Brian (브라이언) : Lock Me Up

Cr: urnobody191@youtube



CR: melon

웃음이 나와 내 눈을 믿을 수가 없어
귀찮아 밀어냈던 네가
다른 남자 품에 안긴 채
키스 하는 순간 멈춰선 난
나를 보는 네 눈빛 믿어 지지 않아
더는 참을수가 없어
나만 바라보던 너잖아
내가 아니면 안되던 너야

왜 이제서야 가슴이 널 부르고 있는지
다끝난후에 이렇게 난 바보 같은건지
Baby please just tell me why
(Please just tell me why)
Baby please don't say good bye
(please don't say good bye)
늦은 나를 안아줄 수 있다면
구속해줘 다시 놓지 말아줘

그를 사랑하지 않잖아 그만 내게로 돌아와
다신 도망칠 수 없도록 네게 더 깊이 가둬줘
Girl I want you by my side
(want you by my side)
Girl I need you in my life
(need you in my life)
너란 감옥 그 안에 날 가둘래
닫힌 맘을 열어
Girl just lock me upx4

Hey 눈물이 흘러
이런 날 믿을 수가 없어
심장이 멈출것만 같아
너를 아프게한 기억이
다시 떠올라서 미안해 난
스쳐 가는 네 손을 잡을수가 없어
발이 떨어 지지 않아
나만 사랑했던 너잖아
내가 없으면 안되던 너야

왜 이제서야 가슴이 널 부르고 있는지
다 끝난 후에 이렇게 난 바보 같은건지
Baby please just tell me why
(Please just tell me why)
Baby please don't say good bye
(please don't say good bye)
늦은 나를 안아줄 수 있다면
구속해줘 다시 놓지 말아줘

그를 사랑하지 않잖아 그만 내게로 돌아와
다신 도망칠 수 없도록 네게 더 깊이 가둬줘
Girl I want you by my side
(want you by my side)
Girl I need you in my life
(need you in my life)
너란 감옥 그 안에 날 가둘래 닫힌 맘을 열어
Girl just lock me up

no no 나를 잊어줘
남은 기억 내 이름 하나까지
나로 인해 아팠던 순간순간
I know no 다신 없어
I love you 너를 위해서
다른 내가 되겠어 지금까지
알고있던 난 없어 영원히 널
널 위해 살게 내게 돌아와

너를 버릴 수가 없잖아
늦은 후회가 밀려 와(후회가 밀려 와)
너를 사랑할 수 있도록 한번
내 손을 잡아줘(내 손을 잡아줘)
Girl I want you by my side
(want you by my side)
Girl I need you in my life
(need you in my life)
너란 감옥 그안에 날 가둘래
제발 맘을 열어
Girl just lock me

그를 사랑하지 않잖아 그만 내게로 돌아와
다신 도망칠 수 없도록 네게 더 깊이 가둬줘
Girl I want you by my side
(want you by my side)
Girl I need you in my life
(need you in my life)
너란 감옥 그 안에 날 가둘래
닫힌 맘을 열어
Girl just lock me up
Girl just lock me up

----------------------------------------------

Cr: thelapan

useumi nawa nae nuneul mideul suga eobseo
gwichanha mireonaetdeon nega
dareun namja pume angin chae
kiseu haneun sungan meomchwoseon nan
nareul boneun ne nunbit mideo jiji anha
deoneun chameulsuga eobseo
naman barabodeon neojanha
naega animyeon andoedeon neoya

wae ijeseoya gaseumi neol bureugo inneunji
dakkeutnanhue ireoke nan babo gateungeonji
Baby please just tell me why
(Please just tell me why)
Baby please don't say good bye
(please don't say good bye)
neujeun nareul anajul su itdamyeon
gusokhaejwo dasi nochi marajwo

geureul saranghaji anchanha geuman naegero dorawa
dasin domangchil su eopdorok nege deo gipi gadwojwo
Girl I want you by my side
(want you by my side)
Girl I need you in my life
(need you in my life)
neoran gamok geu ane nal gadullae
dachin mameul yeoreo
Girl just lock me upx4

Hey nunmuri heulleo
ireon nal mideul suga eobseo
simjangi meomchulgeotman gata
neoreul apeugehan gieogi
dasi tteoollaseo mianhae nan
seuchyeo ganeun ne soneul jabeulsuga eobseo
bari tteoreo jiji anha
naman saranghaetdeon neojanha
naega eobseumyeon andoedeon neoya

wae ijeseoya gaseumi neol bureugo inneunji
da kkeutnan hue ireoke nan babo gateungeonji
Baby please just tell me why
(Please just tell me why)
Baby please don't say good bye
(please don't say good bye)
neujeun nareul anajul su itdamyeon
gusokhaejwo dasi nochi marajwo

geureul saranghaji anchanha geuman naegero dorawa
dasin domangchil su eopdorok nege deo gipi gadwojwo
Girl I want you by my side
(want you by my side)
Girl I need you in my life
(need you in my life)
neoran gamok geu ane nal gadullae dachin mameul yeoreo
Girl just lock me up

no no nareul ijeojwo
nameun gieok nae ireum hanakkaji
naro inhae apatdeon sungansungan
I know no dasin eobseo
I love you neoreul wihaeseo
dareun naega doegesseo jigeumkkaji
algoitdeon nan eobseo yeongwonhi neol
neol wihae salge naege dorawa

neoreul beoril suga eobtjanha
neujeun huhoega millyeo wa(huhoega millyeo wa)
neoreul saranghal su itdorok hanbeon
nae soneul jabajwo(nae soneul jabajwo)
Girl I want you by my side
(want you by my side)
Girl I need you in my life
(need you in my life)
neoran gamok geuane nal gadullae
jebal mameul yeoreo
Girl just lock me

geureul saranghaji anchanha geuman naegero dorawa
dasin domangchil su eopdorok nege deo gipi gadwojwo
Girl I want you by my side
(want you by my side)
Girl I need you in my life
(need you in my life)
neoran gamok geu ane nal gadullae
dachin mameul yeoreo
Girl just lock me up
Girl just lock me up

----------------------------------------------

translation by: frostedsnow (also credit: aheeyah.com)

Laughter escapes my lips, as I cannot believe my eyes
It annoys me that after I've pushed you away
You are in the arms of another man
I stop in the moment watching you two kiss
I can't believe the way you look at me
I can't stand it any longer
I was all you ever knew and saw
You were unwilling to settle with anyone but me

*Why is it that my heart is calling out for you now
After everything has come to an end, like a fool
Baby please just tell me why
(Please just tell me why)
Baby please don't say good bye
(please don't say good bye)
If you can hold onto me even though I'm late
Bind me and never let me go again

**You don't even love him, drop it all and come back to me
Shut me up in your cage so that I'll never escape
Girl I want you by my side
(want you by my side)
Girl I need you in my life
(need you in my life)
Put me inside your prison and open up your confined heart
Girl just lock me upx4

Hey, my tears flow
I can't believe I'm like this
It seems like my heart is going to stop
The memories of me hurting you come back to me, and I'm sorry
I can't catch a hold of your hands passing by
My feet won't stop
I was the only one you loved
You weren't able to do without me

*Why is it that my heart is calling out for you now
After everything has come to an end, like a fool
Baby please just tell me why
(Please just tell me why)
Baby please don't say good bye
(please don't say good bye)
If you can hold onto me even though I'm late
Bind me and never let me go again

**You don't even love him, drop it all and come back to me
Shut me up in your cage so that I'll never escape
Girl I want you by my side
(want you by my side)
Girl I need you in my life
(need you in my life)
Put me inside your prison and open up your confined heart
Girl just lock me up

No, no, forget me , all the remaining memories, and even my name
Forget all the moments of pain I caused you
I know, no, it won't happen again
I love you, for you I can be a different man
From now on, the man you once knew no longer exists
I'll live for you forever
Come back to me

I can't leave you behind
Push away your late regrets and come to me (push away your regrets and come)
Hold my hands so that I can love you once more (hold onto my hands)
Girl I want you by my side
(want you by my side)
Girl I need you in my life
(need you in my life)
Put me inside our prison
Please open up your heart
Girl just lock me

**You don't even love him, drop it all and come back to me
Shut me up in your cage so that I'll never escape
Girl I want you by my side
(want you by my side)
Girl I need you in my life
(need you in my life)
Put me inside your prison and open up your confined heart
Girl just lock me up
Girl just lock me up