MBLAQ: Oh Yeah

Cr: allkpop@youtube



Credit: melon

모든게 내맘처럼 쉽진 않터라
사랑또한 그게 쉽진 않터라
내맘을 속아서 버렸던 그때
그대가 나에게 바란것이 이거였 더라 (Feels so sad)

나에게 기회를 준다면 좋을것 같은데
맘을 받아주면 괜찮을텐데
근데 어쨌건 돌아서는 그대


세상 누구도 널 대신할수 없어
누구보다도 널 사랑 하는건 나야

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah


Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah


Oh Yeah, Oh, Oh,
Oh Yeah, I'm Feelin' Good
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Yeah, Yeah

Yo, 사랑이 변하기는 한다는 말이
남들이 내게 해줬던 그말이
지금처럼 딱 맞게 떨어져
내정신도 돌고 돌고 돌아
I like it like that
꺾어진 날개처럼 추락하는
빛바랜 사진의 꽃을 보는
내 심장은 뛸수 없이 무너지네
너를 위해 달려가네

어떤 무엇도 널 대신 할수없어
지금 이순간 널 사랑하는건 나야

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah

나를 보며 미소 짓는 그 얼굴을 사랑해 널


Oh Yeah, Oh, Oh,
Oh Yeah, I'm Feelin' Good
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Yeah, Yeah

-----------------------------------------------------

Credits : RoZe + TheLapan

modeunge naemamcheoreom swipjin anteora
sarangttohan geuge swipjin anteora
naemameul sogaseo beoryeotdeon geuttae
geudaega naege barangeosi igeoyeot deora (Feels so sad)

naege gihoereul jundamyeon joheulgeot gateunde
mameul badajumyeon gwaenchanheultende
geunde eojjaetgeon doraseoneun geudae

sesang nugudo neol daesinhalsu eobseo
nugubodado neol sarang haneungeon naya

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah


Oh Yeah, Oh, Oh,
Oh Yeah, I'm Feelin' Good
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Yeah, Yeah


Yo, sarangi byeonhagineun handaneun mari
namdeuri naege haejwotdeon geumari
jigeumcheoreom ttak matge tteoreojyeo
naejeongsindo dolgo dolgo dora

I like it like that
kkeokkeojin nalgaecheoreom churakhaneun
bitbaraen sajinui kkocheul boneun
nae simjangeun ttwilsu eobsi muneojine
neoreul wihae dallyeogane

eotteon mueotdo neol daesin halsueobseo
jigeum isungan neol saranghaneungeon naya

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah

nareul bomyeo miso jitneun geu eolgureul saranghae neol


Oh Yeah, Oh, Oh,
Oh Yeah, I'm Feelin' Good
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Yeah, Yeah

-----------------------------------------------------

Translation: BK!/BKJSuh of musictology.wordpress / soompi

Nothing was as easy as I imagined
Love, now that wasn’t easy either
Throwing away my deceived heart
That was what she wanted me to do (Feels so sad)

It would be nice if I could get another chance
It would be nice if my heart would be accepted
Anyhow, after turning around

No one in the world can replace you
I love you more than anyone else

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah


Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah


I love that smile on that face and I love you

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Oh, Oh,
Oh Yeah, I'm Feelin' Good
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Yeah, Yeah

Yo, there's saying “love changes”
And those words others cautioned me
Is hitting like a bull’s eye at this very moment
And my mind is spinning, and spinning and it spins.

I like it like that
Crashing down like a broken pair of wings
As I see faded picture of flowers
My heart crumbles down without any beat
And I'm Running towards you for you

No one in the world can replace you
I am the person who’s loving you at this very moment


Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah

Oh Yeah,
Oh Yeah Oh Yeah, Yeah, Yeah

I love that smile on that face and I love you

Oh Yeah, Oh, Oh,
Oh Yeah, I'm Feelin' Good
Oh Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah, Yeah, Yeah

Shinee: 링딩동 (Ring Ding Dong)

Cr: sment@youtube



Cr: music.daum.net

종현)베이베 네게 반해 버린 내게 왜 이래
두렵다고 물러서지 말고 그냥 내게 맡겨봐라 어때
my lady

온유)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

기범)butterfly 너를 만난 첫 순간
눈이 번쩍 머리 싹 벨이 딩동 울렸어

온유)난 말야 멋진놈 착한놈 그런 놈은 아니지만
나름대로 괜찮은 my lady
태민)너도 마치 butterfly 너무 약해 빠졌어
너무 순해 빠졌어 널 곁에 둬야겠어

종현)더는 걱정마 걱정마 나만 믿어보면 되잖아
니가 너무 맘에 들어 놓칠 수 없는 걸

all)baby 내가 숨을 멈출 수 oh carzy
너무 예뻐 견딜 수 oh carzy
너 아니면 필요없다 carzy
나 왜 이래

so fantastic
so elastic

fantastic fantastic fantastic fantastic
elastic elastic elastic elastic


온유)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
태민)들린다
온유)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
온유)머리속에 울린다
온유)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
기범)내 가슴에 울린다
온유)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

종현)I call your butterfly 날이 가면 갈수록
못이 박혀 너란 걸 헤어날 수 없다는 걸

기범)나를 선택해 (돌이키지 말고) 선택해 (도망가지 말고)
태민)네게 빠진 바보인 나
종현)날 책임져야 돼

all) baby 내가 숨을 멈출 수 oh carzy
너무 예뻐 견딜 수 oh carzy
너 아니면 필요없다 carzy
나 왜 이래

민호)난 착하디 착한증후군이 걸린 너를 이해 못 하겠다
기범)넌 가끔씩 그런 고정이미지를 탈피 이탈해봐 괜찮다

break out(hey) break out(hey) break out(hey) break out (hey)

Ding Ding Ding Ding Dong Dong Dong Dong

종현)사실 난 불안해 어떻게 날 보는지
태민)어쩌면 어쩌면 내게 호감을 갖고 있는지 몰라
온유)이토록 안절부절 할 수밖에 없어
종현)돌이킬 수 없는 걸

온유)complicated girl
태민)절대 NO란 대답하지 마
종현)나 괜찮은 남자란 걸
태민)내가 미쳐버릴지 몰라
기범)silly Girl (silly girl)
온유)you're my miracle (my miracle)
종현)너만 가질 수 있다면 내겐 다 필요없는 걸

all) baby 내가 숨을 멈출 수 oh carzy
너무 예뻐 견딜 수 oh carzy
너 아니면 필요없다 carzy
나 왜 이래

so fantastic
so elastic

fantastic fantastic fantastic fantastic
elastic elastic elastic elastic

온유)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
태민) 들린다
온유)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
기범)머리속에 울린다
온유)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
태민)내 가슴에 울린다
온유)Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

------------------------------------------------------------

Cr: thelapan

jonghyun)
baby nege banhae beorin naege wae irae
duryeopdago mulleoseoji malgo geunyang naege matgyeobwara eottae
my lady

Onew)
Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

Kibum)
butterfly neoreul mannan cheot sungan
nuni beonjjeok meori ssak beri dingdong ullyeosseo

onew)
nan mallya meotjinnom chakhannom geureon nomeun anijiman
nareumdaero gwaenchanheun my lady

taemin)
neodo machi butterfly neomu yakhae ppajyeosseo
neomu sunhae ppajyeosseo neol gyeote dwoyagesseo

jonghyun)
deoneun geokjeongma geokjeongma naman mideobomyeon doejanha
niga neomu mame deureo nochil su eomneun geol

all)
baby naega sumeul meomchul su oh crazy
neomu yeppeo gyeondil su oh crazy
neo animyeon pillyoeopda crazy
na wae irae

so fantastic
so elastic

fantastic fantastic fantastic fantastic
elastic elastic elastic elastic

Onew)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Taemin)deullinda
Onew)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Onew)meorisoge ullinda
Onew)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Kibum)nae gaseume ullinda
Onew)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

jonghyun)
I call your butterfly nari gamyeon galsurok
mosi bakhyeo neoran geol heeonal su eopdaneun geol

Kibum)nareul seontaekhae (dorikiji malgo) seontaekhae (domanggaji malgo)
taemin)nege ppajin baboin na
jonghyun)nal chaegimjyeoya dwae

all)
baby naega sumeul meomchul su oh crazy
neomu yeppeo gyeondil su oh crazy
neo animyeon pillyoeopda crazy
na wae irae

minho)
nan chakhadi chakhanjeunghuguni geollin neoreul ihae mot hagetda
Kibum)
neon gakkeumssik geureon gojeongimijireul talpi italhaebwa gwaenchanta

break out(hey) break out(hey) break out(hey) break out (hey)

Ding Ding Ding Ding Dong Dong Dong Dong

jonghyun)sasil nan buranhae eotteoke nal boneunji
taemin)eojjeomyeon eojjeomyeon naege hogameul gatgo inneunji molla
onew)itorok anjeolbujeol hal subakke eobseo
jonghyun)dorikil su eomneun geol

onew)complicated girl
taemin)jeoldae NOran daedaphaji ma
jonghyun)na gwaenchanheun namjaran geol
taemin)naega michyeobeorilji molla
Kibum)silly Girl (silly girl)
onew)you're my miracle (my miracle)
jonghyun)neoman gajil su itdamyeon naegen da pillyoeomneun geol

all)
baby naega sumeul meomchul su oh crazy
neomu yeppeo gyeondil su oh crazy
neo animyeon pillyoeopda crazy
na wae irae

so fantastic
so elastic

fantastic fantastic fantastic fantastic
elastic elastic elastic elastic

Onew)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Taemin) deullinda
Onew)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Kibum) morisoge ullinda
Onew)Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Taemin) nae gaseume ullinda
Onew)Ring Ding Dong Ring Ding Dong
Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

---------------------------------------------------------

Cr. kimchi hana @ shineee.net

Jonghyun] Baby
Why are you doing this to me
Who's fallen in love with you?
Don't step back, saying you're afraid
Just leave it up to me
How's that, my lady?

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding (x2)
[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding (x2)

[Key] Butterfly
The first moment I saw you
Eyes flashing, hair swishing
The bell rang ding dong

[Onew] I mean, I'm not
A cool guy or a nice guy
I'm a decent bad boy
In my own way

[Taemin] You're also like a butterfly
You fell because you were too weak
You fell because you were too gentle
I'll have to put you to the side
[Jonghyun] Don't worry, don't worry anymore
All you have to do is only believe in me
I like you a lot, I can't let you slip

*[All] Baby
I can't breathe, oh crazy
You're too pretty, I can't take it, oh crazy
If it's not you, I don't need it, crazy
Why am I like this?

So fantastic
So elastic

Fantastic (x4)
Elastic (x4)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Taemin] _____ 들린다)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Onew] It rings in my head)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Key] It rings in my heart)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding

[Jonghyun] I call you butterfly
As days pass, nails keep driving in
I can't free myself from you

[Key] Choose me (Don't turn around)
Choose (Don't run away)
[Taemin] Me, a fool, who has fallen for you
[Jonghyun] You have to take
Responsibility of me

*(Repeat)

[Minho] I can't understand you
Who has caught the nice syndrome
[Key] Try to shed and break away sometimes
From those fixed images, it's okay

[Onew] Break out ([Key] Hey!) (x4)
Ring ding ding ding ding
Dong dong dong dong

[Jonghyun] Honestly, I'm nervous
About how you see me
[Taemin] How, how
I don't know if you have a good impression of me

[Onew] If it's like this, I can only be restless
[Jonghyun] I can't turn back

[Onew] Complicated girl
[Taemin] Never answer with a no
[Jonghyun] I'm an okay guy
[Taemin] I don't know if I'll go crazy

[Key] Silly girl (Silly girl)
[Onew] You're my miracle (My miracle)
[Jonghyun] If I can just have you
I don't need anything else

*(Repeat)

So fantastic
So elastic

Fantastic (x4)
Elastic (x4)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Taemin] _____ 들린다)

[Onew] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Onew] It rings in my head)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding
([Key] It rings in my heart)

[Taemin] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi dingdiggi
Ding ding ding

BEAST: Bad Girl

Cr: CodeMonmonSeason4@youtube


Credit: daum

I'm heart sick heal me be crazy can't let you go
sad love song my love's gone plz baby don't go far
we got a new skool sounds now we take this song
so beast!!!
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
니가 떠난 자리에 슬픔이 가득해
나만 두고 떠나버리면 난 어떡해
시간이 지나가도 니 얼굴이 자꾸 떠올라
머리가 빙글빙글 도는데
어제가 마지막 kiss 널 잡지 못한 내 miss
모든 게 꿈이길 plz 난 그냥 바보 바보가 된 것 같아
소리쳐 소리쳐 불러 붙잡고 붙잡고 싶어도
hey hey hey girl 돌아와줘 plz ma hate girl
아무리 생각해도 말도 안 돼 bad girl
자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl
떠나지 말라고 네게 소리쳐도
뒤돌아 보지도 않는 bad girl
G.O.N.E 니가 떠나니 잘 가던 시계도 stop 괜히
내 귀에서 들리는 like our story (so sick)
한때는 ma ma lady 니가 없어 울어 난 daily
아직 니 자리는 비워둘게 girl C.O.M.E
미워한 지 하루만에 그리워져
니 생각에 내 얼굴이 눈물로 번져
널 붙잡으려 하면 너에게 다가갈수록 더
내게서 멀리멀리 가는데
다시 돌리긴 너무 늦어버린 것 같애
니 목소리가 내게서 자꾸 멀어지는데
소리쳐 소리쳐 불러 붙잡고 붙잡고 싶어도
hey hey hey girl 돌아와줘 plz ma hate girl
자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl
떠나지 말라고 네게 소리쳐도
뒤돌아 보지도 않는 bad girl
여태껏 니가 했던 모든 말
한순간 모든 게 다 거짓말
니 맘을 되돌리려 할수록
내게서 한 걸음씩 멀어져 가는 너
자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl
떠나지 말라고 네게 소리쳐도
뒤돌아 보지도 않는 bad girl
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
나 혼자만 또 슬퍼해 내게 돌아와줘

----------------------------------------------------

Cr: thelapan

I'm heart sick heal me be crazy can't let you go
sad love song my love's gone plz baby don't go far
we got a new skool sounds now we take this song
so beast!!!
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)

niga tteonan jarie seulpeumi gadeukhae
naman dugo tteonabeorimyeon nan eotteokhae
sigani jinagado ni eolguri jakku tteoolla
meoriga binggeulbinggeul doneunde
eojega majimak kiss neol japji motan nae miss
modeun ge kkumigil plz nan geunyang babo baboga doen geot gata
sorichyeo sorichyeo bulleo butjapgo butjapgo sipeodo
hey hey hey girl dorawajwo plz ma hate girl
amuri saenggakhaedo maldo an dwae bad girl
jakkuman ni saenggage michyeo michyeo bad girl
tteonaji mallago nege sorichyeodo
dwidora bojido annneun bad girl
G.O.N.E niga tteonani jal gadeon sigyedo stop gwaenhi
nae gwieseo deullineun like our story (so sick)
hanttaeneun ma ma lady niga eobseo ureo nan daily
ajik ni jarineun biwodulge girl C.O.M.E
miwohan ji harumane geuriwojyeo
ni saenggage nae eolguri nunmullo beonjyeo
neol butjabeuryeo hamyeon neoege dagagalsurok deo
naegeseo meollimeolli ganeunde
dasi dolligin neomu neujeobeorin geot gatae
ni moksoriga naegeseo jakku meoreojineunde
sorichyeo sorichyeo bulleo butjapgo butjapgo sipeodo
hey hey hey girl dorawajwo plz ma hate girl
jakkuman ni saenggage michyeo michyeo bad girl
tteonaji mallago nege sorichyeodo
dwidora bojido annneun bad girl
yeotaekkeot niga haetdeon modeun mal
hansungan modeun ge da geojitmal
ni mameul doedolliryeo halsurok
naegeseo han georeumssik meoreojyeo ganeun neo
jakkuman ni saenggage michyeo michyeo bad girl
tteonaji mallago nege sorichyeodo
dwidora bojido annneun bad girl

down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
na honjaman tto seulpeohae naege dorawajwo

-----------------------------------------------------

Translation: BK!/BKJSuh of musictology.wordpress.com / SOOMPI

I'm heart sick heal me be crazy can't let you go
sad love song my love's gone plz baby don't go far
we got a new skool sounds now we take this song
so beast!!!
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
The spot where you’ve left is full of sadness
How could you leave without me
As the time passes your face keeps popping in my mind
And now my head feels dizzy
Last night was my last kiss and as I didn’t hold you back it was my miss
Plz hopefully everything is a dream and I think i’ve become an idiotic idiot
Shout, shout, although I really-really want to hold you but
Hey hey hey girl, please come back plz ma hate girl
Bad girl, been thinking about it an it doesn't make any sense
Bad girl, your reminiscences are driving me crazy
Although I cried “don’t leave”
Bad girl who leaves without looking back
G.O.N.E, after you’ve left, even the ticking clock stopped.
The words my ears pointlessly picked up is like our story (so sick)
At one point, ma ma lady, without you I cried daily
For now I will reserve your spot, girl C.O.M.E
I've only hated for a day, but I miss you already
Just thinking about you leaves face soaked with tears
As I get closer to confine you
You are only getting farther and farther
It must be too late to go back
You are voice is only getting fainter
Shout, shout, although I really-really want to hold you but
Hey hey hey girl, please come back, plz ma hate girl
Bad girl, your reminiscences are driving me crazy
Although I cried “don’t leave”
Bad girl who leaves without looking back
The words I couldn’t say before
Suddenly became lies
You’re getting further and further away from me
Bad girl, your reminiscences are driving me crazy
Although I cried “don’t leave”
Bad girl who leaves without looking back
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)

Baek Ji Young (백지영): 잊지 말아요 (Don't Forget) (IRIS 아이리스 OST Part 1)

Cr: TYPICALpocky@youtube



Cr: mnet

우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요
차가운 바람이 손끝에 스치면
들려오는 그대 웃음소리
내 얼굴 비치던 그대 두눈이
그리워 외로워 울고 또 울어요
입술이 굳어버려서
말하지 못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요

눈물이 입을 가려서
말하지 못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요

혹시 알고 있나요
뒤돌아서 가슴 쥐고 그댈 보내주는 그 사람
그 사람이 바로 나예요
그 사람을 사랑해줘요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
언젠가는 돌아와줘요

우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요

-----------------------------------------

Cr; thelapan

uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo
chagaun barami sonkkeute seuchimyeon
deullyeooneun geudae useumsori
nae eolgul bichideon geudae dununi
geuriwo oerowo ulgo tto ureoyo
ipsuri gudeobeoryeoseo
malhaji motaetdeon geu mal
uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo

nunmuri ibeul garyeoseo
malhaji motaetdeon geu mal
uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo

hoksi algo innayo
dwidoraseo gaseum jwigo geudael bonaejuneun geu saram
geu sarami baro nayeyo
geu sarameul saranghaejwoyo
gateun haneul dareun gose isseodo
eonjenganeun dorawajwoyo

uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo

--------------------------------------------

Cr: fly-away@soompi

We had loved each other,
But we're separating now,
Although we're under the same sky at different places,
Please do not forget me

When the cold wind brushes against my fingertips,
I am able to hear the sound of your laughs,
I cry again because I'm lonely,
Because I miss your two eyes which reflected me,
The words I wasn't able to say,
Because my lips had frozen

We had loved each other,
But we're separating now,
Although we're under the same sky at different places,
Please do not forget me

The words I wasn't able to say,
Because the tears covered my mouth

We had loved each other,
But we're separating now,
Although we're under the same sky at different places,
Please do not forget me

Do you know who
the person who had to let you go,
As they clutched their heart?

That person is me,
Please love that person

We had loved each other,
But we're separating now,
Although we're under the same sky at different places,
Please do not forget me

FT Island: Lie

Cr: Mrjenpoo@youtube



Cr: mnet

lie 사랑이란 그말 다 알면서 또 다시 속는 그말
잊어준다는 말 보내준다는 말
내가 할 수 없는 못된 말

아니 아니길 바랬는데 너는 아니길 바랬는데
그 흔한 사랑 넌 절대 아니기를 빌고 또 빌었는데
아니 아니길 바랬는데 너는 다르길 바랬는데
그 쉬운 사랑 넌 절대 아니기를 빌고 또 빌었는데

Rap)영원히 타오를 줄 알았던 뜨거웠던 우리 사랑
우리 손가락에 낀 반지 맞추며 서로의 사랑을 맹세한 사랑의 언약
이제는 틀린채로 남아버린 정말 남은 우리 사랑 너란 사람

한때는 인생의 전부였던 너란 사람
늘 속도 모르고 맘도 모르고 떠나간 사람
이젠 다른 사람의 사람

lie 사랑이란 그말 다 알면서 또 다시 속는 그말
잊어준다는 말 보내준다는 말
내가 할 수 없는 못된 말

lie 돌아온다는 말 나 혼자만 믿고 있는 그 말
사랑한다는 말 거짓말이라도
이제 들을 수 없는 그 말

그래 이렇게 버릴거면 나를 이렇게 버릴거면
처음부터 사랑한단 슬픈 말은 듣지 않았을텐데

Rap)
oh! 그래 난 너만 행복하면 돼
잡았던 니 손을 이제 놔줄께
널 묶어 논 내 사랑의 자물쇠 풀어줄께
니가 원하면 쿨하게 널 떠나볼께
처음부터 넌 내게 어울리지 않던 사람
그래도 널 사랑한 내 욕심히 과했다
내 욕심이 만들어낸 나를 향한 벌로
아프지도 바라지도 않아

lie 이별이라는 말 널 또다시 기다리게 하는 말
잊어준다는 말 보내준다는 말
내가 할수 없는 못된 말

lie 돌아온다는 말 나 혼자만 믿고 있는 그 말
사랑한다는 말 거짓말이라도
이제 들을 수 없는 그 말

-----------------------------------------------------

Cr: thelapan

lie sarangiran geumal da almyeonseo tto dasi songneun geumal
ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
naega hal su eomneun motdoen mal

ani anigil baraenneunde neoneun anigil baraenneunde
geu heunhan sarang neon jeoldae anigireul bilgo tto bireonneunde
ani anigil baraenneunde neoneun dareugil baraenneunde
geu swiun sarang neon jeoldae anigireul bilgo tto bireonneunde

Rap)
yeongwonhi taoreul jul aratdeon tteugeowotdeon uri sarang
uri songarage kkin banji matchumyeo seoroui sarangeul maengsehan sarangui eonyak
ijeneun teullinchaero namabeorin jeongmal nameun uri sarang neoran saram
hanttaeneun insaengui jeonbuyeotdeon neoran saram
neul sokdo moreugo mamdo moreugo tteonagan saram
ijen dareun saramui saram

lie sarangiran geumal da almyeonseo tto dasi songneun geumal
ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
naega hal su eomneun motdoen mal

lie doraondaneun mal na honjaman mitgo inneun geu mal
saranghandaneun mal geojitmarirado
ije deureul su eomneun geu mal

geurae ireoke beorilgeomyeon nareul ireoke beorilgeomyeon
cheoeumbuteo saranghandan seulpeun mareun deutji anhasseultende

Rap)
oh! geurae nan neoman haengbokhamyeon dwae
jabatdeon ni soneul ije nwajulkke
neol mukkeo non nae sarangui jamulsoe pureojulkke
niga wonhamyeon kulhage neol tteonabolkke
cheoeumbuteo neon naege eoulliji anteon saram
geuraedo neol saranghan nae yoksimhi gwahaetda
nae yoksimi mandeureonaen nareul hyanghan beollo
apeujido barajido anha

lie ibyeoriraneun mal neol ttodasi gidarige haneun mal
ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
naega halsu eomneun motdoen mal

lie doraondaneun mal na honjaman mitgo inneun geu mal
saranghandaneun mal geojitmarirado
ije deureul su eomneun geu mal

----------------------------------------------

Cr: iridescent@soompi

Lie, the words that mean love
Even while knowing, the words that trick me again
The words saying I'll forget, the words saying I'll send you away
The wicked words I can't say

No, I hoped it wouldn't be so
I hoped you wouldn't be so
That you wouldn't be such a common love
I prayed and prayed again

No, I hoped it wouldn't be so
I hoped you'd be different
That you wouldn't be such an easy love
I prayed and prayed again

I thought it would blaze forever
Our once-hot love, the rings we put on our fingers in matching
Swearing our love for each other, our spoken love's promises
Are now being left all awry

Really, our remaining love, the person you are
Once everything in my life, the person you are
Never knowing my heart, never knowing my thoughts, the person who's left me
Now a different person's person

Lie, the words that mean love
Even while knowing, the words that trick me again
The words saying I'll forget, the words saying I'll send you away
The wicked words I can't say

Lie, the words saying you'll return
The words that I'm believing all alone
The words "I love you," even if they're a lie
The words I can't hear anymore

Yes if you would throw me away like this
If you're going to throw me away like this
From the beginning, those sad words proclaiming your love
I wouldn't have listened to them

Oh! Yes, if you say you're happy I'm okay
Your hand I was holding, I'll now let it go
The lock that's bound you here, I'll release it for you
If it's what you want, coolly, I'll try to leave you

From the beginning you weren't right for me
But my greed in loving you was just too much
As a punishment for the me that my greed created
I neither hurt nor hope

Lie, that this is goodbye
The words making me wait for you once again
That I'll forget you, that I'll send you away,
The ugly words I can't say

Lie, the words saying you'll return
The words that I'm believing all alone
The words "I love you," even if they're a lie
The words I can't hear anymore