Big Bang: 오 아 오 (Oh, Ah, Oh)

Cr: BUGS MUSIC/dodo6465님



get a move on let’’s go high way burn the bridge it’’s the big bang

baby tell me girl 어디 숨었기에 내 기억 주머니에
내가 너한테 무슨 큰 죄 졌기에 뭐가 그리 질렸기에
날 똑똑히 봐 i got you got you 안 놓친다 everything’’s about you
너무 사랑해도 죄가 되나 단 한줌의 재가 되가

시끄러운 자명종소리 징그러운 너의 목소리
오늘도 아침부터 네 생각에 깨는 이 고통이
니가 그 놈 때문이건 아님 피치 못할 사정이건
i don’t give a I need you right now I miss you right now

what you waiting for (널 기다리는 나) 아무런 말 없이 (내 손을 잡고)
조금만 더 come on closer 너를 향해 let’’s go love soldier

오 아 오 ~ 오 아 오 와 우 와~ 가지 말라고 제발 후회할거라고
오 아 오 ~ 오 아 오 와 우 와~ 널 보면 욕이 나와 그래도 좋다고

가 가 가 bye bye bye baby (다신 눈에 띄지마 니네 둘다 go run)
다 다 다 lie lie lie baby (사랑 웃기지마 얼마나 가나 go run)

네가 해달란 건 다해줬어 늘 힘들 때면 내가 달래줬어
그런데 넌 떠나 가네 벌써 (baby come back to me)

오늘 너의 그 남잘 만났어 그 옆엔 니가 아니였어
끼리끼리 아주 잘 만났어 (baby come back to me)

what you waiting for (그를 기다리는 너) 아무런 말 없이 (그 손을 놓고)
조금만 더 come on closer 나를 향해 let’’s go love soldier

오 아 오 ~ 오 아 오 와 우 와~ 가지 말라고 제발 후회할거라고
오 아 오 ~ 오 아 오 와 우 와~ 널 보면 욕이 나와 그래도 좋다고

아무런 이유 없이 너에게 달려가 너도 내 맘과 같다면
기다렸단 듯이 나에게 안겨봐 run to me lady
자꾸만 멀어져 가는 네게 지쳐가 아직 늦지 않았다면
baby plz you & me (together forever) 이 자릴 지킬게

오 아 오 ~ 오 아 오 와 우 와~ 가지 말라고 제발 후회할거라고
오 아 오 ~ 오 아 오 와 우 와~ 널 보면 욕이 나와 그래도 좋다고

가 가 가 bye bye bye baby (다신 눈에 띄지마 니네 둘 다 go run)
다 다 다 lie lie lie baby (사랑 웃기지마 얼마나 가나 go run)

----------------------------------------------------------

Cr: Mady @ ygbb


GET A MOVE ON
LET’S GO
HIGH WAY
BURN THE BRIDGE
IT’S THE
BIG BANG

BABY, TELL ME GIRL eodi sumeotgie
Nae gieok jumeonie
Naega neohante museun keun joe jyeotgie mwoga geuri jillyeotgie
Nal ttokttokhi bwa (I GOT YOU, GOT YOU)
An nochinda EVERYTHING’S ABOUT YOU
Neomu saranghaedo joega doena
Dan hanjumui jaega doega

Sikkeureoun jamyeongjongsori
Jinggeureoun neoui moksori
Oneuldo achimbuteo ne saenggage kkaeneun i gotongi
Niga geu nom ttaemunigeon anim
Pichi motal sajeongigeon
I DON’T GIVE A F-
I NEED YOU RIGHT NOW
I MISS YOU RIGHT NOW

WHAT YOU’RE WAITING FOR (neol gidarineun na)
Amureon mal eobsi (nae soneul japgo)
Jogeumman deo COME ON CLOSER
Neoreul hyanghae (LET’S GO LOVE SOLDIER)

OH AH OH
OH AH OH wa u wa~
Gaji mallago jebal huhoehalgeorago
OH AH OH
OH AH OH wa u wa~
Neol bomyeon yogi nawa geuraedo jotago

Ga Ga Ga BYE BYE BYE BABY (dasin nune ttuijima nine dulda GO RUN)
Da Da Da LIE LIE LIE BABY (sarang utgijima eolmana gana GO RUN)

(OH MAN)
Nega haedallan geon dahaejwosseo (OH MAN)
Neul himdeul ttaemyeon naega dallaejwosseo (OH MAN)
Geureonde neon tteona gane beolsseo (BABY COME BACK TO ME)

(OH MAN)
Oneul neoui geu namjal mannasseo (OH MAN)
Geu yeopen niga aniyeosseo (OH MAN)
Kkiri kkiri aju jal mannasseo (BABY COME BACK TO ME)

WHAT YOU’RE WAITING FOR (neol gidarineun na)
Amureon mal eobsi (nae soneul japgo)
Jogeumman deo COME ON CLOSER
Neoreul hyanghae (LET’S GO LOVE SOLDIER)

OH AH OH
OH AH OH wa u wa~
Gaji mallago jebal huhoehalgeorago
OH AH OH
OH AH OH wa u wa~
Neol bomyeon yogi nawa geuraedo jotago

Amureon iyu eobsi neoege dallyeoga
Neodo nae mamgwa gatdamyeon
Gidaryeotdan deusi naege angyeobwa
RUN TO ME, LADY
Jakkuman meoreojyeo ganeun nege jichyeoga
Ajik neutji anhatdamyeon
BABY PLEASE, YOU AND ME (TOGETHER FOREVER)
I jaril jikilge

OH AH OH
OH AH OH wa u wa~
gaji mallago jebal huhoehalgeorago
OH AH OH
OH AH OH wa u wa~
neol bomyeon yogi nawa geuraedo jotago

(Huhoehalgeorago)
(Geuraedo jotago)

Ga Ga Ga BYE BYE BYE BABY (dasin nune ttuijima nine dulda GO RUN)
Da Da Da LIE LIE LIE BABY (sarang utgijima eolmana gana GO RUN)

----------------------------------------------------------------------

Translated by: Jeska + gdluvzmc @ VIPtranslators
*do not add to or remove credit line*


[GD] get a move on, let’s go
highway (burn the bridge)
it’s the BIG BANG

[TOP] baby tell me girl where in my memory pocket did you hide to
what have i done to you, what made you feel tired of me
look at me straight i got you got you i’m not gonna lose you everything’s about you
loving you so much can be a sin? it’s becoming ashes

[GD] loud alarm sound, your repulsive voice
i wake up again this morning with a pain from thinking of you
whether it’s because of him or some excuses
i don’t give a f- i need you right now (right now) i miss you right now

[YB] what you waiting for [SR] (i am waiting for you)
[YB] without saying a word [DS] (holding my hand)
[SR] just a bit more come on closer toward you [YB] let’s go love soldier

Chorus:
oh ah oh~ oh ah oh wah ooh wah~ [YB] please don’t go you will regret it
oh ah oh~ oh ah oh wah ooh wah~ [YB] curses come out when i see you, yet you are fine

[SR/YB] go go go bye bye bye baby [TOP] (don’t come near me, both of you, go run)
[SR/YB] all all all lie lie lie baby [GD] (love? don’t joke, let’s see how long it will last, go run)

[TOP] (oh man) i did everything you asked, (oh man) i always comforted you whenever you had a hard time
(oh man) but you’re already leaving [YB] (baby come back to me)

[GD] (oh man) today i met your man, (oh man) (but) it wasn’t you next to him
(oh man) as like attracts like, they met very well [DS] (baby come back to me)

[YB] what you waiting for [DS] (you are waiting for him)
[YB] without saying a word [SR] (leaving that hand)
[DS] just a bit more come on closer towards me [YB] let’s go love soldier

Repeat Chorus

[SR] i run to you without any reason, if you are thinking like me
[DS] come to me as if you were waiting for me, run to me lady
[YB] i am getting tired of seeing you going farther away; if it’s not too late,
baby please, you & me [GD] (together forever) i will wait at the same spot

Repeat Chorus

[SR/YB] go go go bye bye bye baby [TOP] (don’t come near me, both of you, go run)
[SR/YB] all all all lie lie lie baby [GD] (love? don’t joke, let’s see how long it will last, go run)