Daesung : 솜사탕 (Cotton Candy)

Cr: TheVIPHeaven3@youtube



credits: hangul: MNET

Oh, 따스한 저 햇살과 함께 그대손을 잡고서
라랄랄라 노래를 부르며 달콤한 데이트

그대란말 내 설탕 한스푼, 슈비루빠 빠루
어느새 구름처럼 커진 내 마음

그대는 솜사탕 내 마음이 녹아요
몽실몽실 그대를 보고만 있어도 녹아요

불면 날아갈까 손대면 녹을까, 슈비루빠 빠루
눈 깜박 사라지면 너무 아쉬워

그대는 솜사탕 입술에 녹아요
살짝 입맞춘 그대와 날아가볼까, 뚜르르르
그대는 솜사탕 내 마음이 녹아요
몽실몽실 그대를 보고만 있어도 녹아요

코끝을 간질 간질 그대가 좋아서
그대는 솜사탕, 그대는 솜사탕
입술에 녹아요, 살짝 입맞춘 그대와 날아가볼까
뚜르르르

그대는 솜사탕 내 마음이 녹아요
몽실몽실 그대를 보고만 있어도 녹아요
녹아요 녹아요

-----------------------------------------------------------

romanji: justhyuu @ flowinglyrics

Oh, ttaseuhan jeo haessal gwa hamkke geudae soneul japanese goseo
La la la, noraereul bureumyeo dalkomhan deiteu

Geudaeran mal nae seoltang hanseu pun, shubiruppa pparu
Eoneusae gureum cheoreom keojin naema eum

Geudae neun somsatang naema eumi nogayo
Mongshil mongshil geudaereul bogoman isseodo nogayo

Bulmyon naragal kka sondae myeon nogeulkka, shubiruppa pparu
Nun kkam bak sara jimyeon neomu ashiwo

Geudaeneun somsatang ibsure nogayo
Saljjagib matchun geudaewa nara gabolkka, ttureureureu
Geudaeneun somsatang naema eumi nogayo
Mongshil mongshil geudaereul bogoman isseodo nogayo

Kokkeuteul ganjil ganjil geudaega johaseo
Geudaeneun somsatang, geudaeneun somsatang
Ibsure nogayo, saljjagib matchun geudaewa nara gabolkka
Ttureureureu

Geudaeneun somsatang naema eumi nogayo
Mongshil mongshil geudaereul bogoman isseodo nogayo
Nogayo, nogayo

----------------------------------------------------------------

Translation Credits: sjay.x @ BBVIP


Verse1
Holding your hand in the warm sunshine
We sing Lalalala as we go on our sweet date
One spoon of sugar with your heart
And before I know it, my heart has become as big as a cloud

Chorus
You’re like cotton candy, My heart melts
Just looking at your fluffy face makes me melt

Verse2
What if I blow and you fly away, what if I touch you and you melt
I’m so disappointed when you disappear with the blink of an eye
You’re like cotton candy, You melt on my lips
Should I fly away with you, our lips gently touching
You’re like cotton candy, my heart melts
Just looking at your fluffy face makes me melt

Bridge
The tip of my nose is tingly tingly, because I like you
You’re like cotton candy

Chorus
You’re like cotton candy, You melt on my lips
Should I fly away with you, our lips gently touching
You’re like cotton candy, my heart melts
Just looking at your fluffy face makes me melt
I melt, I melt