2009/10/09

Wheesung: 주르륵 (Trickling)



Cr: urasiansourceKpop@youtube


Credit: Naver


너무 행복했어. 그게 늘 불안했어.

언젠가 이별이 꿈을 깨듯 올테니

니가 없어도 나 겨우 살 수 있도록

각오쯤은 하면서 오늘을 준비했어.

날 떠나 가는 널 그저 이해 하는 척.

슬프지 않은 척 괜히 남자 다운 척.

나 어깨를 펴고 나 손을 내밀고

보기 좋게 보내주려 했었는데.

참 말이 없던 하늘은 끝내 내편이 아닌 듯.

마른 날씨에 검은 구름을 하나둘씩 몰고 들어왔어.



난 울음을 참는데 어느새 내 얼굴에 주르륵 주르륵

굵은 빗방울 내려 꼭 내가 우는 것처럼 오해하게 만들어

왜 내가 싫어 졌는지 뭐가 지겨 웠는지

묻고싶은 마음이 목을 졸라도

난 더 밝게 웃으며 말할꺼야 참 좋은 사랑했다고

Bye Bye Bye Baby 나의 나의 나의 평생 영원히 (영원히) 소중히 (소중히)

간직될 고마운 사랑안녕



갈 곳이 없다면 그저 비켜 주려해

몰래 니 소식만 찾아서 들을께

허락해줄래 나 혼자 숨어서 너를 추억하는일은 할 수 있게

나 너란 사람 만나서 사랑이란걸 배웠어

그 값진 마음 난 잊고 다음 생에도 널 다시 만나길 빌꺼야



난 울음을 참는데 어느새 내 얼굴에 주르륵 주르륵

굵은 빗방울 내려 꼭 내가 우는 것처럼 오해하게 만들어

왜 내가 싫어 졌는지 뭐가 지겨 웠는지

묻고싶은 마음이 목을 졸라도

난 더 밝게 웃으며 말할꺼야 참 좋은 사랑했다고



나 가진게 너무나도 없어서 보내줄때 쥐어줄 기억이 필요했어

맑은공기와 잔잔한바람 멋진이별을 만들고 싶었는데



난 울음을 참는데 어느새 내 얼굴에 주르륵 주르륵

굵은 빗방울 내려 꼭 내가 우는 것처럼 오해하게 만들어

왜 내가 싫어 졌는지 뭐가 지겨 웠는지

묻고싶은 마음이 목을 졸라도

난 더 밝게 웃으며 말할꺼야 참 좋은 사랑했다고

Bye Bye Bye Baby 나의 나의 나의 평생 영원히 (영원히) 소중히 (소중히)

간직될 고마운 사랑안녕

Bye Bye Bye Baby 나의 나의 나의 평생 영원히 (영원히) 소중히 (영원히)

간직될 고마운 사랑안녕

---------------------------------------------------------------------

credit: www.thelapan.com

neomu haengbokhaesseo. geuge neul buranhaesseo.
eonjenga ibyeori kkumeul kkaedeut olteni
niga eobseodo na gyeou sal su itdorok
gagojjeumeun hamyeonseo oneureul junbihaesseo.

nal tteona ganeun neol geujeo ihae haneun cheok.
seulpeuji anheun cheok gwaenhi namja daun cheok.
na eokkaereul pyeogo na soneul naemilgo
bogi joke bonaejuryeo haesseonneunde.

cham mari eopdeon haneureun kkeutnae naepyeoni anin deut.
mareun nalssie geomeun gureumeul hanadulssik molgo deureowasseo.

nan ureumeul chamneunde eoneusae nae eolgure jureureuk jureureuk
gulgeun bitbangul naeryeo kkok naega uneun geotcheoreom ohaehage mandeureo
wae naega sirheo jyeonneunji mwoga jigyeo wonneunji
mutgosipeun maeumi mogeul jollado
nan deo barkge useumyeo malhalkkeoya cham joheun saranghaetdago

Bye Bye Bye Baby naui naui naui pyeongsaeng yeongwonhi (yeongwonhi) sojunghi (sojunghi)
ganjikdoel gomaun sarangannyeong

gal gosi eopdamyeon geujeo bikyeo juryeohae
mollae ni sosingman chajaseo deureulkke
heorakhaejullae na honja sumeoseo neoreul chueokhaneunireun hal su itge

na neoran saram mannaseo sarangirangeol baewosseo
geu gabtjin maeum nan itgo daeum saengedo neol dasi mannagil bilkkeoya

nan ureumeul chamneunde eoneusae nae eolgure jureureuk jureureuk
gulgeun bitbangul naeryeo kkok naega uneun geotcheoreom ohaehage mandeureo
wae naega sirheo jyeonneunji mwoga jigyeo wonneunji
mutgosipeun maeumi mogeul jollado
nan deo barkge useumyeo malhalkkeoya cham joheun saranghaetdago

na gajinge neomunado eobseoseo bonaejulttae jwieojul gieogi pillyohaesseo
malgeungonggiwa janjanhanbaram meotjinibyeoreul mandeulgo sipeonneunde

nan ureumeul chamneunde eoneusae nae eolgure jureureuk jureureuk
gulgeun bitbangul naeryeo kkok naega uneun geotcheoreom ohaehage mandeureo
wae naega sirheo jyeonneunji mwoga jigyeo wonneunji
mutgosipeun maeumi mogeul jollado
nan deo barkge useumyeo malhalkkeoya cham joheun saranghaetdago

Bye Bye Bye Baby naui naui naui pyeongsaeng yeongwonhi (yeongwonhi) sojunghi (sojunghi)
ganjikdoel gomaun sarangannyeong

Bye Bye
Bye Bye

---------------------------------------------------------------------

Translation: BK!/BKJSuh of musictology.wordpress.com / Soompi


Was too happy. Always felt insecure.
Someday break-up will come as if waking up from a dream
Even without you “I will just get by”
That’s what I had in my mind as I prepared today
You leaving me, and me pretending to understand…
Pretending not to be sad. Pretending to be a decent man.
Stretching out my shoulders. Stretching out my hands
And tried to look good.
The silent sky as if it’s not on my side
It came with dark clouds on a clear sky.

I am holding back my tears but all of the sudden it’s rippling-rippling
Thick raindrops dropping and now it gives misconception that I am trying
"Why did you begin to dislike me, which part has gotten boring"
That’s what I want to ask, but
I will say “It was good relationship” with a brighter smile.
Bye Bye Bye baby, my, my, my love which will be treasured forever (forever) and preciously (preciously).
Good bye you grateful love.

If you have no where to go, I will move away
I’ll secretly hear new-info about you
Give me permission, I will hide alone so I can remember those memories
I’ve learned a lot about love after meeting you
That precious feeling, forget me and I will pray that I will meet you again next life.

I am holding back my tears but all of the sudden it’s rippling-rippling
Thick raindrops dropping and now it gives misconception that I am trying
Why did you begin to dislike me, which part has gotten boring"
That’s what I want to ask, but
I will say “It was a good relationship” with a brighter smile.

I had nothing, so when sending me away, I needed a memory to grab on to
Clean air and calm wind. I wanted to have a “cool” farewell but...

I am holding back my tears but all of the sudden it’s rippling-rippling
Thick raindrops dropping and now it gives misconception that I am trying
"Why did you begin to dislike me, which part has gotten boring"
That’s what I want to ask, but
I will say “It was good relationship” with a brighter smile.
Bye Bye Bye baby, my, my, my love which will be treasured forever (forever) and preciously (preciously).
Good bye you grateful love.

No comments:

Post a Comment