Infinite (인피니트) : 다시 돌아와 (Come Back Again)

Cr: woolliment@youtube




미치겠어 이제 더이상 참을 수가 없어
잠도 못자 거친 호흡과 괴로움 나를 흔들어
화가 나고 남은 거라곤 후회 또 그리움
이렇게 널 포기할 순 없어

다시 돌아와, 돌아와, 돌아와, 다시 돌아와, 돌아와, 돌아와
다시 돌아와, 돌아와, 돌아와, 다시 돌아와, 다시 돌아와

Happy ending, 어떤 사랑이 행복하게 끝나
다 거짓말 죽을 것만 같아 머리가 아파
시간이 다 약이라고 날 달래보지만
답답해 이렇게 바보같아

다시 돌아와, 돌아와, 돌아와, 다시 돌아와, 돌아와, 돌아와
다시 돌아와, 돌아와, 돌아와, 다시 돌아와, 다시 돌아와

나에겐 너 하나 밖에 없어, 아무도 널 대신할 수 없어
아무리 노력해봐도 안되 정말 안되
이런 날 니가 제일 잘 알잖아
너 없이 나 아무데도 안되잖아

돌아와, 돌아와, 괜찮다면 잠깐만 얘기 좀 해
돌아와, 돌아와, 아무리 바빠도 아주 잠시면 되
돌아와, 돌아와, 그래도 한 번만 다시 기회를 줘
너 없이 나는 살 수가 없어

이렇게 널 포기할 순 없어
꼭 한 번만 더 날 받아주길 바래, 정말 나의 욕심이란 걸 알지만

다시 돌아와, 돌아와, 돌아와, 다시 돌아와, 돌아와, 돌아와
다시 돌아와, 돌아와, 돌아와, 다시 돌아와, 다시 돌아와

돌아와, 돌아와, 너 하나 밖에 없어, 돌아와, 돌아와, 아무도 널 대신 할 수 없어
돌아와, 돌아와, 그래도 한 번만 다시 기회를 줘, 다시 돌아와

-------------------------------------------------------------------------

Cr: justhyuu@flowinglyrics

Michi gesseo ije deo isang chameul suga eobseo
Jamdo moja geochin hoheupgwa gwero um nareul heundeureo
Hwaga nago nameun georagon huhwe tto geuri um
Ireoke neol pogi halsun eobseo

Dashi dorawa, dorawa, dorawa, dashi dorawa, dorawa, dorawa
Dashi dorawa, dorawa, dorawa, dashi dorawa, dashi dorawa

Happy ending eotteon sarangi haeng bokage kkeuna
Da geojimal jugeul geoman gata meoriga apa
Shigani da yagirago nal dallae bojiman
Dap dapae ireoke babo gata

Dashi dorawa, dorawa, dorawa, dashi dorawa, dorawa, dorawa
Dashi dorawa, dorawa, dorawa, dashi dorawa, dashi dorawa

Nayegen neo hana bakke eobseo, amudo neol daeshin halsu eobseo
Amuri noryeokae bwado andwe jeongmal andwe
Ireon nal niga jeil jaraljana
Neo eobshi na amudedo andwe jana

Dorawa, dorawa, gwaen chantamyeon jamkkan man yaegi jom hae
Dorawa dorawa, amuri bappado aju jamshi myeon dwe
Dorawa dorawa, geuraedo hanbeon man dashi gihwereul jwo
Neo eobshi naneun salsuga eobseo

Ireoke neol pogi halsun eobseo
Kkokan beonman deo nal badajugil barae, jeongmal naye yokshimiran geol aljiman

Dashi dorawa, dorawa, dorawa, dashi dorawa, dorawa, dorawa
Dashi dorawa, dorawa, dorawa, dashi dorawa, dashi dorawa

Dorawa, dorawa, neo hana bakke eobseo, dorawa, dorawa, amudo neol daeshin halsu eobseo
Dorawa, dorawa, geuraedo hanbeon man dashi gihwereul jwo, dashi dorawa

----------------------------------------------------------------------------

translated by : jellythecake @ musictology

Come on Come on!

I can’t stand it, I can’t hold back anymore.
I can’t sleep, the rough breathing and loneness shakes me up.
Even if I get mad, all there’s left are regrets and desires.
I can’t just give up on you like this.

Come back again come back, come back.
Come back again come back, come back.
Come back again come back, come back.
Come back (come back).


Happy ending, what kind of love ends happily?
It’s all a lie, I feel like dying and my head hurts.
They say time can heal, so I treated my wound with time
But it’s stifling, why am I such a fool?

Come back again come back, come back.
Come back again come back, come back.
Come back again come back, come back.
Come back (come back).

You’re the only thing I have.
No one can replace you.
No matter how hard I try,
It won’t do, it just won’t do.
You know me the best,
I can’t do anything without you.

Come back, come back.
If it’s alright, let’s talk for a bit.
Come back, come back.
Even if you’re busy, it won’t take long.
Come back, come back.
Please give me a chance,
I can’t live without you.
I can’t just give up on you like this.
Please accept me once more (once more)
I know I’m greedy but…

Come back again come back, come back.
Come back again come back, come back.
Come back again come back, come back.
Come back (come back).

Come back, come back,
You’re the only thing I have,
Come back, come back,
No one can replace you.
Come back, come back,
Please give me one more chance!
Come back again.