2009/12/18

Brian (브라이언) : Erase



Cr: urnobody191@youtube



Cr: melon

Man You don't understand how hard it is.
trying to forget about you
I think about you oh~
You. You ah~
You. You uh. uh. uh . uh

차를 몰고 거리를 나왔어
(Now is the time. It's the moment to erase)
버릇처럼 니가 또 생각나
(Girl I'm trying forget your face)

구멍난 가슴 난 tonight tonight
(Girl I know without you I'll live a better life)
Girl~ 어떻게 지워야 할까 oh oh oh

One 니 번홀 머리에서 지워
Two 다른 번호를 채워 넣어
하지만 내 손에 든 전화기는 또 너를 향해

One 니 향길 가슴에서 지워
Two 낯선 향기를 채워 넣어
Oh~ 달콤했던 너의 입술을 잊을 수가 없는데

How can I just erase 너를 도려내는 건
How come I can't erase 가슴이 너무 아픈데
Now I need to erase 숨을 쉴 수가 없어
다신 사랑할 수 없을 것 같아
oh oh oh oh
oh oh oh oh

Now I'm gonna erase
oh oh oh oh
속도를 높여 계속 달렸어
(I just don't understand why I can't erase)

길을 잃은 나는 또 in the club
(And now I'm hoping for a brighter day)
허전한 가슴 난 tonight tonight
(Girl I know without you I'll live a better life)
Girl~ 어떻게 지워야 할까 oh~ oh~ oh

One 니 번홀 머리에서 지워
Two 다른 번호를 채워 넣어
하지만 여전히 네 전활 기다리고 있는 나

One 니 향길 가슴에서 지워
Two 낯선 향기를 채워 넣어
Oh~ 부드러운 너의 살결을 잊을 수가 없는데

How can I just erase
너를 도려내는 건
How come I can't erase
가슴이 너무 아픈데
Now I need to erase
숨을 쉴 수가 없어
다신 사랑할 수 없을 것 같아
oh oh oh oh

How can I just erase
너를 도려내는 게
How come I can't erase
가슴이 너무 아픈데
Now I need to erase
숨을 쉴 수가 없어
그와 함께 있는 널 지워줄게
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Now I'm gonna erase
oh oh oh oh

----------------------------------------

Cr: thelapan

Man You don't understand how hard it is.
trying to forget about you
I think about you oh~
You. You ah~
You. You uh. uh. uh . uh

chareul molgo georireul nawasseo
(Now is the time. It's the moment to erase)
beoreutcheoreom niga tto saenggangna
(Girl I'm trying forget your face)

gumeongnan gaseum nan tonight tonight
(Girl I know without you I'll live a better life)
Girl~ eotteoke jiwoya halkka oh oh oh

One ni beonhol meorieseo jiwo
Two dareun beonhoreul chaewo neoheo
hajiman nae sone deun jeonhwagineun tto neoreul hyanghae

One ni hyanggil gaseumeseo jiwo
Two natseon hyanggireul chaewo neoheo
Oh~ dalkomhaetdeon neoui ipsureul ijeul suga eomneunde

How can I just erase neoreul doryeonaeneun geon
How come I can't erase gaseumi neomu apeunde
Now I need to erase sumeul swil suga eobseo
dasin saranghal su eobseul geot gata
oh oh oh oh
oh oh oh oh

Now I'm gonna erase
oh oh oh oh
sokdoreul nopyeo gyesok dallyeosseo
(I just don't understand why I can't erase)

gireul irheun naneun tto in the clu
(And now I'm hoping for a brighter day)
heojeonhan gaseum nan tonight tonight
(Girl I know without you I'll live a better life)
Girl~ eotteoke jiwoya halkka oh~ oh~ oh

One ni beonhol meorieseo jiwo
Two dareun beonhoreul chaewo neoheo
hajiman yeojeonhi ne jeonhwal gidarigo inneun na

One ni hyanggil gaseumeseo jiwo
Two natseon hyanggireul chaewo neoheo
Oh~ budeureoun neoui salgyeoreul ijeul suga eomneunde

How can I just erase
neoreul doryeonaeneun geon
How come I can't erase
gaseumi neomu apeunde
Now I need to erase
sumeul swil suga eobseo
dasin saranghal su eobseul geot gata
oh oh oh oh
oh oh oh oh

How can I just erase
neoreul doryeonaeneun ge
How come I can't erase
gaseumi neomu apeunde
Now I need to erase
sumeul swil suga eobseo
geuwa hamkke inneun neol jiwojulge
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Now I'm gonna erase
oh oh oh oh

-----------------------------------------------------

translation by: frostedsnow (also credit: aheeyah.com)

Man You don't understand how hard it is.
trying to forget about you
I think about you oh~
You. You ah~
You. You uh. uh. uh . uh

I come out for a drive again
(Now is the time. It's the moment to erase)
Like a bad habit, I think of you again
(Girl I'm trying forget your face)

My broken heart, tonight tonight
(Girl I know without you I'll live a better life)
Girl~ How do I erase you? oh oh oh

One, I gotta erase your number from my head
Two, fill your slot with another number
But when the phone is in my hands, it's for you

One, erase your scent from my heart
Two, fill it with a new smell
Oh~ I can't forget your sweet lips

How can I just erase, how can I hollow you out of my heart
How come I can't erase, my heart is in so much pain
Now I need to erase, I can't breath
It seems like I won't be able to love again
oh oh oh oh
oh oh oh oh

Now I'm gonna erase
oh oh oh oh
I speed up and keep going
(I just don't understand why I can't erase)

I've lost my way and find myself in the club again
(And now I'm hoping for a brighter day)
My empty heart, tonight tonight
(Girl I know without you I'll live a better life)
Girl~ How do I erase you? oh~ oh~ oh

One, I gotta erase your number from my head
Two, fill your slot with another number
But I'm still always waiting for your call

One, erase your scent from my heart
Two, fill it with a new smell
Oh~ I can't forget the softness of your complexion

How can I just erase, how can I hollow you out of my heart
How come I can't erase, my heart is in so much pain
Now I need to erase, I can't breath
It seems like I won't be able to love again
oh oh oh oh

How can I just erase, how can I hollow you out of my heart
How come I can't erase, my heart is in so much pain
Now I need to erase, I can't breath
I'll forget having been with you
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Now I'm gonna erase
oh oh oh oh

No comments:

Post a Comment