nunmureun neomu darmasseo neol neomu darmasseo
nunmulmajeodo yeppeuge heulleo baldeungeul jeoksigo
janghwaga neomu jal eoullineun geotdo
usani neomu jal eoullineun geotdo
**geunyeoreul anayo geunyeoreul anayo
naneun geunyeoreul jal algo isseoyo
geunyeoreul bondamyeon geunyeoreul bondamyeon
nae mareul ihaehage doelgeoyeyo
nan geunyeoege puk ppajyeotjyo
biwa nunmureun neomu darmasseo neomuna darmasseo
oeroul ttaemyeon saenggangnaneunge neomuna darmasseo
mareugo namyeon sarajineun geotkkaji
bioneun nal ureobon jeogi innayo
sarangeul hamyeon geureol sudo itgetjyo
**
sarangi ondamyeon sarangi ondamyeon
geunyeoreul naege kkok bonaejuseyo
sarangeul mitnayo sarangeul mitnayo
geunyeoman gidarigo isseulgeyo
nan geunyeoege puk ppajyeotjyo
*
bioneun nareul johahaneun geotkkaji

---------------------------------------------

Cr: kimchi hana @ soompi


Rain and tears are so alike. They're so much alike.
When you become sad, your thoughts are so much alike.
Even the way they fall from the top to the bottom.
Rain and tears are so alike. They're so much like you.
When you're hit by tears, they fall down prettily, wetting your feet.
Your boots match you nicely.
Your umbrella match you nicely.
I know that girl. I know that girl.
I know that girl very well.
When I see that girl, when I see that girl,
You will be able to understand my words.
I've fallen deeply for that girl.

Rain and tears are so alike. They're so much alike.
When you become lonely, your thoughts are so much alike.
Even the way it comes to life after the day gets cloudy.

Have you ever seen the day after the rain falls?
I guess when you love, you can.
Do you know that girl? Do you know that girl?
I know that girl very well.
When I see that girl, when I see that girl,
You will be able to understand my words.
When love comes, when love comes,
Please send that girl to me.
Do you believe in love? Do you believe in love?
I'll wait only for that girl.
I've fallen deeply for that girl.

Rain and tears are so alike. They're so much alike.
When you're hit by tears, they fall down prettily, wetting your feet.
You even like a rainy day.

Ajoo: Wealthy 2nd Generation




Cr:
Korean: mnet
Romanization: Achel!@soompi


what you want?
what you need?
what you got?
easy for me
what you want?
what you need?
what you got?
easy for me
Say when you want it
what you want?
what you need?
what you got?
easy for me
what you want?
what you need?
what you got?
nan jebeol ise
what you want?
what you need?
what you got?
easy for me
what you want?
what you need?
what you got?

nan jebeol ise

wow ireongeon gabwa pok bbajineun ineukkim
oh gibuni joha jom sinseonhan ineukkim~
keurae naramyeon da haejul su isseo
naega malhamyeon modeungoteun swibji call my name

you just ask for it i will get (it) for you
kkomi mwo byeolgeo getni da naega mandeureojulge
you just come to me you can be the one and only queen
meonjeo naege dagawa girl

what you want?
what you need?
what you got?
easy for me
what you want?
what you need?
what you got?

nan jebeol ise

what you want?
what you need?
what you got?
easy for me
what you want?
what you need?
what you got?

nan jebeol ise

jom suljikhae jimyeon eoryeoulge obneunde
wae jaeryeogoman hae babo gateun jatdaero~
niga wonhamyeon da haejul su isseo
naega malhamyeon jeoldaejeogin jinri call my name

you just ask for it i will get (it) for you
sasil mwo doni byeolgoni. chomdo gajin got bbunya
you just come to me you can be the one and only queen
eoryeobke saenggakhajima girl
Say when you want it

what you want?
what you need?
what you got?
easy for me
what you want?
what you need?
what you got?

nan jebeol ise

what you want?
what you need?
what you got?
easy for me
what you want?
what you need?
what you got?

nan jebeol ise

da gajin naega mwol deo barae
neon nareul iyonghae ibame
I I won't leave you
wonhaneun ge itdamyeon malhae
myeongpumeul wonhae naega da ssoda botji
gudubuteo baek kkaji neon dona gutji
oneul hwakkeumhage go~ you know that tonight is yours

what you want?
what you need?
what you got?
easy for me
what you want?
what you need?
what you got?

nan jebeol ise

----------------------------------------------

Cr: wassereis @ soompi

what you want?
what you need?
what you got?
easy for me
what you want?
what you need?
what you got?
easy for me
Say when you want it
what you want?
what you need?
what you got?
easy for me
what you want?
what you need?
what you got?

I'm wealthy 2nd generation

what you want?
what you need?
what you got?
easy for me
what you want?
what you need?
what you got?

I'm wealthy 2nd generation

wow seems like this, falling deep into this feeling
oh my mood is good, this fresh feeling
u~ right, if you call me, I can do everything for you
when I talk, everything is easy, call my name
you just ask for it i will get (it) for you
what is your dream, some rarity? I will make it all
you just come to me you can be the one and only queen
first, come to me girl

what you want?
what you need?
what you got?
easy for me
what you want?
what you need?
what you got?

I'm wealthy 2nd generation

what you want?
what you need?
what you got?
easy for me
what you want?
what you need?
what you got?

I'm wealthy 2nd generation

if you become a bit straight forward, it won't be difficult
why do you just want to think carefully about everything, like an idiot
u~ if you want it, I can do everything for you
when I say it, it's the absolute truth, call my name
you just ask for it i will get (it) for you
the truth is, what money is special? it's just about having some more
you just come to me you can be the one and only queen
don't think difficult girl
Say when you want it

what you want?
what you need?
what you got?
easy for me
what you want?
what you need?
what you got?

I'm wealthy 2nd generation

what you want?
what you need?
what you got?
easy for me
what you want?
what you need?
what you got?

I'm wealthy 2nd generation

me, who is having everything, what should I want more
you use me this night
I I won't leave you
if there is something you want, say it
you want luxury, I can supply everything
from shoes to hundreds, you save money
today glowing go~ you know that tonight is yours

what you want?
what you need?
what you got?
easy for me
what you want?
what you need?
what you got?

I'm wealthy 2nd generation

U-Kiss: 니가 좋아 (You're Great/I Like You)




Cr: Genesis@bww2/soompi/ect



I want you girl tonight
네가좋아서
네가 너무 예뻐서
네가 너무좋아져
다른사람은 싫어

Baby take my love
너만보면 떨려서
나의마음을받아줘
다른사람은싫어
네가 좋아져

Baby take my love
네가 좋아져
Baby take my love
네가좋아져
난네가좋아
정말좋아
너만보이잖아

I can't keep my eyes off you girl
너와 함께하는 지금이 나는좋아
touch me girl
너만 기다려왔지나는
Don't tease me girl
나를애태우지말고
Kiss me girl
너의입술내게줘

I'll give it to you
Just how you like it girl
딴사람보지마
나만바라봐
미칠지몰라

나 완전사랑하잖아 언제나

너의 곁에 있을테니
의심하지마
내 마음을
너만떠올라
Girl I want you

사랑하잖아 언제나
영원토록너하나만
(네가좋아져)
네가너무예뻐서
네가너무좋아져
다른사람은싫어

Baby take my love
너만보면떨려서
나의맘을받아줘
다른사람은 싫어
네가 좋아져

Baby take my love
네가좋아져
Baby take my love
네가좋아져

Every timeless you walk around
멀리서부터너를계속지켜봤지
수많은사람들속에서확튀는외모
시선은네게로만가지계속

From the bottom
of my heart
I'm man who can
treat you right


너는내짝누가뭐래도
My princess
오늘밤엔내게로
다가와Asap

딴사람보지마

나만바라봐
미칠지몰라 나 완전
사랑하잖아 언제나
너의곁에있을테니

의심하지마
내마음을
너만떠올라

Girl I want you


사랑하잖아언제나
영원토록너하나만
(네가좋아져)
네가너무예뻐서
네가너무좋아져
다른사람은싫어


Baby take my love
너만보면떨려서
나의맘을받아줘
다른사람은싫어
네가좋아져
Baby take my love
네가좋아져
Baby take my love

----------------------------------------

Ey, yo! I met a real nice girl last night.
Hell yeah, she's so cute!

Girl, let me hold you tight....
I want you girl tonight...
nega chohajyeo
nega neomu yeppeoseo
nega neomu chohajyeo
tareun sarameul silheo
Baby take my love
neomanbomyeon tteoryeoseo
naui ma-eumeul padajweo
tareun sarameul silheo
nega chohajyeo

Baby take my love (nega chohajyeo)
Baby take my love (nega chohajyeo)
Baby take my love, nega chohajyeo

cheongmal choha
neomanpoi chanha
I can't keep my eyes off you girl
neowa hamkkehaneun chigeumi naneun choha
touch me girl
neoman kidaryeowattjinaneun
Don't tease me girl
nareul aet'aeujimargo
Kiss me girl
neoio ipsul naegejweo
I'll give it to you
just how you like it girl

ttan sarambojima (naman parabwa)
mich'ilji molla (na wanjeon)
saranghajanha eonjena neoui kyeot'e isseult'eni
uisimhajima
nae ma-eumeul (Girl I want you)
neomantteo-ulla (nae ma-eumeul)
saranghajanha eonjena yeongweonto'rok neohanaman (nega chohajyeo)

nega neomu yeppeoseo
nega neomu chohajyeo
tareun sarameul silheo
Baby take my love
neomanbomyeon tteoryeoseo
naui ma-eumeul padajweo
tareun sarameul silheo
nega chohajyeo

Baby take my love (nega chohajyeo)
Baby take my love (nega chohajyeo)
Baby take my love, nega chohajyeo

Every time you walk around
meolliseobut'eo neoreul kyesokjik'yeo bwattji
sumanheun saramdeul sogeseo hwakt'wineun oemo
siseoneun negeroman kajikyesok
From the bottom of my heart
I'm the man who can treat you right
neneun naechakku nugamweoraedo
My princess
oneulbamen naegero
tagawa A.S.A.P

ttan sarambojima (naman parabwa)
mich'ilji molla (na wanjeon)
saranghajanha eonjena neoui kyeot'e isseult'eni
uisimhajima
nae ma-eumeul (Girl I want you)
neomantteo-ulla (nae ma-eumeul)
saranghajanha eonjena yeongweonto'rok neohanaman (nega chohajyeo)

nega neomu yeppeoseo
nega neomu chohajyeo
tareun sarameul silheo
Baby take my love
neomanbomyeon tteoryeoseo
naui ma-eumeul padajweo
tareun sarameul silheo
nega chohajyeo

Baby take my love (nega chohajyeo)
Baby take my love (nega chohajyeo)
Baby take my love, nega chohajyeo

---------------------------------------------

I really like you
you're so pretty, you're so great
I don't want anyone else
Baby take my love
I see only you, take my heart
I want no one else, I really like you
Baby take my love
I really like you
Baby take my love
I really like you
I like you, I do
I like you very much
you're the only one I see

I can't keep my eyes off you girl
I'd love if I could be with you right now
touch me girl
you're only one Ive waited for
Don't tease me girl
I've have been waiting
Kiss me girl
give me your lips

I'll give it to you
Just how you like it girl
I can't see anyone else, look only at me
it's driving me crazy that you don't know (I'm perfect)
I'll forever love you completely
I'll be by your side, don't doubt me
you're the one that makes my heart shake
Girl i want you

I'll always love you, you'll be the one to the end of time (I like you)
You're so pretty, you're so great
I want no one else but you

Baby take my love
I see only you, take my heart
I want no one else, I really like you
Baby take my love
I really like you
Baby take my love
I really like you

Every time I see you walk around
from afar I saw you and stopped and looked
all the other people around were obstructed form my view
my gaze followed with you and wouldn't stop
From the bottom of my heart
I'm man who can treat you right

who else could be with me but you
come with me tonight, come near me ASAP

I can't see anyone else, look only at me
it's driving me crazy that you don't know (I'm perfect)
I'll love you always, I'll be by your side
you're the one that makes my heart shake
Girl i want you

I'll always love you, you'll be the one to the end of time (I like you)
You're so pretty, you're so great
I want no one else but you

Baby take my love
I see only you, take my heart
I want no one else, I really like you
Baby take my love
I really like you
Baby take my love
I really like you

SS501: U R Man





Cr: gasazip & thelapan


전화길다시 내려놓고
꽃다발 가슴에 묻어두고
밤새워 써둔편지도 비에적셔 내리네

창문을 또 열어보고
그대 이름을 불러도
대답없는 벨소리만 귓가에 들리네

아까아까워 나 모든것이 그리워
아까워 나 모든것이 괴로워
아까아까아까워 난 너말고는 다른여자 몰라

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
나는 오늘도 그대만 생각해

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
그대가 떠나지않아

I'm your man I'm your man 거리를 또 헤매죠
어딘지도 몰라요
혹시라도 또 그대가 나타날까

I'm your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까
다시 찾아올지 몰라 I'm your man

눈감아도 그대 선명해도 귓가에 목소리 들려와도
그대 향기 맴돌아도 이미 그댄 떠나고

더 많이 더 생각나고 가고나서야 알았죠
이게 바로 사랑일까 떠나간 그대여

아까아까워 나 모든것이 그리워
아까워 나 모든것이 괴로워
아까아까아까워 난 떠나버린 니생각에 돌아

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
나는 오늘도 그대만 생각해

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
그대가 떠나지않아

I'm your man I'm your man 거리를 또 헤매죠
어딘지도 몰라요
혹시라도 또 그대가 나타날까

I'm your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까
다시 찾아올지 몰라 I'm your man

떠나간 니가 울던걸 알아 그래도 이제 지운걸 알아

이젠 알아 남잔 잊은거잖아 비참하잖아

왜 난안되니 내가 니사람이잖아

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
나는 오늘도 그대만 생각해

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
그대가 떠나지않아

I'm your man I'm your man 거리를 또 헤매죠
어딘지도 몰라요
혹시라도 또 그대가 나타날까

I'm your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까
다시 찾아올지 몰라 I'm your man

-------------------------------------------------

Cr: makikawaii @ wordpress


Cheonhwagildasi naeryeonohgo
kkeu”dapal kaseume mudeodugo
pamsaeweo sseodunp’yeonjido pi-ejeoksyeo naerine

ch’angmuneil tto yeoleobogo
keudae ireumeul pulleodo
taedapeotneun belsoriman kwitgae deulrine

akka-akka-akkaweo na modeungeosi keuriweo
akkaweo na modeunkeosi kwoeroweo
akka-akka-akkaweo nan neomalgoneun tareunyeoja molla

I’m your man, I’m your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo
naneun oneuldo keudaeman (saenggakhae)
I’m your man, I’m your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo keudaega tteonajianha
(I’m your man) I’m your man keorireul tto hemaejyo eodinjido mollayo
hoksirado tto keudaega (nat’analkka)
I’m your man kkumerado moreujyo useumyeon pangyeochulkka
dasi ch’achaolji molla, I’m your man

nungamado keudae seonmyeonhaedo kwitga-e moksori deulryeowado
keudae hyanggi memdorado imi keudae tteonago

teo manhi teo saenggaknago kagonaseoya arattjyo
ike paro sarangirkka tteonagan keudaeyeo

akka-akka-akkaweo na modeungeosi keuriweo
akkaweo na modeunkeosi kwoeroweo
akka-akka-akkaweo nan tteonabeorin nisaenggak tolla

I’m your man, I’m your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo
naneun oneuldo keudaeman (saenggakhae)
I’m your man, I’m your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo keudaega tteonajianha
(I’m your man) I’m your man keorireul tto hemaejyo eodinjido mollayo
hoksirado tto keudaega (nat’analkka)
I’m your man kkumerado moreujyo useumyeon pangyeochulkka
dasi ch’achaolji molla, I’m your man

tteonagan niga uldeongeol ara keudaedo ije ji-ungeol ara
ijen ara namja ijeungeochanha bich’amhajanha

wae nanandwaeni naega nisaramijanha…

I’m your man, I’m your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo
naneun oneuldo keudaeman (saenggakhae)
I’m your man, I’m your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo keudaega tteonajianha
(I’m your man) I’m your man keorireul tto hemaejyo eodinjido mollayo
hoksirado tto keudaega (nat’analkka)
I’m your man kkumerado moreujyo useumyeon pangyeochulkka
dasi ch’achaolji molla, I’m your man

-------------------------------------------------------

Cr: ss501vietnam


Putting down the phone again
Keeping the bouquet of flowers in my heart
The letter that I wrote through the whole night was dampened by the rain

I opened the window to see again
I shouted your name
Listening to the ringing tone with no response at the rim of my ear

What a pity then, I yearn for everything
What a pity, I am agonized by everything
What a pity then and then, I know no other women besides you

I'm your man, I'm your man for you, following and getting today too
I only think of you today too

I'm your man, I'm your man for you, following and getting today too
Not able to leave you

I’m your man, I’m your man at the street, wandering about again
Don’t know where I’ve been
Perhaps you will show up again

I'm your man, maybe in the dreams, you will smile and rejoice
Maybe coming to find me again, I’m your man

Even with closed eyes, I can hear your voice vividly in my ears
Your scent still lingers around, but you have left already

Thinking more about it, I knew after you left
This is love, you who left

What a pity then, I yearn for everything
What a pity, I am agonized by everything
What a pity then and then, I kept thinking about you who left me

I'm your man, I'm your man for you, following and getting today too
I only think of you today too

I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
Not able to leave you

I’m your man, I’m your man at the street, wandering about again
Don’t know where I’ve been
Perhaps you will show up again

I'm your man, maybe in the dreams, you will smile and rejoice
Maybe coming to find me again, I’m your man

I know you, who has left, cried, however I know you’ve forgotten

I know it now, you’ve forgotten a man, it is so miserable

Why can’t I be? I am but your man

I'm your man, I'm your man for you, following and getting today too
I only think of you today too

I’m your man, I’m your man for you, following and getting today too
Not able to leave you

I’m your man, I’m your man at the street, wandering about again
Don’t know where I’ve been
Perhaps you will show up again

I'm your man, maybe in the dreams, you will smile an