2009/10/25

Hwanhee (환희) : 심장을 놓쳐서 (Because I Missed Your Heart)



Cr: CodeMonmonSeason4@youtube



Cr: Ayame-Chan@soompi

항상 그랬어 사랑이란 건 서로 원하는 것만 찾는
매일 차가운 경쟁 속에서 내 심장은 멈춰버렸어

슬픈 영화를 봐도 느껴지지 않는
미칠 듯 밟아봐도 두근대지 않는
무엇도 내 가슴 속 다시 울리게
하지 못했어 하지 못했어

사랑을 느낄 수 없는 무엇도 채울 수 없는
울리지 못했던 심장이 다시 떨려와

Baby cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you

정말 몰랐어 너를 볼 때면 가슴 뛰는 사랑을 느껴
멈춰 있었던 나의 심장에 마치 시동을 켠 것 처럼

매일 안을 때마다 난 느낄 수 있어
입술이 닿을 때마다 내 속에 퍼지는
다시 두근대는 내 속에 사랑을
막을 수 없어 막을 수 없어

터질 것 같은 울림이 가슴에 멈추질 않아
살아 있다는 걸 느낄 수 있어 사랑해

Baby cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you

내 안에 영원토록 있어줘(cause you're in my heart)
가슴 벅찬 사랑을 느낄 수 있게

사랑을 느낄 수 없는(느낄 수 없는) 무엇도 채울 수 없는(baba baby baba baby)
울리지 못했던 심장이(심장이 다시) 떨려와
Baby cause you're in my heart(Baby cause you're in my heart)


cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you

-----------------------------------------------------

Cr: Hyuu@soompi

Hangsang geuraesseo sarangiran geon seoro weonhaneun geotman chatneun
Maeil chagaun gyeong jaeng sogeseo nae shimjangeun meomchweo beoryeosseo

Seulpeun yeong hwareul bwado neukkyeo jiji anhneun
Michil deut balbabwado dugeun daeji anhneun
Mu eotdo nae gaseum sok dashi ullige
Haji mothaesseo haji mothaesseo

Sarangeul neukkilsu eobtneun mu eotdo chae ulsu eobtneun
Ulliji mothaetdeon shimjangi dashi tteollyeowa

Baby cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you

Jeongmal mollasseo neoreul bol ttaemyeon gaseum ttwineun sarangeul neukkyeo
Meomchweo isseotdeon nawi shimjange machi shidongeul kyeongeot cheoreom

Maeil aneul ttaemada nan neukkilsu isseo
Ibsuri daheul ttaemada nae soge peojineun
Dashi dugeun daeneun nae soge sarangeul
Mageulsu eobseo mageulsu eobseo

Teojil geot gateun ullimi gaseume meochujil anha
Sara itdaneun geol neukkilsu isseo saranghae

Baby cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you

Nae ane yeong weontorok isseojweo
Gaseum beokchan sarangeul neukkilsu itge

Sarangeul neukkilsu eobtneun mu eotdo chae ulsu eobtneun
Ulliji mothatdeon shimjangi tteollyeowa
Baby cause you're in my heart

cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you

--------------------------------------------------

Translated: BK!/BKJSuh musictology.wordpress/Soompi
Source: Ayame-chan (2nd poster).

Love is something that you only search what you desire
My heart stopped after struggling in the cold world.

Emotionless after watching a sad movie
Staying dead no matter how much I stomp on it.
Not a thing could make my heart cry
Nothing could, nothing could


The heart that never felt. The heart that was always empty.
The heart that never cried is now shivering

Baby cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you


When I look at you I can feel my heart pounding from the love
It's as if you cardioverted my dead heart.

I can feel it whenever I hug you
Whenever our lips meet it spreads throughout my body
It's pounding again within me
and I can't, can't stop the love

Within my heart, the pounding sound won't stop.
I can feel that I am alive, I love you

Baby cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you


Please stay inside of my heart forever (cause you're in my heart)
So I can feel that overwhelming love


The heart that never felt (that never felt) The heart that always empty. (baba baby baba baby)
The heart that never cried (the heart) is now shivering

cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you're in my heart(cause you're in my heart)
because you're in my heart(because you're in my heart)
cause you

No comments:

Post a Comment