2010/02/15

KCM ( 케이씨엠) (feat. MC Mong) : 꽃을 든 남자 ( The Man With Flower)



Cr: urnobody191@youtube



작은 꽃가게에 들려서 너를 위한 꽃을 사고
네게 전해줄 선물을 준비하며 오늘도 하루를 시작해

Rap. 난 정말 hot한 나야 뜨거운 사랑 like the fire ya
내 재산 목록 1순위 알잖아 내 평생 오직 너야
you show me the love , i'll give you my love
내 사랑은 언제까지나 you bring me happiness

아무 때나 내게 전화해 아무 때나 내게 문자해
네가 외롭고 힘들어 눈물 날때 내가 달려갈께
너의 곁에 내가 있을께 너만 바라보고 있을께
내가 숨쉬고 있는 그 순간순간 너만을 사랑해 영원히

Rap. 욱하는 내 성질 땜에 가끔 울 때가 더 있을 꺼야
하지만 내사람 만큼은 내 심장이 그대를 지킬 꺼야
실수할 때 눈감아주기 모른 척 더 사랑하기 I'll give you all my love

너의 해바라기가 되어 빨간 장미 한 송이가 되어
향기를 안은 멋진 너만의 남자가 되고 싶어

아무 때나 내게 전화해 아무 때나 내게 문자해
네가 외롭고 힘들어 눈물날 때 내가 달려 갈께
너의 곁에 내가 있을께 너만 바라보고 있을께
내가 숨쉬고 있는 그 순간순간 너만을 사랑해 영원히


우울한 날에는 꽃들을 한아름 안고
내사랑 너에게 달려 갈께 내 맘 가져갈께

Rap. 한 가득 너를 위해 꽃을 들고서
내 맘을 받아줄지 걱정하면서
you show me the love , I give you my love
내 사랑을 선택해 you bring me happiness

언제까지 너만 사랑해 언제라도 너만 생각해
너를 사랑할 일들이 너무 좋아 내겐 행복인걸

너를 혼자 두진 않을께 너의 손을 잡고 있을께
나의 심장이 멈추는 그날까지 너만을 사랑해 영원히

Rap. 내 심장의 작은 꽃 유일하게 내가 숨쉴 곳
너와나 우리 가슴을 태울 끝없는 영원한 불꽃

----------------------------------------------------------

Cr: thelapan

jageun kkotgagee deullyeoseo neoreul wihan kkocheul sago
nege jeonhaejul seonmureul junbihamyeo oneuldo harureul sijakhae

Rap. nan jeongmal hothan naya tteugeoun sarang like the fire ya
nae jaesan mongnok 1sunwi aljanha nae pyeongsaeng ojik neoya
you show me the love , i'll give you my love
nae sarangeun eonjekkajina you bring me happiness

amu ttaena naege jeonhwahae amu ttaena naege munjahae
nega oeropgo himdeureo nunmul nalttae naega dallyeogalkke
neoui gyeote naega isseulkke neoman barabogo isseulkke
naega sumswigo inneun geu sungansungan neomaneul saranghae yeongwonhi

Rap. ukhaneun nae seongjil ttaeme gakkeum ul ttaega deo isseul kkeoya
hajiman naesaram mankeumeun nae simjangi geudaereul jikil kkeoya
silsuhal ttae nungamajugi moreun cheok deo saranghagi I'll give you all my love

neoui haebaragiga doeeo ppalgan jangmi han songiga doeeo
hyanggireul aneun meotjin neomanui namjaga doego sipeo

amu ttaena naege jeonhwahae amu ttaena naege munjahae
nega oeropgo himdeureo nunmullal ttae naega dallyeo galkke
neoui gyeote naega isseulkke neoman barabogo isseulkke
naega sumswigo inneun geu sungansungan neomaneul saranghae yeongwonhi

uulhan nareneun kkotteureul hanareum ango
naesarang neoege dallyeo galkke nae mam gajyeogalkke

Rap. han gadeuk neoreul wihae kkocheul deulgoseo
nae mameul badajulji geokjeonghamyeonseo
you show me the love , I give you my love
nae sarangeul seontaekhae you bring me happiness

eonjekkaji neoman saranghae eonjerado neoman saenggakhae
neoreul saranghal ildeuri neomu joha naegen haengbogingeol

neoreul honja dujin anheulkke neoui soneul japgo isseulkke
naui simjangi meomchuneun geunalkkaji neomaneul saranghae yeongwonhi

Rap. nae simjangui jageun kkot yuilhage naega sumswil got
neowana uri gaseumeul taeul kkeuteomneun yeongwonhan bulkkot

----------------------------------------------------------

Bought the flowers that’s meant just for you
And I start the day by preparing your present

I’m just so hot, the hot love is like a fire
You’re always #1 among my treasures
You show me the love, I’ll give you my love
My love's eternal, you bring me happiness

You can call or text me anytime
I will run to your side whenever you’re crying
I will be by your side; I will only look at you
Every time I breath, that’s when my love for you is eternal

I know that my bad temper made you cry
But my heart will protect you
When I make mistakes, brush it off.
And promise to act dumb and love more, I'll give you all my love.

I will be your sunflower, then red rose
And I want to be your man, who’s filled with aroma

You can call or text me anytime
I will run to you whenever you’re crying
I will be by your side; I will only look at you
Every time I breath, that’s when my love for you is eternal

On melancholy days, I'll buy a flower bouquet
And run towards you, I will deliver my love

As I wait with the bouquet
I worry if you might reject my heart
You show me the love, I'll give you my love
Please choose my love, you bring me happiness

I always love you, I always think about you
I love all of the trivial things within our love, it's my happiness

I won’t leave you alone, I will hold your hands
I will love you and only you till the day when my heart stops

My heart's small flower, it's the place where I breathe
Our heart is like an eternal flame that will never die out


Translation: T3note @ Musictology.wordpress.com
Original Lyric Source: http://music.daum.net/song/songLyrics.do?songId=8193418

No comments:

Post a Comment