2009/10/05

M: Summer Time



Cr:AlShinlove2@youtube


Cr:
Rom/Eng lyrics: Su-mi@absolutshinhwa


Yeah~~ So Glad to have you in my Life, So in Love
Listen up Yo! 너 밖엔 없죠 네 얼굴 네 목소리 네 생각뿐이죠! Come On~!

Yeah~~ So Glad to have you in my Life, So in Love
Listen up Yo! Neo pakken eopjyo ne eolgul ne mogsori ne saengakppunijyo! Come On~!

Yeah~~ So Glad to have you in my Life, So in Love
Listen up Yo! I have nothing but you, your face, your voice, I only think of you! Come On~!

내 사랑 그댄 날 몰라주고 몰라도 너무 몰라 애가 타
사랑한다고 말하고 싶어 하지만 뭐야 이게 뭐야 속이 타

Nae sarang keudaen nal mollajugo mollado neomu molla aega t’a
Saranghandago marhago ship’eo hajiman mwoya ige myoya sogi t’a

My love, you still don’t know how I feel, you really don’t know, I’m so anxious
I want to say I love you but what’s this, what’s this, I’m so anxious

속이 타 정말 너만 보면 미치겠어
답답한 내 가슴을 누가 알아줄까?

Sogi t’a jeongmal neoman bomyeon mich’igesseo
Dapdaphan nae gaseumeul nuga arajulkka?

I’m so anxious, if I look at you I’ll really go crazy
Who knows my frustrated heart?

시원한 바람 파도 위를 함께한 너
혹시 넌 알까? 내가 사는 이유란 걸

Shiwonhan param p’ado wireul hamkkehan neo
Hokshi neol alkka? Naega saneun iyuran geol

In the cool breeze, you ride the waves with me
Perhaps you know? You’re the reason why I live

눈부신 바다를 향해 마음껏 소리치고 싶었던 내 맘
이렇게 너 만을 원해 살며시 너에게 고백 할래

Nunbushin badareul hyanghae ma-eumkkeot sorich’igo ship’eodeon nae mam
Ireohke neo maneul wonhae salmyeoshi neo-ege gobaek hallae

Facing the dazzling sea, I want to scream out my feelings
I just want only you, softly I prepare to confess to you

**(오! 무슨 말이야~) 내 사랑 그댄 날 몰라주고
(왜 그래 정말~♡) 몰라도 너무 몰라 애가 타
(엉뚱하긴~~~~~) 사랑한다고 말하고 싶
(너무 귀여워~~♡) 하지만 뭐야 이게 뭐야 속이 타

(Oh! Museun mariya~) Nae sarang keudaen nal mollajugo
(Wae keurae jeongmal~♡) Mollado neomu molla aega t’a
(Eongttunghagin~~~~) Saranghandago marhago ship’eo
(Neomu kwiyowo~~♡) Hajiman mwoya ige mwoya sogi t’a

(Oh! What do you mean~) My love, you still don’t know how I feel
(Why are you like this, really~♡) You really don’t know, I’m so anxious
(So absurd~~~~) I want to say I love you
(Too cute~~♡) But what’s this, what’s this, I’m so anxious

미쳐! (미쳐!) 미쳐! (미쳐!) 아무 말 못한 난 바보 같아
정말 미쳐! (미쳐!) 미쳐! (미쳐!) 눈부신 날에 혼자 웃는 Summer Time

Mich’yeo! (Mich’yeo!) Mich’yeo! (Mich’yeo!) Amu mal mothan nan pabo kat’a
Jeongmal Mich’yeo! (Mich’yeo!) Nunbushin nar-e honja utneun Summer Time

Crazy! (Crazy!) Crazy! (Crazy!) Unable to say anything, I’m like a fool
Really Crazy! (Crazy!) Crazy! (Crazy!) In the dazzling days, smiling by myself, my Summer Time**

L. O. V. E. U and Me Oh! Love! (You’re My Sunshine~)
L. O. V. E. C U P I D

L. O. V. E. U and Me Oh! Love! (You’re My Sunshine~)
L. O. V. E. C U P I D

L. O. V. E. U and Me Oh! Love! (You’re My Sunshine~)
L. O. V. E. C U P I D

사랑의 Cupid 너와 함께 맞고 싶어
안타까운 맘 네 곁에서 맴도는 걸

Sarang-ui Cupid neowa hamkke matgo ship’eo
Ant’akka-un mam ne gyeot’eso maemdoneun geol

Love’s Cupid, I want to meet him together with you
Because of my restless heart, I keep hovering around you

눈부신 바다를 향해 마음껏 소리치고 싶었던 내 맘
이렇게 너 만을 원해 살며시 너에게 다가 갈래

Nunbushin badareul hyanghae ma-eumkkeot sorich’igo ship’eodeon nae mam
Ireohke neo maneul wonhae salmyeoshi neo-ege taga kallae

Facing the dazzling sea, I want to scream out my feelings
I just want only you, softly I prepare to go to you

**(오! 무슨 말이야~) 내 사랑 그댄 날 몰라주고
(왜 그래 정말~♡) 몰라도 너무 몰라 애가 타
(엉뚱하긴~~~~~) 사랑한다고 말하고 싶어
(너무 귀여워~~♡) 하지만 뭐야 이게 뭐야 속이 타

(Oh! Museun mariya~) Nae sarang keudaen nal mollajugo
(Wae keurae jeongmal~♡) Mollado neomu molla aega t’a
(Eongttunghagin~~~~) Saranghandago marhago ship’eo
(Neomu kwiyowo~~♡) Hajiman mwoya ige mwoya sogi t’a

(Oh! What do you mean~) My love, you still don’t know how I feel
(Why are you like this, really~♡) You really don’t know, I’m so anxious
(So absurd~~~~) I want to say I love you
(Too cute~~♡) But what’s this, what’s this, I’m so anxious

미쳐! (미쳐!) 미쳐! (미쳐!) 바보야 뭐라고 말 좀 해봐
정말 미쳐! (미쳐!) 미쳐! (미쳐!) 눈부신 날에 혼자 웃는 Summer Time

Mich’yeo! (Mich’yeo!) Mich’yeo! (Mich’yeo!) Paboya mworago mal chom haebwa
Jeongmal Mich’yeo! (Mich’yeo!) Nunbushin nar-e honja utneun Summer Time

Crazy! (Crazy!) Crazy! (Crazy!) Fool, just say something
Really Crazy! (Crazy!) Crazy! (Crazy!) In the dazzling days, smiling by myself, my Summer Time**

Rap) #넌 나의 영원한 Boo! 이제 나 알았다구 여태껏 친구 널 원해 나만의 신부
그대 내 맘 속에 항상 그 자리에 있을게 너를 지킬게 내가 더 많이 아플께

Rap) Neon na-ui yeongwonhan Boo! Ijae na aratagu yeot’aekkeot ch’ingu neol wonhae neoman-ui shinbu
Keudae nam mam soge hangsang keu jari-e isseulke neoreul jik’ilke naega neo manhi apeulkke

You’re forever my Boo! I said now I know, although we’ve been only friends, now I want you as my bride
You’re always in my heart, I’ll protect you, I’ll feel your pain more#

**내 사랑 그댄 날 몰라주고
(왜 그래 정말~♡) 몰라도 너무 몰라 애가 타
(엉뚱하긴~~~~~) 사랑한다고 말하고 싶어
(너무 귀여워~~♡) 하지만 뭐야 이게 뭐야 속이 타

Nae sarang keudaen nal mollajugo
(Wae keurae jeongmal~♡) Mollado neomu molla aega t’a
(Eongttunghagin~~~~) Saranghandago marhago ship’eo
(Neomu kwiyowo~~♡) Hajiman mwoya ige mwoya sogi t’a

My love, you still don’t know how I feel
(Why are you like this, really~♡) You really don’t know, I’m so anxious
(So absurd~~~~) I want to say I love you
(Too cute~~♡) But what’s this, what’s this, I’m so anxious

미쳐! (미쳐!) 미쳐! (미쳐!) 바보야 나도 널 좋아 했어 (몰랐었어)
미쳐! (미쳐!) 미쳐! (미쳐!) 눈부신 너와 나의 행복한 Summer Time

Mich’yeo! (Mich’yeo!) Mich’yeo! (Mich’yeo!) Paboya nado noel choahaesseo (mollasseosseo)
Jeongmal Mich’yeo! (Mich’yeo!) Nunbushin neowa na-ui Summer Time

Crazy! (Crazy!) Crazy! (Crazy!) Fool, I like you too (I didn’t know that)
Really Crazy! (Crazy!) Crazy! (Crazy!) With the dazzling you, my happy Summer Time**

No comments:

Post a Comment